Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DJI OM
Magnetic Ring Holder User Guide
磁吸指环扣使用说明
磁吸指環扣使用說明
磁気リングホルダー ユーザーガイド
마그네틱 링 홀더 사용자 가이드
Benutzerhandbuch für Magnetringhalter
Guía de usuario del soporte de anillo magnético
Guide d'utilisateur pour Anneau de support magnétique
Manuale d'uso sul supporto ad anello magnetico
Gebruikershandleiding magnetische ringhouder
Guia do Utilizador do Suporte do Anel Magnético
Guia do Usuário do Suporte de anel magnético
Руководство пользователя держателя с магнитным
кольцом
v1.0
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DJI OM
Resumen de contenidos para DJI OM
- Página 1 DJI OM Magnetic Ring Holder User Guide 磁吸指环扣使用说明 磁吸指環扣使用說明 磁気リングホルダー ユーザーガイド 마그네틱 링 홀더 사용자 가이드 Benutzerhandbuch für Magnetringhalter Guía de usuario del soporte de anillo magnético Guide d’utilisateur pour Anneau de support magnétique Manuale d’uso sul supporto ad anello magnetico Gebruikershandleiding magnetische ringhouder Guia do Utilizador do Suporte do Anel Magnético...
- Página 2 Magnetic Ring Holder Alignment Guide 磁吸指环扣 中心定位卡 磁吸指環扣 中心定位卡 磁気リングホルダー 位置合わせガイド 마그네틱 링 홀더 정렬 가이드 Magnetringhalter Ausrichthilfe Soporte de anillo magnético Guía de alineamiento Anneau de support magnétique Guide d’alignement Supporto ad anello magnetico Guida per l’allineamento Magnetische ringhouder Gids voor uitlijning Suporte do Anel Magnético Guia de alinhamento...
- Página 3 Requirements 1. Only attach the Magnetic Ring Holder to phones that are supported by DJI OM 4. Refer to the DJI OM 4 Mobile Phone Compatibility List at www.dji. com/om-4 for more information. 2. The sticker must be used when attaching the Magnetic Ring Holder to a phone made of glass.
- Página 4 任不予负责。 OSMO 是深圳市大疆灵眸科技有限公司及其关联公司的商标。本 文出现的产品名称、品牌等，均为其所属公司的商标或注册商标。 本产品及手册为大疆灵眸版权所有。未经许可，不得以任何形式 复制翻印。 本 文 档 及 本 产 品 所 有 相 关 的 文 档 最 终 解 释 权 归 大 疆 灵 眸（DJI OSMO）所有。如有更新，恕不另行通知。请访问 www.dji.com 官方网站以获取最新的产品信息。 粘贴要求 1. 磁吸指环扣仅支持粘贴在《DJI OM 4 手机支持列表》内提及 的手机背面（请通过 www.dji.com/om-4 查看具体支持的手...
- Página 5 傷害，損壞本産品或其它周圍物品。一旦使用本産品，即視為您 已經仔細閱讀本文件，理解、認可和接受本文件及本産品所有相 關文件的全部條款和內容。您承諾僅出於正當目的使用本產品。 您承諾對使用本產品以及可能帶來的後果負全部責任。大疆靈眸 （DJI OSMO）對於直接或間接使用本產品而造成的損壞、傷害及 任何法律責任概不負責。 OSMO 是深圳市大疆靈眸科技有限公司及其關聯公司的商標。 本文出現的産品名稱、品牌等，均為其所屬公司的商標或註冊商 標。本産品及手冊為大疆靈眸版權所有。未經許可，不得以任何 形式複製翻印。 本文件及本產品所有相關文件的最終解釋權歸大疆靈眸（DJI OSMO）所有。如有更新，恕不另行通知。請前往 www.dji.com 官方網站以取得最新的產品資訊。 黏貼要求 1. 磁吸指環扣僅支援黏貼於《DJI OM 4 支援的手機清單》內所提 及的手機背面（請前往 www.dji.com/om-4 查看具體支援的手 機型號）。 2. 對於玻璃材質的手機後蓋，則必須先使用輔助貼片，再黏貼指 環扣。禁止將指環扣直接黏貼於玻璃手機後蓋。 3. 不建議黏貼在手機殼背面，否則將會影響雲台性能。 手機殼 指環扣 指環扣 輔助貼片 玻璃材質 使用步驟 1. 使用濕紙巾清潔手機背面，再使用乾紙巾擦乾，然後將輔助貼 片黏貼到手機背面的中心位置。...
