Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUFACTURED FOR
North American market /
Marché Nord Américain
BEWELLCONNECT CORP
185 Alewife Brook Parkway 410
CAMBRIDGE - MA 02138 - USA
support.bewell-connect.com
www.bewell-connect.com
1
BewellConnect - BWHB16 - User Manual - 022017v1
All manuals and user guides at all-guides.com
European market /
Marché Européen
VISIOMED GROUP SA
112, Avenue Kléber
75116 PARIS - France
Tel : +33 (8) 92 350 366
(0,34€/mn)
www.visiomed-lab.com
www.bewell-connect.fr
BW-HB16
BewellConnect - BW-HB16 - User Manual - 022017v1
1
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para VISIOMED Bewell connect BW-MyCoach Pulse
Resumen de contenidos para VISIOMED Bewell connect BW-MyCoach Pulse
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com MANUFACTURED FOR North American market / European market / Marché Nord Américain Marché Européen BEWELLCONNECT CORP VISIOMED GROUP SA 185 Alewife Brook Parkway 410 112, Avenue Kléber CAMBRIDGE - MA 02138 - USA 75116 PARIS - France support.bewell-connect.com [email protected] www.bewell-connect.com...
- Página 2 all-guides.
-
Página 3: Rating Label
15,8 mm All manuals and user guides at all-guides.com Consult instructions for use / Consultar las instrucciones de uso / Consulter les instructions avant utilisation 7,8 mm Storage temperature / Temperatura de almace- 4,5 mm namiento / Température de stockage Batch number / Número de lote / Numéro de lot Serial number / Número de serie / Numéro de série... - Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com BW-HB16 BewellConnect - BWHB16 - User Manual - 022017v1 BewellConnect - BW-HB16 - User Manual - 022017v1...
-
Página 5: Tabla De Contenido
COMPLIANT WITH EUROPEAN STANDARDS AND WITH PART All manuals and user guides at all-guides.com The manufacturer reserves the right to modify the product 15 OF THE FCC RULES. specifications without prior notice. CONTENTS 1. NOTICE ..................7 Dear Customer, 2. DESCRIPTION ................8 Thank you for purchasing BW-MyCoach®... -
Página 6: Description
- Do not leave this device within reach of children. All manuals and user guides at all-guides.com Child 80-150 - Stop using the device in the event of anomaly or malfunction. (1-5 years) - This device is not intended to be used by persons (including child- 120-150 Infant ren) with reduced physical, sensory or mental abilities, nor by per-... -
Página 7: Starting Up
such as the way the tracker is worn, body movements or the phy- - Once synchronized, your activity tracker is ready for use. All manuals and user guides at all-guides.com siology of the wearer. This technology will not provide precise mea- 4.4. - Página 8 all-guides.
-
Página 9: Monitoring The Heart Rate
4.4.2. MONITORING THE HEART RATE mode. You can measure different metrics depending on the acti- All manuals and user guides at all-guides.com vity (a static activity such as fitness training will not measure the Your heart rate is automatically measured every distance traveled). -
Página 10: Alarm Mode
- When you receive a call, text or a message (social networks), it is All manuals and user guides at all-guides.com - Press and hold the button until the tracker displayed on the screen of your BW-MyCoach®Pulse. starts to vibrate. Your smartphone will then 4.4.9. -
Página 11: Synchronization
- Allow one to two hours to fully recharge your BW-MyCoach®Pulse. All manuals and user guides at all-guides.com Distance (mi) 9999 4.6. SYNCHRONIZATION Calories (kcal) 9999 - Your activity tracker automatically syncs when you open the Be- TIME FORMAT 12/24 hours wellConnect®... -
Página 12: Charging Time
All manuals and user guides at all-guides.com HEART RATE Nothing is displayed on Recharge the device with Silicon labs Si1142 SENSOR the screen of the the USB cable provided. BW-MyCoach®Pulse SCREEN OLED 0.49 pouces No transfer of data to Bluetooth connection disa- MEMORY 32KB RAM + 256KB ROM your phone / tablet... - Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com You are unable to Activate Bluetooth. connect your Restart your smartphone. BW-MyCoach®Pulse If the problem persists, activity tracker to the please contact customer BewellConnect® appli- service or your dealer. cation. BewellConnect - BWHB16 - User Manual - 022017v1 BewellConnect - BW-HB16 - User Manual - 022017v1...
- Página 14 all-guides.
