Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Kolke SM3
- Página 1 SM3 - SM5 USER MANUAL MANUAL DE USUARIO...
- Página 3 English Manual: Page 1 - 24 Manual en Español: Páginas: 25 - 49...
-
Página 4: Tabla De Contenido
User Manual / Manual de Usuario / Kolke SM3 / SM5 1 Safety & Notice............3 2 Getting Started............5 2.1 Turning the Phone On and Off.........5 Battery charging..........6 3 Function Menu………………………………………….. 7 Contact...............7 Messaging............8 3.3 Phone features……………………………………….8 3.3.1Calling…………………………………………………8 Using mobile phone memory card as U disk …………………………………………..11... - Página 5 User Manual / Manual de Usuario / Kolke SM3 / SM5 4.3.11Storage………………………………………..….21 4.3.12 Language & keyboard…………………………21 4.3.13 Voice input & output……………………………22 4.3.14 Accessibility………………………………………22 4.3.15 Date & time……………………………………….22 4.3.16 Schedule power on/off…………………………23 4.3.17 About phone……………………………………..23 4.4 Camera………………………………………………24 4.5 Music…………………………………………………24 4.6 File manager…………………………………………24...
-
Página 6: Safety & Notice
User Manual / Manual de Usuario / Kolke SM3 / SM5 1 Safety & Notice WARNING: Please pay attention to these guidelines, it’s dangerous and may break the law, even the manufacturer will not undertake any responsibility to the user who does not follow with the following recommendations or improper to use the Smart Phone. - Página 7 User Manual / Manual de Usuario / Kolke SM3 / SM5 · Non-original accessories and components are not provided with repair warranty qualification. · Please do not disassemble your phone by yourself, if your phone is out of order, please contact your supplier.
-
Página 8: Getting Started
User Manual / Manual de Usuario / Kolke SM3 / SM5 · This Smart Phone is provided photograph, video recording and sound recording functions; please follow the relevant laws and regulations to use those functions. Photograph, video recording and sound recording without authorization may violate laws and regulations. -
Página 9: Battery Charging
User Manual / Manual de Usuario / Kolke SM3 / SM5 The following will be displayed in this order: Input Phone Lock Code —If you set the Phone Lock. Input PIN —If you set the SIM Lock. Searching —The phone will conduct a search to find the appropriate network connections. -
Página 10: Function Menu
User Manual / Manual de Usuario / Kolke SM3 / SM5 power off, there will still be an indication on the screen when the charging is complete. This process usually takes more than 2.5 hours(The first three times you recharge, you’d better keep 12-14 hours, as this will help extend... -
Página 11: Messaging
User Manual / Manual de Usuario / Kolke SM3 / SM5 NOTICE: SIM card number of records storage capacity and its related Messaging You can send or receive SMS and MMS through information function. Phone features 3.3.1 Calling Enter the phone number, including the area code, select one of the SIM card and start to make a call. - Página 12 User Manual / Manual de Usuario / Kolke SM3 / SM5 2. Press the Menu key -> Search, Search for the contacts in the contact list 3. Click on the contact -> select the SIM card call. 3.3.1.3 Call from the call log 1.
- Página 13 User Manual / Manual de Usuario / Kolke SM3 / SM5 Whether install the SIM card or not, the phone can call the emergency phone number for help. for example dial number 999. 3.3.1.6 Answer a call When you received a call from contacts, slide the answer button to right to answer the call.
