Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANDO A DISTANCIA | REMOTE CONTROL
TÉLÉCOMMANDE | CONTROLE REMOTO | TELECOMANDO
Por favor lea atentamente este manual antes de usar este producto.
Please, read carefully this manual before using the product.
Avant d'utiliser l'équipement, lisez attentivement les instructions.
Por favor leia atentamente este manual antes de usar o equipamento.
Per favore leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare questo prodotto.
G r a c i a s | T h a n k y o u | M e r c i | O b r i g a d o | G r a z i e
ES
MANUAL DE USUARIO
EN
OWNER'S MANUAL
FR
MANUEL DE L'UTILISATEUR
PT
MANUAL DO UTILIZADOR
IT
MANUALE DI UTENTE
HTW-RG66
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HTW RG66
Resumen de contenidos para HTW RG66
- Página 1 MANUALE DI UTENTE MANDO A DISTANCIA | REMOTE CONTROL TÉLÉCOMMANDE | CONTROLE REMOTO | TELECOMANDO HTW-RG66 Por favor lea atentamente este manual antes de usar este producto. Please, read carefully this manual before using the product. Avant d’utiliser l’équipement, lisez attentivement les instructions.
-
Página 3: Mando A Distancia
ESPAÑOL MANUAL DE USUARIO MANDO A DISTANCIA HTW-RG66... - Página 5 CONTENIDO CONTENIDO Características del mando a distancia .......... Características del mando a distancia .......... Funciones de los botones .............. Funciones de los botones .............. Manejo del mando a distancia ............Manejo del mando a distancia ............Indicadores de pantalla LCD del mando ........Indicadores de pantalla LCD del mando ........
-
Página 6: Manejo Do Control Remoto
Funciones de los BOTONES Funciones de los BOTONES Antes de comenzar a usar su nuevo aire acondicionado, asegúrese de familiarizarse con el Antes de comenzar a usar su nuevo aire acondicionado, asegúrese de familiarizarse con el mando a distancia. A continuación se presenta una breve introducción al propio mando a mando a distancia. -
Página 7: Indicadores De Ecrã Lcd Do Comando
Funciones de los botones Funciones de los botones Antes de empezar a usar tu nuevo aire acondicionado, asegúrate de familiarizarte con el mando Antes de empezar a usar tu nuevo aire acondicionado, asegúrate de familiarizarte con el mando a distancia. Las siguientes indicaciones son un resumen del mando a distancia y sus funciones. a distancia. -
Página 8: Como Usar As Funções Básicas
CONSEJOS PARA USAR EL MANDO A CONSEJOS PARA USAR EL MANDO A Manejo del mando a distancia Manejo del mando a distancia DISTANCIA DISTANCIA ¿NO CONOCE LAS FUNCIONES QUE HACE ? ¿NO CONOCE LAS FUNCIONES QUE HACE ? El mando a distancia debe utilizarse a El mando a distancia debe utilizarse a Consulte el Cómo usar las funciones básicas Consulte el Cómo usar las funciones básicas... -
Página 9: Indicadores De La Pantalla Lcd Del Mando
Indicadores de la pantalla LCD del mando La información se muestra cuando el mando a distancia está encendido. Mostrar ON/OFF Aparece cuando la unidad Indicador de t ransmis ión se enciende y desaparece Se enciende cuando el cuando se apaga. mando a distancia envía señales a la unidad interior Indicador de seguridad... -
Página 10: Operación Cool
¿Cómo usar estas funciones? AJUSTE DE TEMPERATURA El rango de temperatura de funcionamiento de las unidades es de 17-30ºC. Puede aumentar o disminuir la temperatura ajustada en incrementos de 1ºC. Operación AUTO En el modo AUTO, la unidad seleccionará automáticamente el modo FRÍO, VENTILADOR, ON/OFF MODE CALOR o SECADO en función de la temperatura... -
Página 11: Funcionamiento Dry Funcionamiento Dry (Deshumidificante) (Deshumidificante)
Cómo usar las funciones básicas Cómo usar las funciones básicas Funcionamiento DRY Funcionamiento DRY (deshumidificante) (deshumidificante) 1. Presione el botón MODE para seleccionar 1. Presione el botón MODE para seleccionar el modo DRY. el modo DRY. 2. Ajuste la temperatura deseada utilizando 2. - Página 12 Cómo usar las funciones básicas Cómo usar las funciones básicas Operación HEAT Operación HEAT 1. Presione el botón MODE para seleccionar el 1. Presione el botón MODE para seleccionar el modo HEAT. modo HEAT. 2. Ajuste su temperatura con los botones 2.