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com BW-HB16 BewellConnect - BWHB16 - User Manual - 022017v1 BewellConnect - BW-HB16 - User Manual - 022017v1...
-
Página 16: Aviso
CUMPLE CON LOS ESTÁNDARES EUROPEOS Y CON LA PARTE All manuals and user guides at all-guides.com El fabricante se reserva el derecho de modificar 15 DE LAS NORMATIVAS DE LA FCC. las especificaciones del producto sin aviso previo. ÍNDICE 1. AVISO ..................25 Estimado Cliente: 2. -
Página 17: Descripción
- Siga las instrucciones de mantenimiento que se indican en este All manuals and user guides at all-guides.com RÁPIDO manual. (TAQUICARDIA) LENTO (BRADI- - No intente abrir este aparato. SI SE ENCUEN- CARDIA) SI SE NORMAL Paciente En caso de encontrar un problema, llame al servicio de atención TRA POR ENCUENTRA (EN REPOSO) -
Página 18: Uso
4.3. PUESTA EN FUNCIONAMIENTO y las reacciones fisiológicas (como el miedo, el estrés, etc.) influen- All manuals and user guides at all-guides.com cian la frecuencia cardíaca, que no es constante. Descargue la aplicación BewellConnect® Descargue la aplicación BewellConnect® a su teléfono in- 4. -
Página 19: Control De La Frecuencia Cardíaca
4.4.2. CONTROL DE LA FRECUENCIA CARDÍACA All manuals and user guides at all-guides.com Su frecuencia cardíaca Su frecuencia cardíaca se mide automáti- Las calorías quemadas camente cada cinco minutos. La aplicación La distancia recorrida BewellConnect le permite obtener una curva de seguimiento a lo largo de un período de 24 La cantidad de pasos dados horas (ver en la aplicación). - Página 20 all-guides.
-
Página 21: Modo Deporte
4.4.5. MODO DEPORTE All manuals and user guides at all-guides.com - Mantenga presionado el botón hasta que - Puede controlar una actividad deportiva específica gracias al empiece a vibrar el seguidor. Su teléfono modo Deporte. Puede medir diferentes métricas en función de la inteligente sonará... -
Página 22: Inactividad
- En Configuración, haga clic en “Notificaciones” y siga las instrucciones. extremo en el enchufe en la parte trasera del seguidor de activi- All manuals and user guides at all-guides.com dad (consulte la Figura B en la página 2). Notificaciones - Espere entre una y dos horas para cargar su BW-MyCoach®Pulse - Cuando reciba una llamada, mensaje de texto o mensaje (de rede completamente. -
Página 23: Especificaciones Técnicas
6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS All manuals and user guides at all-guides.com Detección de muñeca NOMBRE DEL PRO- OTRAS FUNCIONES BewellConnect® BW-MyCoach®Pulse Control de cámara DUCTO REFERENCIA BW-HB16 CHIPSET Nordic nRF51822 CONFIGURACIÓN MÍN. MAX. SENSOR Kionix KX022-1020 Pasos 99999 SENSOR DE FRE- Silicon labs Si1142 CUENCIA CARDÍACA Distancia (mi) -
Página 24: Almacenamiento De Datos
All manuals and user guides at all-guides.com ALMACENAMIENTO La aplicación Bewell- Verifique que la función 7 días DE DATOS Connect® no detecta al Bluetooth de su teléfono seguidor de actividad inteligente se encuentra TEMPERATURA From -4°F y 140°F BW-MyCoach®Pulse al habilitada y que la versión OPERATIVA From -20°C y 60°C... - Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com BW-HB16 BewellConnect - BWHB16 - User Manual - 022017v1 BewellConnect - BW-HB16 - User Manual - 022017v1...
- Página 26 all-guides.
- Página 27 SATISFAIT AUX NORMES EUROPÉENNES ET À L'ALINÉA 15 All manuals and user guides at all-guides.com Le fabricant se réserve le droit de modifier les spécifications du DES RÈGLES FCC. produit sans préavis. TABLE DES MATIÈRES 1. MISE EN GARDE ..............43 Cher/chère client(e), 2.