-
Página 14: Using The Mobile Phone Memory Card As U Disk
User Manual / Manual de Usuario / Kolke SM3 / SM5 Resume the call. · Speaker Activate or turn off the PA. · Contacts Enter contacts menu. · Add call Add a new call. · Dial pad Begin to dial new call. -
Página 15: Wlan
User Manual / Manual de Usuario / Kolke SM3 / SM5 2. Open the notice panel. 3. In the notification panel, touch “USB connected”, and then touch "turn on USB storage". NOTICE :If you in the cell phone connections to the computer select open USB storage devices, mobile phone will not be able to identify memory CARDS. -
Página 16: Connect To Other Wlan Networks
User Manual / Manual de Usuario / Kolke SM3 / SM5 3. Click on the Wi-Fi settings. Then WLAN network will display a list of WLAN to find the network of the name and security Settings. 4. Touch one of the WLAN network to connection. When you select open network, mobile phone will be connected to the network. -
Página 17: Matching And Connecting Bluetooth Headset
User Manual / Manual de Usuario / Kolke SM3 / SM5 2. Click on “Wireless & networks”, Then Select “Bluetooth” check box, to open Bluetooth. The phone will automatically scan can be used a wireless network. After open, the status bar will appear Bluetooth ).Touch the "Scan for... -
Página 18: Application
User Manual / Manual de Usuario / Kolke SM3 / SM5 1. Press the Home key, click on Setting -> Bluetooth Settings. 2. In the list of Bluetooth devices, touch or tap and hold hands-free headset is connected. 3. Long press and select “Disconnect & un pair”. -
Página 19: Setting
User Manual / Manual de Usuario / Kolke SM3 / SM5 Setting 4.3.1 SIM management · SIM information: Choose SIM card enabled or disabled. · Default: Set up voice call, messaging and data connection use the default SIM card ·... -
Página 20: Call Settings
User Manual / Manual de Usuario / Kolke SM3 / SM5 · Tethering & portable hotspot: Will you move data connection through cell phone USB or as a portable WLAN hot share. · VPN settings: Setup and manage virtual private network. -
Página 21: Display
User Manual / Manual de Usuario / Kolke SM3 / SM5 4.3.5 Display · Wallpaper: Set up the wall paper of mobile phones · Brightness: Set the brightness of the phone display · Auto-rotate screen: Set up if open automatically rotating screen. -
Página 22: 7Security
User Manual / Manual de Usuario / Kolke SM3 / SM5 · A-GPS: Use auxiliary data can accelerate the GPS positioning. · A-GPS: View the modified A-GPS Settings 4.3.7 Security · Screen unlock: Use design, PIN or password lock screen. -
Página 23: Applications
User Manual / Manual de Usuario / Kolke SM3 / SM5 4.3.8 Applications · Unknown sources: Setting is allowed to install the electronic market to provide application. · Manage applications: Management and delete installation applications. · Running services: Check and control the currently running services. -
Página 24: 11Storage
User Manual / Manual de Usuario / Kolke SM3 / SM5 · Factory data reset: Remove all data on mobile phones. 4.3.11 Storage · SD card: view SD card total space and available space. · Mount SD card: After unloading SD card SD card will not display. -
Página 25: Accessibility
User Manual / Manual de Usuario / Kolke SM3 / SM5 · Default settings: set to Default Engine, install voice data, Speech rate, and language. · Engines: Pico TTS settings. 4.3.14 Accessibility Accessibility: set Open/close. Power button ends call: Press power key words will end the call, not shut down the screen. -
Página 26: Schedule Power On/Off
User Manual / Manual de Usuario / Kolke SM3 / SM5 4.3.16 Schedule power on/off Each time, including the timing of the setup time and repeat way content, set up complete and checked open the alarm clock check box, when the corresponding setting time, will be set according to the switch machine operation and executive boot or shutdown action. -
Página 27: Music
User Manual / Manual de Usuario / Kolke SM3 / SM5 3. After taking photos. Click the photo preview on the bottom right, you can appear in the menu for the following operation: 1. You can share the photo via MMS, E-mail or Bluetooth, etc. - Página 28 User Manual / Manual de Usuario / Kolke SM3 / SM5 1. Notificación de Seguridad ……………………………...27 2. Introducción ……………………………………………...27 2.1. Encendido y Apagado del teléfono………………...29 2.2. Carga de la batería ……………………………...30 3. Funciones del menú………………………….………...32 3.1. Contactos……………………………………………….32 3.2. Mensajería ……………………………………………...32 3.3.
- Página 29 User Manual / Manual de Usuario / Kolke SM3 / SM5 4.3.10 Privacidad ……………………………...46 4.3.11 Almacenamiento ……………………………...46 4.3.12 Idioma y teclado ……………………………...46 4.3.13 Entrada y salida de voz…………………………...46 4.3.14 Accesibilidad ……………………………...47 4.3.15 Fecha y hora ……………………………...47 4.3.16 Calendario encendido / apagado………………...48 4.3.17 Acerca del teléfono...
