Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ......................... 9 3. Français ......................15 4. Italiano ......................21 5. Español ......................27 GER: Aktuelle Informationen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Daten- blätter finden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich. ENG: Latest information, drivers, user manuals and data sheets can be found at www.ganzeinfach.de in our download area.
3. Funciones El enchufe inalámbrico BEARWARE ofrece a través de su mando a distancia la posi- bilidad encender o apagar sus dispositivos electrónicos. Esto no solo ahorra tiem- po, esfuerzo y costes de energía, sino que también reduce el riesgo de incendio por no estar continuamente conectado a la corriente eléctrica.
Página 28
4. Puesta en marcha Retire los enchufes inalámbricos y el mando de su embalaje. Coloque las pilas en el compartimento situado en la parte posterior del mando a distancia. Conecte ahora el primer enchufe inalámbrico a una toma de contacto debidamen- te instalada de su hogar y espere hasta que el LED comience a parpadear.
Página 29
6. Volver a asignar los canales Para asignar un enchufe inalámbrico a un canal nuevo, pulse el botón «ON-OFF» del enchufe en cuestión 3 segundos. A continuación empezará a parpadear el LED. Ahora puede asignar un canal al enchufe inalámbrico. Accione para ello uno de los botones «ON»...
Página 30
Esta garantía no incluye: desgaste normal, cambios, modificaciones, daños causa- dos por una atención insuficiente, influencias externas, aplicaciones para las que no se ha diseñado el aparato o productos total o parcialmente desmontados. 9. Indicaciones de uso importantes • Solo para interiores •...
Página 31
11. Eliminación adecuada de este producto Los dispositivos eléctricos y electrónicos no deben eliminarse con los residuos do- mésticos según la directiva europea WEEE. Como usuario, está obligado por la ley de dispositivos eléctricos y electrónicos a reenviar de forma gratuita los dispositi- vos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil al fabricante, al punto de venta o al punto de recogida público especificado.
Página 32
Directiva WEEE 2012/19/UE Número de registro WEEE: DE 67896761 La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el aparato 300791 satis- face los requisitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes según lo es- tablecido en la directiva 2014/53/UE. Solicite una declaración de conformidad completa en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, Alemania...