Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Philips SWS2100W/27
- Página 1 Register your product and get support at SWS2100W/27 Enregistrez votre produit et obtenez de l’aide sur www.philips.com/welcome EN Video RF Modulator Owner’s Manual FR Modulateur HF vidéo- Manuel du propriétaire ES Modulador de RF para Vídeo-Manual del Usuario...
-
Página 3: Important Safety Information
English Introduction Your Video RF Modulator is designed to convert the separate audio and video signals (from a video camera, computer, portable VCR, satellite receiver, DVD player, etc.) into normal VHF TV signals that you can see on any regular TV set. - Página 4 Connections Follow these steps to connect your RF Modulator: Connect an S-Video or video cable between the S-Video or video output jack on your video source and the RF Modulator’s S-VIDEO or VIDEO IN jack. 1 1. VIDEO IN Jack 2.
- Página 5 For customer support or to obtain warranty service, please call 919-573- 7854. THERE ARE NO OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES. Philips’ liability is limited to repair or, at its sole option, replacement of the product. Incidental, special and consequential damages are disclaimed where permitted by law.
- Página 6 French Introduction Votre modulateur HF vidéo est conçu pour convertir les signaux audio et vidéo séparés (provenant d’un caméscope, d’un ordinateur, d’un vidéoscope portatif, d’un récepteur de satellite, d’un lecteur de vidéodisque, etc.) en signaux de télévision VHF normaux que vous pouvez recevoir et regarder sur tout poste de télévision ordinaire.
-
Página 8: Pièces Requises
Pièces requises Il vous faut les articles suivants, non fournis avec votre modulateur HF vidéo, pour le relier entre une source d’entrée vidéo (jeu vidéo, caméscope, récepteur de satellite, lecteur de vidéodisque, etc.) et votre poste de télévision. • deux câbles coaxiaux 75-ohm avec connecteurs du type F •... -
Página 9: Fiche Technique
Garantie Garantie limitée d’un an - Philips garantit que ce produit est dépourvu de défauts au niveau des matériaux, de la main d’œuvre et du montage, moyennant des conditions normales d’utilisation, conformément aux spécifications et aux avertissements, pour une durée d’un an à compter de la date à laquelle vous avez acheté... -
Página 10: Introducción
Spanish Introducción Este Modulador de RF para Vídeo está diseñado para convertir señales separadas de audio y de vídeo (provenientes de una videocámara, computadora, videocasetera portátil, receptor satelital, reproductor de DVDs, etc.) en señales de televisión VHF corrientes, para que Ud. las pueda ver en cualquier televisor común. -
Página 11: Conexiones
• Dos cables coaxiales de 75 ohms con conectores de tipo F • Si su televisor no tiene un conector F de 75 ohms para VHF, también necesitará un transformador de adaptación de 75 a 300 ohms • Un cable blindado para vídeo con clavijas de conexión RCA y un cable para audio (estereofónico) con clavijas de conexión RCA O Cable de transposición para VCR/DVD con clavijas de conexión RCA O 3 cables blindados con clavijas de conexión RCA... -
Página 12: Funcionamiento
conectarlo al terminal ANT IN del modulador de RF. b. A continuación utilice un cable coaxial de 75 ohmios para conectar el terminal TO TV del modulador de RF al terminal de entrada VHF de 75 ohmios del televisor. D Nota Si su televisor tiene solamente terminales VHF de tornillo de 300 ohms, use un transformador de adaptación de 75 a 300 ohm para completar la conexión.