Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Máquina de helado de frutas 150 W.
Sorbetière pour glaces aux fruits 150 W
Fruchteismaschine 150 W.
150 Watt Fruit Ice Cream Maker
Macchina per la preparazione del gelato alla frutta - 150 W.
Máquina de gelado de frutas 150 W.
Vruchtensorbet Machine 150 W.
INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO
CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
GEBRAUCHS UND INSTANDHALTUNGSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE
ISTRUZIONI PER L'USO E LA MANUTENZIONE
INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO
GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lacor 69309
Resumen de contenidos para Lacor 69309
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE PÁG INDICE Importantes Medidas de Seguridad Importanti misure di sicurezza Principales especificaciones técnicas Principali specificazioni tecniche Información Relevante Informazioni importanti Función principal Funzione principale Instalación Installazione Descripción de las partes Descrizione delle parti Funcionamiento Funzionamento Limpieza / Mantenimiento Pulizia / Manutenzione INDEX ÍNDICE PÁG... -
Página 3: Importantes Medidas De Seguridad
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene información de seguridad relevante para el mantenimiento, uso y manejo de este producto. Cualquier omisión al seguir estas instrucciones puede resultar en un daño serio. Si no entiende el contenido de este manual, comuníqueselo a su supervisor. No ponga en funcionamiento este equipo hasta que no haya leído y entendido el contenido de este manual. -
Página 4: Principales Especificaciones Técnicas
PRINCIPALES ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MODELO: 69309 VOLTAJE: 220-240V/50Hz POTENCIA: 150 W. MEDIDAS : 23x17x30 cm PESO: 1,60 Kg INFORMACIÓN RELEVANTE Información sobre la garantía Este manual aporta las instrucciones de instalación, funcionamiento y seguridad del máquina de helado de fruta. Le recomendamos que lea todas las instrucciones de seguridad, funcionamiento e instalación antes de su instalación y puesta en marcha. -
Página 5: Función Principal
PRECAUCIONES 1.- Coloque la unidad en una base a la altura adecuada, en una zona conveniente para su uso. Se debe evaluar en su ubicación que la unidad o su contenido no se caigan accidentalmente y sea lo suficientemente fuerte como para soportar el peso de la unidad. 2.- No coloque nada encima de la máquina de helado de fruta, podría dañar la unidad o causar posibles lesiones personales. -
Página 6: Descripción De Las Partes
DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES 1.- Boquilla 2.- Cuchilla 3.- Tubo T 4.- Empujador 5.- Asa de transporte 6.- Interruptor ON/OFF 7.- Cuerpo 8.- Pies antideslizantes FUNCIONAMIENTO 1.- Antes de comenzar a hacer helado, congele la fruta con la que va a trabajar durante al menos 24 h. -
Página 7: Limpieza / Mantenimiento
Frutas más recomendadas: * Fresas, arándanos, frambuesa * Plátanos maduros, bananas * Melón, sandia * Piña * Melocotón, peras, mango, manzanas Para la elaboración de distintas recetas, también se pueden añadir ingredientes como el chocolate, frutos secos, galleta, etc. LIMPIEZA / MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO: 1.- Asegúrese que el aparato esta desconectado antes de limpiar o si esta fuera de uso. - Página 38 L'intervention technique par le client ou par du personnel non autorisé rendra immédiatement non valise la garantie. LACOR MENAJE PROFESIONAL, S.L. ne se rend pas responsable des pannes produites par une installA tion ou une utilisation incorrecte de l'appareil.
-
Página 40: Grupo Marcos Larrañaga Y Cia
LACOR MENAJE PROFESIONAL S.L Bº San Juan, s/n - Apdo. 18 Telf.: 943 769030 - Fax: 943 765387 Telf. Export: +34 943 769174 - Fax Export: +34 943 769222 [email protected] - www.lacor.es 20570 BERGARA (Gipuzkoa) - SPAIN GRUPO MARCOS LARRAÑAGA Y CIA...