Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
English
Nederlands
Dansk
Español
Operating Instructions
High De¿ nition Plasma Display
For more detailed instructions, refer to the Operating
Instructions on the CD-ROM.
Please read these instructions before operating your set
and retain them for future reference.
TH-60PF50E
TH-65PF50E
Contents
•
Important Safety Notice .............................2
•
Safety Precautions .....................................3
•
Accessories ................................................8
•
Connections ...............................................9
•
Power On / Off .........................................12
•
Basic Controls ..........................................14
•
Speci¿ cations ...........................................16
Model No.
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic TH-60PF50E
Resumen de contenidos para Panasonic TH-60PF50E
- Página 55 Número de modelo TH-60PF50E TH-65PF50E Español Manual de instrucciones Indice Pantalla de plasma de alta de¿ nición • Advertencias importantes para su seguridad ...2 • Precauciones para su seguridad ....3 • Accesorios ..........8 • Conexiones ..........9 • Encendido/apagado de la alimentación ...12 •...
-
Página 56: Advertencias Importantes Para Su Seguridad
Advertencias importantes para su seguridad ADVERTENCIA 1) Para evitar daños que pudieran conducir a un incendio o a una descarga eléctrica, no exponga este aparato a goteos ni salpicaduras. No ponga recipientes con agua (À oreros, tazas, cosméticos, etc.) encima del aparato. (incluyendo los estantes que estén encima de él, etc.) No coloque fuentes de llama, como velas encendidas, en el aparato. -
Página 57: Precauciones Para Su Seguridad
TY-SP65P11WK (para TH-65PF50E) • Pedestal ................. TY-ST58P20 (para TH-60PF50E), TY-ST65P20 (para TH-65PF50E) • Pedestal móvil ..............TY-ST58PF20 (para TH-60PF50E) • Pedestal móvil para la pantalla ........TY-ST65PF1 (para TH-65PF50E) • Abrazadera de suspensión de pared (angular) ....TY-WK65PR20 • Tarjeta de terminales de vídeo dual BNC ....... TY-FB9BD •... -
Página 58: Cuando Utilice La Pantalla De Plasma
• Si sigue utilizando la pantalla de plasma en estas condiciones, puede provocar un fuego o descarga eléctrica. Después de comprobar que ha dejado de salir humo, llame a su tienda local de Panasonic para solicitar las reparaciones necesarias. No repare la pantalla de plasma por su cuenta ya que es muy peligroso. -
Página 59: Cuendo Utilice La Pantalla De Plasma
Precauciones para su seguridad PRECAUCIÓN Cuendo utilice la pantalla de plasma No acerque sus manos, rostro u otros objetos cerca de los ori¿ cios de ventilación de la pantalla de plasma. • El aire que sale de los ori¿ cios de ventilación y de la parte superior de la pantalla de plasma está caliente. No acerque sus manos, cara u objetos que no puedan soportar el calor, a estos ori¿... -
Página 60: Precauciones De Seguridad De 3D
Precauciones para su seguridad Precauciones de seguridad de 3D ADVERTENCIA Piezas pequeñas Las gafas 3D contienen piezas pequeñas (batería y cinta especializada, etc) y deben mantener fuera del alcance de los niños pequeños para evitar una ingestión accidental. Desmontaje No desmonte o modi¿ que las gafas 3D. PRECAUCIÓN Para disfrutar de las imágenes en 3D de una forma segura y cómoda, le rogamos lea completamente estas instrucciones. -
Página 61: Visualización Del Contenido 3D
Visualícelo como mínimo a la distancia recomendada (3 veces la altura efectiva de la pantalla). Distancia recomendada TH-60PF50E: 2,2 m TH-65PF50E: 2,4 m Cuando la parte superior e inferior de la pantalla se ha oscurecido, como en las películas, sitúese a una distancia de la pantalla 3 veces mayor a la altura de la imagen real. -
Página 62: Accesorios