-
Página 28: Description
- Ne lui faites pas subir de chocs électriques. All manuals and user guides at all-guides.com RAPIDE - Ne faites jamais tomber cet appareil. (TACHYCARDIE) LENTE (BRAD- NORMALE - Suivez les consignes d'entretien indiquées dans ce mode d'emploi. Patient YCARDIE) SI SI SUPÉRIEURE (AU REPOS) - Ne tentez jamais d'ouvrir l'appareil. -
Página 29: Utilisation
4. UTILISATION 4.3. DÉMARRAGE All manuals and user guides at all-guides.com 4.1 PRÉCAUTIONS AVANT UTILISATION Télécharger l’application BewellConnect® BW-MyCoach®Pulse résiste à la pluie, aux éclaboussures et à la Téléchargez l’application BewellConnect® sur votre télé- sueur. Néanmoins, notre bracelet n’est pas conçu pour être im- phone portable ou tablette (sur l’App Store pour un appa- mergé... -
Página 30: Surveillance De La Fréquence Cardiaque
4.4.2. SURVEILLANCE DE LA FRÉQUENCE CARDIAQUE All manuals and user guides at all-guides.com Votre fréquence cardiaque Votre fréquence cardiaque est automatique- Les calories brûlées ment mesurée toutes les 5 minutes. L’applica- La distance parcourue tion BewellConnect vous permet d’obtenir une courbe de suivi sur une période de 24 heures Le nombre de pas effectués (visualisation dans l’application). -
Página 31: Mode Sport
4.4.5. MODE SPORT 4.4.6. FONCTIONS « TROUVER MON TÉLÉPHONE » ET ANTI-PERTE All manuals and user guides at all-guides.com - Vous pouvez surveiller une activité sportive spécifique grâce au A. FONCTION « TROUVER MON TÉLÉPHONE » mode Sport. Vous pouvez effectuer différentes mesures en foncti- Vous pouvez localiser votre téléphone portable grâce à... - Página 32 all-guides.
-
Página 33: Notifications
4.4.8. NOTIFICATIONS 4.5. DURÉE DE VIE DE LA BATTERIE – RECHARGEMENT All manuals and user guides at all-guides.com Plus de 120 appareils mobiles compatibles vous permettent de - Votre bracelet d’activité BW-MyCoach®Pulse est équipé d’une recevoir des notifications sur votre bracelet d’activité. batterie rechargeable lithium-polymère qui vous permet de sur- Rendez-vous sur http://www.bewell-connect.com/wp-content/ veiller votre activité... -
Página 34: Spécifications Techniques
duit chimique pour nettoyer l’appareil. All manuals and user guides at all-guides.com - Ce produit n’est pas étanche – évitez tout contact avec des liqui- Appels des, il résiste cependant à la pluie, aux éclaboussures et à la sueur. Facebook Il est recommandé... -
Página 35: Operating
All manuals and user guides at all-guides.com Pas de transfert de DIMENSIONS DU 9 x 0,7 x 0,5 in / Téléphone ou tablette incom- BRACELET données vers votre télé- patible : vérifiez que votre télé- 230 x 20 x 13 mm phone/tablette phone ou tablette est équipé(e) POIDS... - Página 36 This device complies with part 15 of the FCC rules. All manuals and user guides at all-guides.com Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s au- thority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
- Página 37 The Bewellconnect® device limited warranty is granted only to the ori- All manuals and user guides at all-guides.com WARRANTY CARD / CARTE DE GARANTIE ginal purchaser of the Bewellconnect® device, and is non-transferable. For the sake of clarity, in the case of a refurbishment of the Bewell- Purchase date / Fecha de compra/ Date d’achat connect®...
- Página 38 all-guides.
- Página 39 ranty, or, if the defective Bewellconnect® device cannot be repaired or wellConnect®, dicha Garantía limitada del dispositivo BewellConnect® All manuals and user guides at all-guides.com replaced, refund of the amounts paid by the customer for the defective continuará en vigencia por el resto de dicho plazo de un año original. Bewellconnect®...
- Página 40 será la única reparación para el cliente. le reste de cette période initiale d’un an. Une facture d’achat ou autre All manuals and user guides at all-guides.com BEWELLCONNECT® PROPORCIONA ÚNICAMENTE ESTA GARANTÍA preuve d’achat sera exigée pour le service après-vente, en conformité LIMITADA DEL DISPOSITIVO BEWELLCONNECT®...
- Página 41 Veuillez respecter les règlements et règles locaux. © 02/2017 BW-HB16 EN: BewellConnect® is a brand registered by Visiomed Group SA. The constructor keeps the right to modify the photographs and characteristics without previous notice. Registered design. The logos and trademarks are the property of their respective owners.