Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BR
Manual de instruções original
Furadeira /Parafusadeira
a bateria
E
Manual de instrucciones original
Taladro inalámbrico
GB
Original operating instructions
Drill/Screwdriver
Atenção!
Este manual de instruções foi criado para ambas às versões do aparelho: 127 V e 220 V.
Atenção!
O aparelho, no entanto foi desenvolvido somente para uma única voltagem: ou 127 V, ou 220 V.
Assim, veri que a voltagem do mesmo antes de conectá-lo à tomada de energia elétrica.
8
South America
TH-CD 12 Li
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL TH-CD 12 Li
Resumen de contenidos para EINHELL TH-CD 12 Li
- Página 1 TH-CD 12 Li Manual de instruções original Furadeira /Parafusadeira a bateria Manual de instrucciones original Taladro inalámbrico Original operating instructions Drill/Screwdriver Atenção! Este manual de instruções foi criado para ambas às versões do aparelho: 127 V e 220 V. Atenção! O aparelho, no entanto foi desenvolvido somente para uma única voltagem: ou 127 V, ou 220 V.
- Página 2 - 2 -...
- Página 3 - 3 -...
-
Página 17: Instrucciones De Seguridad
¡Atención! una descarga eléctrica. Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una b) Evitar el contacto corporal con super - serie de medidas de seguridad para evitar le- cies con toma de tierra como tubos, ca- siones o daños. Por este motivo, es preciso leer lefacciones, fogones y frigorí... - Página 18 lada pulsando el interruptor o si se enchufa a se bloqueen, controlar también si existen la toma de corriente cuando está encendida. piezas rotas o están tan dañadas que d) Retirar las herramientas de ajuste o las ponen en peligro el funcionamiento de la llaves antes de conectar la herramienta herramienta eléctrica.
- Página 19 Instrucciones de seguridad especiales 8. ¡Proteger las baterías y el aparato contra Con el n de ofrecerle baterías con la máxima sobrecarga! La sobrecarga conduce rápida- densidad de energía, larga duración y seguridad, mente a un sobrecalentamiento y daño de las prestamos el mayor cuidado en su montaje.
-
Página 20: Descripción Del Aparato Y Volumen De Entrega
de la batería puede haberse realizado 9. Tener cuidado con la carga electrostática al hace más de 12 meses. Existe una alta manipular baterías: las descargas electros- probabilidad de que la batería ya esté grave- táticas provocan daños en el sistema electró- mente dañada (descarga total). -
Página 21: Uso Adecuado
no presenten daños ocasionados durante el Taladrado en metal transporte. Valor de emisión de vibraciones a ̞ 2,5 m/s Si es posible, almacenar el embalaje hasta Imprecisión K = 1,5 m/s que transcurra el periodo de garantía. Atornillado sin percusión Valor de emisión de vibraciones a = 10,77 m/s Atención! -
Página 22: Antes De La Puesta En Marcha
6. Manejo Riesgos residuales Incluso si esta herramienta se utiliza adecua- damente, siempre existen riesgos residuales. 6.1 Carga de la batería ( g. 2-3) En función de la estructura y del diseño de 1. Extraer la batería (5) de la empuñadura ( g. esta herramienta eléctrica pueden producir- 2) presionando los dispositivos de retención se los siguientes riesgos:... - Página 23 6.2 Ajuste de par ( g. 4/pos. 1) 6.6 Cambio de herramienta ( g. 6) El taladro inalámbrico está equipado con un ajus- ¡Atención! Al realizar cualquier tipo de trabajo (p. te de par mecánico. ej., cambio de herramienta; mantenimiento; etc.) en el taladro, colocar el interruptor de inversión El par de giro para un tamaño determinado de de marcha (3) en la posición central.
-
Página 24: Mantenimiento, Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto
7. Mantenimiento, limpieza y pedido 8. Eliminación y reciclaje de piezas de repuesto El aparato está protegido por un embalaje para evitar daños producidos por el transporte. Este Peligro! embalaje es materia prima y, por eso, se puede Desenchufar siempre antes de realizar algún tra- volver a utilizar o llevar a un punto de reciclaje. - Página 37 Dados técnicos Alimentação de tensão do motor: ..12 V d.c. Rotações com marcha em vazio:..0-400 r.p.m. Escalões do binário: ........19+1 Rotação reversível direita/esquerda: ....sim Área de aperto do mandril: ....máx. 10 mm Tensão de carga da bateria: ....13,5 V d.c. Corrente de carga da bateria: ......
- Página 38 ** Valido si el cliente realiza la Puesta en Marcha gratuita para los productos con motor a explosión EINHELL Argentina S.A. garantiza al comprador en un service autorizado Einhell. Para averiguar el original el buen funcionamiento de esta unidad, service autorizado más próximo, comuníquese al por el término de 24 meses, comenzando desde...
- Página 39 4º) Veri car que la tensión de la línea eléctrica corresponda a 220 V 50 Hz, corriente alterna. EINHELL Argentina S.A. no se responsabiliza por daños y/o deterioros que eventualmente se pue- den ocasionar a terceros. En ningún caso EIN- HELL Argentina S.A.
-
Página 40: Características Técnicas
Características técnicas Alimentación de tensión motor....12 V c.c. Velocidad marcha en vacío: ....0-400 r.p.m Niveles de par de giro: ........ 19+1 Giro derecha-izquierda ........sí Diámetro de sujeción portabrocas: . máx. 10 mm Tensión de carga batería: ....13,5 V c.c. Corriente de carga de la batería: ..... - Página 41 Para ello, envíe el aparato a nuestra dirección de servicio técnico. Einhell Chile S.A. Puerto Madero 9710 o cina A13, Pudahuel, Santiago, Chile.
- Página 42 Características técnicas Alimentación de tensión motor....12 V c.c. Velocidad marcha en vacío: ....0-400 r.p.m Niveles de par de giro: ........ 19+1 Giro derecha-izquierda ........sí Diámetro de sujeción portabrocas: . máx. 10 mm Tensión de carga batería: ....13,5 V c.c. Corriente de carga de la batería:....
-
Página 43: Garantía Limitada Einhell
1. Considere, el servicio de atención en garantía es gratuito. 2. El usuario debe acudir directamente a la red de Centros de Servicio Einhell para atención de garantías y reparaciones, allí encontrará asesoría adecuada y profesional, en caso de requerir información detallada lo invitamos a consultar:... - Página 44 Colombia Ecuador Guayaquil Einhell Colombia S.A.S. Pino Aristata S.A. Carrera 106 N° 15-25 Tulcán 403 y Luis Urdaneta Manzana 5 Bodega 34 Teléfono: (593) (04) 2288000 / (593) 987 444 444 Zona Franca Bogotá [email protected] Bogotá Colombia Teléfono: (1) 443 16 20 Quito [email protected]...
- Página 45 Características técnicas Alimentación de tensión motor....12 V c.c. Velocidad marcha en vacío: ....0-400 r.p.m Niveles de par de giro: ........ 19+1 Giro derecha-izquierda ........sí Diámetro de sujeción portabrocas: . máx. 10 mm Tensión de carga batería: ....13,5 V c.c. Corriente de carga de la batería:....
- Página 46 Características técnicas Alimentación de tensión motor ..... 12 V c.c. Velocidad marcha en vacío: ....0-400 r.p.m Niveles de par de giro: ........ 19+1 Giro derecha-izquierda ........sí Diámetro de sujeción portabrocas: . máx. 10 mm Tensión de carga batería: ....13,5 V c.c. Corriente de carga de la batería:....
- Página 47 - 47 -...
- Página 48 EH 10/2018 (02)