Accesorios Accesorios suministrados Compruebe que ha recibido todos los accesorios indicados Manual de CD-ROM × 1 Pilas para el transmisor Transmisor del instrucciones de mando a distancia mando a distancia (tamaño R6 (UM3) × 2) • Manual de instrucciones N2QAYB000691 Operaciones con la pantalla Operaciones de red •... -
Página 63: Conexiones
Sujete el exceso de los cables con una abrazadera según sea necesario. Nota: Con esta unidad se suministra una abrazadera. Para ¿ jar los cables en tres posiciones, adquiérala por separado. TH-60PF50E TH-65PF50E Para retirar de la unidad: Para aÀ ojar:... -
Página 64: Conexión Al Equipo De Vídeo
Conexiones Conexión al equipo de vídeo Los terminales se encuentran en el extremo inferior de la pantalla de plasma. Ejemplo. TH-65PF50E SERIAL: Control de 3D IR TRANSMITTER: la pantalla Conecte el de plasma a TRANSMISOR IR DE 3D través de una (accesorio opcional). -
Página 65: Ejemplo De Conexión De Red (Conectar Lan)
Conexiones Ejemplo de conexión de red (Conectar Lan) ORDENADOR Pantalla (unidad principal, parte trasera) Menos 10 cm Cable LAN Núcleo de suministrado) ferrita (suministrado) Instalación del núcleo de ferrita Núcleo de ferrita Menos Abrir (suministrado) 10 cm Retire las lengüetas Enrolle el cable Prense el cable (en los dos lugares) -
Página 66: Encendido/Apagado De La Alimentación
Encendido/apagado de la alimentación Conexión de la clavija del cable de alimentación de CA a la pantalla de plasma. Conexión de la clavija a una toma de corriente Notas: • Los tipos de clavijas cambian según los países. La clavija de alimentación mostrada a la derecha puede, por lo tanto, no ser la misma que se encuentra en su INPUT MENU... - Página 67 Encendido/apagado de la alimentación Cuando encienda por primera vez la unidad Cuando encienda la unidad por primera vez se visualizará la pantalla siguiente. Seleccione los elementos con el mando a distancia. Los botones de la unidad no sirven. Idioma de OSD Puesta de HORA ACTUAL Instalación de pantalla Idioma de OSD...
-
Página 68: Controles Básicos
Controles básicos Unidad principal Sensor de luminosidad Detecta la luminosidad del entorno de visualización Sensor de control remoto Ajuste de volumen Subida “+” y bajada “–” del volumen Cuando se visualice la pantalla del menú: “+”: presione para mover el cursor hacia arriba “–”: presione para mover el cursor hacia abajo... -
Página 69: Transmisor Del Mando A Distancia
Controles básicos Transmisor del mando a distancia Tecla OFF TIMER La pantalla de plasma puede programarse para Tecla de ACTION cambiar al modo de espera después de un intervalo Presiónelo para seleccionar y hacer ajustes. predeterminado. El ajuste cambia a 30 minutos, 60 minutos, 90 minutos y 0 minutos (se cancela el Tecla ASPECT temporizador) cada vez que se presiona la tecla. -
Página 70: Especi¿ Caciones
Especi¿ caciones TH-60PF50E TH-65PF50E Fuente de alimentación 220 - 240 V CA, 50/60 Hz Fuente de consumo Máximo 480 W 510 W Estado de espera 0,5 W 0,5 W Estado de corriente 0,3 W 0,3 W desconectada Panel de pantalla de plasma Tipo CA con método directo... -
Página 71: Para Usuarios Empresariales En La Unión Europea
Información para Usuarios sobre la Recolección y Eliminación de aparatos viejos y baterías usadas Estos símbolos en los productos, embalajes y/o documentos adjuntos, significan que los aparatos eléctricos y electrónicos y las baterías no deberían ser mezclados con los desechos domésticos. Para el tratamiento apropiado, la recuperación y el reciclado de aparatos viejos y baterías usadas, por favor, observe las normas de recolección aplicables, de acuerdo a su legislación nacional y a las Directivas 2002/96/CE y 2006/66/CE. - Página 72 Número de modelo Número de serie TQB0E2288E-G Sitio Web : http://panasonic.net ¤ Panasonic Corporation 2012 Impreso en la República Checa...