-
Página 30: Notificación De Seguridad
User Manual / Manual de Usuario / Kolke SM3 / SM5 1. Notificación de Seguridad Advertencia: Por favor preste atención a estas instrucciones, es peligroso y puede violar la ley, el fabricante no asume ninguna responsabilidad por el usuario que no cumpla con las siguientes recomendaciones o por el uso inadecuado del Teléfono... - Página 31 User Manual / Manual de Usuario / Kolke SM3 / SM5 marcapasos, audífonos y otros equipos médicos electrónicos. 5. Accesorios y componentes no originales que no se proporcionan, no califican para reparaciones aplicando la garantía. 6. No desarme el teléfono usted mismo, si el teléfono está...
-
Página 32: Introducción
User Manual / Manual de Usuario / Kolke SM3 / SM5 No utilice un paño húmedo ni líquido o detergente fuerte para limpiar el dispositivo. Este teléfono está provisto de fotografía, grabación de video y grabación de sonidos; por favor cumpla las leyes y reglamentos relacionados con el uso de estas funciones. -
Página 33: Carga De La Batería
User Manual / Manual de Usuario / Kolke SM3 / SM5 Si enciende el teléfono sin haber insertado la tarjeta SIM, el teléfono mostrará el mensaje “No hay tarjeta SIM”. Después de insertar la tarjeta SIM, el teléfono comprueba automáticamente si la tarjeta SIM se puede utilizar. - Página 34 User Manual / Manual de Usuario / Kolke SM3 / SM5 algún tiempo antes que aparezca en pantalla la indicación de carga al comenzar a cargarlo. Cuando el icono de carga de la batería no parpadea más, significa que la batería está completamente cargada. Si la carga mientras el teléfono está...
-
Página 35: Funciones Del Menú
User Manual / Manual de Usuario / Kolke SM3 / SM5 3. Funciones del menú 3.1. Contactos Puede utilizar la función de agenda para guardar los datos de contacto. Puede ver o gestionar sus contactos. NOTA: La capacidad de almacenamiento de registros y números esta relacionada a la tarjeta SIM... -
Página 36: Atajo Para Marcado
User Manual / Manual de Usuario / Kolke SM3 / SM5 3.3.1.1 Atajo para marcado En la interfaz de marcado, puede marcar un número telefónico mantenga las teclas de números de marcación de acceso directo en la lista correspondiente (2 ~ 9). La tecla 1 se ha establecido previamente como acceso directo de correo de voz. -
Página 37: Llama Desde El Mensaje
User Manual / Manual de Usuario / Kolke SM3 / SM5 3.3.1.4 Llama desde el mensaje 1. Pulse la tecla de inicio, haga clic en el icono "SMS" para abrir el mensaje. 2. Haga clic para seleccionar y abrir los mensajes o conversaciones necesarias. - Página 38 User Manual / Manual de Usuario / Kolke SM3 / SM5 3.3.1.8 Opciones de llamada Mientras este llamando, usted puede hacer las siguientes operaciones: Silencio Para detener la transmisión de la voz del usuario. Retener Poner la llamada en pausa.