- Página 13 Ajuste de la función TIMER Ajuste de la función TIMER Su unidad de aire acondicionado tiene dos Su unidad de aire acondicionado tiene dos funciones relacionadas con el temporizador: funciones relacionadas con el temporizador: TIMER ON- fija la cantidad de temporizador TIMER ON- fija la cantidad de temporizador Timer Timer...
- Página 14 Funciones del TEMPORIZADOR OFF Funciones del TEMPORIZADOR OFF Las funciones del TIMER OFF permite NOTA: Al ajustar las funciones TIMER ON Las funciones del TIMER OFF permite NOTA: Al ajustar las funciones TIMER ON ajustar un periodo de tiempo después del ajustar un periodo de tiempo después del o TIMER OFF, hasta 10 horas, el tiempo o TIMER OFF, hasta 10 horas, el tiempo...
-
Página 15: Como Usar As Funções Avançadas
Ajuste ambos TIMER ON y TIMER OFF al mismo tiempo Ajuste ambos TIMER ON y TIMER OFF al mismo tiempo Tenga en cuenta que los períodos de tiempo configurados para ambas funciones se Tenga en cuenta que los períodos de tiempo configurados para ambas funciones se refieren a las horas posteriores a la hora actual. - Página 16 Ejemplo : Ajuste la unidad para que se encienda después de 6 horas, opere durante 2 Ejemplo : Ajuste la unidad para que se encienda después de 6 horas, opere durante 2 horas y luego apáguela (consulte la figura de abajo) horas y luego apáguela (consulte la figura de abajo) Su pantalla remota Su pantalla remota...
- Página 17 Cómo usar las funciones avanzadas Cómo usar las funciones avanzadas Función ECO Función ECO Función Silence Función Silence NOTA: Esta función sólo será aplicable NOTA: Esta función sólo será aplicable Mantenga pulsado el botón de velocidad del Mantenga pulsado el botón de velocidad del bajo el modo COOL.
- Página 18 Cómo usar las funciones Avanzadas Cómo usar las funciones Avanzadas Función SWING Función SWING Botón Botón SWING SWING Se utiliza para detener o iniciar el movimiento de la Se utiliza para detener o iniciar el movimiento de la rejilla vertical y ajustar la dirección del flujo de aire rejilla vertical y ajustar la dirección del flujo de aire izquierda/derecha deseada.
-
Página 19: Remote Control
ENGLISH OWNER’S MANUAL REMOTE CONTROL HTW-RG66... -
Página 35: Télécommande
FRANÇAIS MANUEL DE L’UTILISATEUR TÉLÉCOMMANDE HTW-RG66... - Página 51 PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR CONTROLE REMOTO HTW-RG66...
- Página 67 ITALIANO MANUALE DI UTENTE TELECOMANDO HTW-RG66...
- Página 88 PORTUGAL ITALIA [email protected] [email protected] [email protected] ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO SEGÚN ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/EC. Al final de su vida útil, el producto no debe eliminarse junto a los residuos urbanos. Debe entregarse a centros específicos de recogida selectiva establecidos por las administraciones municipales, o a los revendedores que facilitan este servicio.