Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
MPM-120/230/380/440/575
1
2
3
ØA
ØB
FREQ. SHIFT
UNDER
UNBAL
TIME
TMG
OVER
DELAY
PHASE SHIFT/REV
COPPER,60/75°C WIRE ONLY
7
8
9
10
7
8
9
10 11 12
Read and understand all of the instructions and safety information
in this manual before operating or servicing this tool.
Lea y entienda todas las instrucciones y la información sobre
seguridad que aparecen en este manual, antes de manejar estas
herramientas o darles mantenimiento.
Lire attentivement et bien comprendre toutes les instructions et
les informations sur la sécurité de ce manuel avant d'utiliser ou
de procéder à l'entretien de cet outil.
999 3823.5
All manuals and user guides at all-guides.com
INSTRUCTION MANUAL
4
5
6
ØC
VOLTAGE
MODE
ADJ.
MEMORY MANUAL
AUTO/
RESET
11
12
© 2000 Greenlee Textron
MICROPROCESSOR-
CONTROLLED PHASE MONITORS
MONITORES DE FASE
CONTROLADOS POR
MICROPROCESADOR
CONTROLEURS DE
PHASE COMMANDES
PAR MICROPROCESSEUR
IM 1498 10/00
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Greenlee MPM-120
- Página 1 Lire attentivement et bien comprendre toutes les instructions et les informations sur la sécurité de ce manuel avant d‘utiliser ou de procéder à l‘entretien de cet outil. 999 3823.5 © 2000 Greenlee Textron IM 1498 10/00...
-
Página 15: Descripción
Greenlee ofrece varios modelos de monitores de fase controlados por microprocesador: MPM-120, MPM-230, MPM-380, MPM-440 y MPM-575. Los dígitos en el número de catálogo indican la tensión de circuito nominal correspondiente. Acerca de la seguridad Es fundamental observar métodos seguros al utilizar y dar mantenimiento a las... -
Página 16: Importante Información Sobre Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com Importante Información sobre Seguridad SÍMBOLO DE ALERTA SOBRE SEGURIDAD Este símbolo se utiliza para indicar un riesgo o práctica poco segura que podría ocasionar lesiones o daños materiales. Cada uno de los siguientes términos denota la gravedad del riesgo. - Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com MPM-120/230/380/440/575 Importante Información sobre Seguridad (continuación) Peligro de electrocución: El contacto con circuitos activados puede ocasionar graves lesiones o incluso la muerte. Peligro de electrocución: Desconecte y bloquee la energía antes de instalar este dispositivo.
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Importante Información sobre Seguridad (continuación) Peligro de electrocución: No aplique más del voltaje nominal entre dos terminales de entrada cualesquiera, o entre una terminal de entrada cualquiera y una conexión a tierra. De no observarse esta advertencia pueden sufrirse graves lesiones o incluso la muerte.
-
Página 19: Identificación
All manuals and user guides at all-guides.com MPM-120/230/380/440/575 Identificación Terminales de entrada Conecte el circuito trifásico a estos terminales Terminales de salida Conecte el control para la máquina protegida, o la alarma, a estos terminales LEDs de fallo Uno de ellos se ilumina para indicar el primer fallo detectado por el... - Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com Funciones Los Monitores de fase controlados por microprocesador de Greenlee cuentan con las siguientes funciones: • Un microprocesador, que monitorea continuamente el circuito de entrada para detectar fallos en el siguiente orden: Inversión de fase, cambio de fase y pérdida de fase, desequilibrio de fase y cambio de frecuencia, baja tensión...
-
Página 21: Diagrama De Cableado Más Común
All manuals and user guides at all-guides.com MPM-120/230/380/440/575 Diagrama de cableado más común 10 11 12 PARO ARRANQUE 1. Monitores de fase controlados por microprocesador 2. Botón pulsador de arranque 3. Botón pulsador de paro 4. Dispositivo de arranque del motor o contactor 5. -
Página 22: Instalación Y Conexión
All manuals and user guides at all-guides.com Instalación y conexión Instale el monitor de fase controlado por microprocesador en, sobre o cerca del panel de control. Si la ubicación es húmeda o polvorosa, instale el dispositivo dentro de un recinto NEMA-4 o NEMA-12. -
Página 23: Indicadores De Fallo Y Diagnóstico Y Solución De Fallos
All manuals and user guides at all-guides.com MPM-120/230/380/440/575 Indicadores de fallo y Diagnóstico y solución de fallos • FREQUENCY SHIFT: La frecuencia de entrada es demasiado alta o demasiado baja. • UNDER: La tensión de entrada es demasiado baja para fijar el Ajuste de tensión. -
Página 24: Especificaciones
Desequilibrio de tensión (% de Punto de concentración) Disparo: 7% Restablecimiento: 5% Clasificación de contacto de salida: MPM-120, MPM-230: CBB, 10A @ 240V CA resistivos, 470 VA inductivos, MPM-380, MPM-440, MPM-575: CBB, 3A @ 600V CA resistivos, 360 VA inductivos (Especificaciones continúa en la siguiente página) - Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com MPM-120/230/380/440/575 Especificaciones (continuación) Tiempos de respuesta: Operación Muestreo: 2 segundos Retardo en cierre: (retardo de muestreo) + (retardo de 1,5 segundos a 5 minutos) ajustable en incrementos de un (1) minuto Liberación Baja tensión: 1,5 segundos (aprox.) Sobretensión: 1,5 segundos (aprox.)
-
Página 26: Mantenimiento
All manuals and user guides at all-guides.com Mantenimiento No intente reparar esta unidad, ya que contiene partes que deben recibir mantenimiento por parte de un profesional. De no observarse esta precaución podrían sufrirse lesiones o daños a la unidad. Limpieza Limpie periódicamente la caja utilizando un paño húmedo y detergente suave;... - Página 39 MPM-120/230/380/440/575 Lifetime Limited Warranty Greenlee warrants to the original purchaser of these goods for use that these products will be free from defects in workmanship and material for their useful life, excepting normal wear and abuse. This warranty is subject to the same terms and conditions contained in Greenlee’s standard one-year limited warranty.