Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual de instalación
Balanza de tránsito
KERN KFD V40
Versión 1.1
03/2015
E
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: [email protected]
Tlfn.: +49-[0]7433-9933-0
Fax.: +49-[0]7433-9933-149
Web: www.kern-sohn.com
KFD V40-IA-s-1511
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KERN KFD V40 Serie
Resumen de contenidos para KERN KFD V40 Serie
- Página 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tlfn.: +49-[0]7433-9933-0 D-72336 Balingen Fax.: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: [email protected] Web: www.kern-sohn.com Manual de instalación Balanza de tránsito KERN KFD V40 Versión 1.1 03/2015 KFD V40-IA-s-1511...
-
Página 2: Tabla De Contenido
KERN KFD V40 Versión 1.1 03/2015 Manual de instalación Balanza de tránsito Índice Informaciones generales ................3 Datos técnicos ....................3 Dimensiones ..........................4 Descripción del aparato ................5 Indicaciones básicas (informaciones generales) ........6 Documentación ........................... 6 Uso previsto ..........................6 Uso inapropiado ......................... -
Página 3: Informaciones Generales
1 Informaciones generales El presente manual de instalación contiene todos los datos indispensables para la instalación y puesta en marcha de los puentes de pesaje: KERN KFD 600V40M KERN KFD 600V40LM KERN KFD 1500V40M KERN KFD 1500V40LM 2 Datos técnicos... -
Página 4: Dimensiones
2.1 Dimensiones KFD V40-IA-s-1511... -
Página 5: Descripción Del Aparato
3 Descripción del aparato Rampa de acceso Puente de pesaje Protección de las patas de las células de pesaje Cable de conexión KFD V40-IA-s-1511... -
Página 6: Indicaciones Básicas (Informaciones Generales)
4.1 Documentación El presente manual de instalación contiene todos los datos indispensables para instalación y puesta en marcha del puente de pesaje KERN KFD V40. Tras la conexión con el panel de control, denominado más adelante sistema de pesaje, es necesario recurrir al manual del panel de control para su manejo y configuración. -
Página 7: Supervisión De Los Medios De Control
Las informaciones sobre la supervisión de las medidas de control: los sistemas de pesaje, así como las pesas de muestra, se encuentran accesibles en la página Web de KERN (www.kern-sohn.com). Las pesas de muestra así como las balanzas se pueden calibrar rápidamente y a un módico precio en el laboratorio acreditado por DKD (Deutsche Kalibrierdienst), laboratorio de calibrado de KERN (ajuste a las normas en vigor para cada país). -
Página 8: Desembalaje, Emplazamiento Y Puesta En Marcha
7 Desembalaje, emplazamiento y puesta en marcha 7.1 Lugar de emplazamiento y lugar de explotación Los puentes de pesaje están construidos de forma que indiquen resultados de medición fiables en condiciones normales de explotación. Una correcta elección del emplazamiento adecuado para el aparato asegura un trabajo preciso y rápido. -
Página 9: Desembalaje, Elementos Entregados
7.2 Desembalaje, elementos entregados ¡Riesgo para su espalda! El puente de pesaje es relativamente pesado. Usar siempre equipos de levantamiento de carga para extraerlo del embalaje y desplazar hasta el lugar de su emplazamiento. ATENCIÓN No colocarse por debajo de la carga ¡existe riesgo de lesión! ... -
Página 10: Conectar El Panel De Control
7.4 Conectar el panel de control Atención El cable de conexión del panel de control se ha de instalar de modo que se encuentre protegido contra cualquier tipo de daño. Descripción del cable de conexión: Borne Color Estado EXC+ [IN+] rojo Tensión + SIG + [OUT+]... -
Página 11: Límites De Explotación
8.1 Límites de explotación • La construcción de los puentes de pesaje es extremadamente sólida. Incluso así, ¡está prohibido sobrepasar los límites de carga! presentados en el cuadro siguiente. • Según el emplazamiento de carga, la carga máxima estática, es decir, la carga máxima admitida es de: Rangos de pesaje 600 kg... -
Página 12: Mantenimiento, Conservación En Estado De Correcto Funcionamiento, Tratamiento De Residuos
El aparato puede ser manejado y mantenido únicamente por el personal formado y autorizado por KERN. Asegurarse que el sistema de pesaje es calibrado de forma habitual, ver el capítulo 4.5 "Supervisión de los medios de control”. -
Página 13: Ayuda En Caso De Averías Menores
9.5 Ayuda en caso de averías menores En el caso de alteración del funcionamiento del programa de la balanza es suficiente con mantenerla apagada y desconectada de la fuente de alimentación durante un breve espacio de tiempo. Posteriormente, el proceso de pesaje puede empezarse de nuevo. -
Página 14: Documentación De Mantenimiento
10 Documentación de mantenimiento • ¡Este capítulo está destinado únicamente para los especialistas de las básculas! • En cada esquina del puente de pesaje se encuentran las células de carga (DMS). • El transductor analógico-numérico se encuentra en el display y es donde se graban todos los datos específicos de la báscula y el país. - Página 15 Datos de verificación y tolerancias conformes a las recomendaciones de OIML (Organización Internacional de Metrología Legal): 600 kg [kg] -0,1 -0,2 -0,3 -0,4 1500 kg 0,75 0,25 [kg] -0,25 -0,5 -0,75 1000 1500 KFD V40-IA-s-1511...
-
Página 16: Control Y Ajuste De Carga Desequilibrada
10.2 Control y ajuste de carga desequilibrada Control de carga desequilibrada: • Colocar la pesa de control en el centro de la placa de carga y tarar la balanza. • Indicación de la balanza = -0- • Colocar las pesas de control seguidamente en las 4 esquinas. - Página 17 Ajuste en el circuito impreso. El ajuste de la célula de pesaje J2 se realiza mediante el potenciómetro VR1. El ajuste de la célula de pesaje J3 se realiza mediante el potenciómetro VR2. El ajuste de la célula de pesaje J4 se realiza mediante el potenciómetro VR3. El ajuste de la célula de pesaje J5 se realiza mediante el potenciómetro VR4.
-
Página 18: Ajuste De Carga Preliminar/ Carga Estática Y Sobrecarga
11 Ajuste de carga preliminar/ carga estática y sobrecarga Modelo Kern Carga preliminar Sobrecarga central Sobrecarga Capacidad de carga máxima* (kg) de la protección, desequilibrada de la de la célula de carga aprox. (kg) protección, aprox. (kg) * = Carga preliminar...