-
Página 39: Uso De La Tarjeta De Memoria Del Teléfono Móvil Como Disco De Almacenamiento
User Manual / Manual de Usuario / Kolke SM3 / SM5 Marcar Comenzar a marcar una nueva llamada. Finalizar llamada Para finalizar la llamada. 3.4. Uso de la tarjeta de memoria del teléfono móvil como disco de almacenamiento 1. Utilice el cable USB del teléfono móvil para conectarse al ordenador. -
Página 40: Abra La Wlan Y Conectese A Una Red Inalámbrica
User Manual / Manual de Usuario / Kolke SM3 / SM5 WiFi, usted tiene que conectarse a un punto de acceso inalámbrico o "hot spots". NOTA: La disponibilidad de cobertura de la señal WiFi dependerá de la cantidad, la infraestructura y objetos que puedan interferir en la misma. -
Página 41: Bluetooth
User Manual / Manual de Usuario / Kolke SM3 / SM5 2. Toque en otras redes WLAN para conectar a la red. NOTA: Además, por defecto el teléfono móvil se conecta a internet a través de la tarjeta SIM GPRS, el usuario puede seleccionar manualmente la ubicación específica en... -
Página 42: Emparejar Y Conectar Auriculares Bluetooth
User Manual / Manual de Usuario / Kolke SM3 / SM5 Importante: el tiempo máximo de búsqueda de los teléfonos celulares al detectar es de dos minutos. 3.6.2 Emparejar y conectar auriculares Bluetooth 1. Pulse la tecla de inicio, haga clic en Configuración. -
Página 43: Aplicaciones
User Manual / Manual de Usuario / Kolke SM3 / SM5 4. Aplicaciones 4.1. Navegador Haga clic en el icono del navegador para abrir el navegador. En el navegador, puede abrir una página por los siguientes métodos: 1. Haga clic en la barra de direcciones del navegador, la dirección del sitio web. -
Página 44: Conexiones Inalámbricas Y Redes
User Manual / Manual de Usuario / Kolke SM3 / SM5 Información de SIM: Utilice una tarjeta SIM activada o desactivada. Por defecto: Configuración de llamada de voz, mensajería y conexión de datos utilizan por defecto la tarjeta SIM Selección básica: Configure la tarjeta SIM de roaming y los contactos a la misma. -
Página 45: Ajustes De Llamada
User Manual / Manual de Usuario / Kolke SM3 / SM5 Anclaje a red y zona Wi-Fi: Va a pasar a través del USB la conexión de datos del teléfono celular o como WLAN móvil. Configuración VPN: Configuración y gestión de la red privada virtual. -
Página 46: Pantalla
User Manual / Manual de Usuario / Kolke SM3 / SM5 aire libre 4.3.5 Pantalla Fondo de pantalla: Establecer el fondo de pantalla del teléfono móvil Brillo: Ajuste el brillo de la pantalla del teléfono Pantalla giratoria: Configure al abrir la rotación automática de la pantalla. -
Página 47: Seguridad
User Manual / Manual de Usuario / Kolke SM3 / SM5 A-GPS: Utilizar datos auxiliares pueden acelerar el posicionamiento GPS. A-GPS: Ver la configuración de A-GPS 4.3.7 Seguridad Desbloqueo de la pantalla: use diseño, PIN o contraseña de bloqueo de pantalla. -
Página 48: Aplicaciones
User Manual / Manual de Usuario / Kolke SM3 / SM5 Borrar almacenamiento: Eliminar todo el contenido de los documentos almacenados y restablecer la contraseña. 4.3.8 Aplicaciones Fuentes desconocidas: Configuración permite instalar aplicaciones desde una tienda electrónica. Administrar aplicaciones: Gestión y eliminación de aplicaciones. -
Página 49: Privacidad
User Manual / Manual de Usuario / Kolke SM3 / SM5 4.3.10 Privacidad Restablecer datos de fábrica: Eliminar todos los datos en el teléfono móvil. 4.3.11 Almacenamiento Tarjeta SD: Muestra de la tarjeta SD el espacio total y el espacio disponible. -
Página 50: Accesibilidad
User Manual / Manual de Usuario / Kolke SM3 / SM5 Configuración de texto a voz: configurado para escuchar en un ejemplo, utilice siempre su configuración. Ajustes por defecto: Motor definido como predeterminado, instalar los datos de voz, velocidad del habla y el lenguaje. -
Página 51: Calendario Encendido / Apagado
User Manual / Manual de Usuario / Kolke SM3 / SM5 Formato de 24 horas: seleccione prendido/apagado. Formato de fecha: Seleccione en que formato se presentará 4.3.16 Calendario encendido / apagado Cada vez, ingrese a la configuración de calendario y de hora incluido el modo repetición, una vez hecho el ajuste... -
Página 52: Cámara
User Manual / Manual de Usuario / Kolke SM3 / SM5 4.4. Cámara 1. En el modo visor, ajuste la lente para permitir que lo que se desea fotografiar aparezca en el mismo. 2. Después de enmarcar la imagen que desea tomar, mantenga la cámara fija, y presione”... -
Página 53: Gestor De Archivos
User Manual / Manual de Usuario / Kolke SM3 / SM5 4.6. Gestor de archivos En el menú principal, haga clic sobre el menú de administración de archivos, se muestran todos los archivos de la tarjeta de memoria, puede gestionar los que aparecen listados. - Página 55 www.kolke.net...