- Página 6 免責事項および警告 製品をご購入いただき、誠にありがとうございます。ご使用前 DJI OSMO に、この文書全体に目を通し、DJI OSMOが提供する安全で合法的慣行につ いての説明を注意深くお読みください。指示と警告に従わなかった場合、 ご自身や他の人に重傷を負わせたり、またはお客様の DJI OSMO製品およ び周辺の他の物の破損につながる恐れがあります。本製品を使用すること により、本書をよく読み、本文書および本製品のすべての関連文書に記載 されている利用規約を理解し、順守することに同意したとみなされます。 本製品を適切な目的のためにのみ使用することに同意するものとします。 本製品の使用中の行動とこれに伴う結果には、ユーザーが全面的に責任を 負うことに同意するものとします。本製品の使用により直接または間接的 に発生する損害および傷害に対し、DJI OSMOは一切の責任を負いません。 OSMOは、SZ OSMO TECHNOLOGY CO., LTD.（以下「DJI OSMO」と省 略）およびその関連会社の商標です。本書に記載されている製品、ブラン ドなどの名称は、その所有者である各社の商標または登録商標です。本製 品および本書は、不許複製・禁無断転載を原則とするDJI OSMOの著作物の ため、DJI OSMOから書面による事前承認または許諾を得ることなく、本製 品または文書のいかなる部分も、いかなる方法によっても複製することは 固く禁じられています。 この文書および他のすべての付随資料は、DJI OSMO独自の裁量で変更され ることがあります。最新の製品情報については、http://www.dji.comにアク セスして、本製品に対応する製品ページをクリックしてご覧ください。 この文書は複数の言語で提供されています。言語版によって相違がある場 合には、英語版が優先されます。 要件 1. 磁気リングホルダーはDJI OM 4が対応するスマートフォンのみに取り付...
- Página 7 회사의 상표입니다. 이 문서에 표시된 제품 이름, 브랜드 등은 해당 소유자의 상표 또는 등록 상표입니다. DJI OSMO는 본 제품과 문서의 저작권과 함께 모든 권한을 보유합 니다. 본 제품 또는 문서의 어떠한 부분도 DJI OSMO의 사전 서면 허가 또는 동의 없 이는 어떠한 형식으로도 재생산할 수 없습니다.
- Página 8 Sie diese Anweisungen und Warnungen nicht sorgfältig lesen und beachten, kann dies zu schweren Verletzungen an ihrer eigenen Person oder an anderen Personen bzw. zu Schäden an ihrem Produkt von DJI OSMO oder an anderen Objekten in der näheren Umgebung führen. Mit dem Gebrauch des Produkts bestätigen Sie, dass Sie dieses Dokument aufmerksam gelesen und den Inhalt verstanden haben und mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen dieses Dokuments und allen relevanten...
-
Página 9: Renuncia De Responsabilidad Y Advertencia
Requisitos 1. Coloque el soporte de anillo magnético solo en teléfonos compatibles con DJI OM 4. Consulte la Lista de teléfonos móviles compatibles con DJI OM 4 en www.dji.com/ om-4 para obtener más información. - Página 10 OSMO est une marque commerciale de SZ OSMO TECHNOLOGY CO., LTD. (« DJI OSMO » en abrégé) et de ses sociétés affiliées. Les noms de produits, de marques, etc., apparaissant dans le présent document sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.
-
Página 11: Fissaggio Del Supporto Ad Anello Magnetico
OSMO fornite prima dell’uso. La mancata lettura e l’inosservanza delle istruzioni e delle avvertenze ivi riportate potrebbero determinare lesioni gravi all’utente o ad altre persone, nonché danni al prodotto DJI OSMO o ad altri oggetti che si trovano nelle vicinanze. Utilizzando il prodotto, l’utente dichiara di aver letto attentamente il presente documento e di comprendere e accettare i termini e condizioni del presente e dei documenti pertinenti a questo prodotto. -
Página 12: Disclaimer En Waarschuwing
Het bevestigen van de magnetische ringhouder 1. Gebruik de natte doekjes om de achterkant van de telefoon schoon te maken en gebruik vervolgens de droge doekjes om te drogen. Bevestig de sticker in het midden van de achterkant van de telefoon. - Página 13 Requisitos 1. Apenas fixe o Suporte do Anel Magnético em telefones suportados pelo DJI OM 4. Para mais informações, consulte a Lista de Compatibilidade de Telemóveis DJI OM 4 disponível em www.dji.com/om-4.
-
Página 14: Como Colocar O Suporte De Anel Magnético
Requisitos 1. Só conectar o suporte de anel magnético a telefones compatíveis com o DJI OM 4. Consultar a Lista de compatibilidade de telefones celulares com o DJI OM 4 em www.dji.com/om-4 para obter mais informações. - Página 15 Выровняйте положение шаблона для совмещения, чтобы его центр совпадал с центром телефона. 3. Прикрепите держатель с магнитным кольцом к задней поверхности телефона. Убедитесь, что он надежно прикреплен. 4. Удалите шаблон для совмещения. Подождите 12 часов, прежде чем прикреплять телефон к устройству DJI OM 4 с держателем с магнитным кольцом.
- Página 16 OSMO is a trademark of DJI OSMO. Copyright © 2020 DJI OSMO All Rights Reserved. Printed in China. YCBZSS00133902...