Tabla de contenido
Explicación de los Conectores
Esta sección describe los conectores que usted usa para hacer las conexiones. Hay varias maneras de conectar componentes a su TV/Lector de DVD.
L/
MONO
DVI-HDTV
R
P
P
L/
R
Y
B
R
MONO
P
P
L/
R
Y
B
R
MONO
COMPONENT INPUTS
COMPOSITE INPUTS
V
L/
R
MONO
V
L/
R
MONO
AUDIO/VIDEO OUTPUT
FIXED AUDIO
V
R
L
VARIABLE
AUDIO
SUBWOOFER
R
L
EXT/INT
+
+
LEFT
RIGHT
EXTERNAL SPEAKERS
Capítulo 1
All manuals and user guides at all-guides.com
DIGITAL AUDIO OUTPUT Le permite conectar un receptor Dolby Digital en su TV/Lector de DVD, si su receptor cuenta con
una entrada óptica. Utilice un cable óptico (o cable SPDIF) para conectar el TV/Lector de DVD al receptor a modo de obtener
sonido con calidad de teatro. Consulte información adicional sobre audio digital en la página 30.
Nota: El conector OPTICAL DIGITAL OUT de este TV/Lector de DVD cumple cabalmente con el estándar internacional que rige este tipo de conector
(IEC958) y está diseñado para conectarse a un receptor Dolby Digital (AC-3® o PCM) o a un descodificador Dolby Digital (AC-3 o PCM). Es posible
que equipos más antiguos, algunos de los cuales no cumplen cabalmente con el estándar IEC958, no sean compatibles con el flujo de bits Dolby
Digital. Una conexión como ésta que utilice un receptor o descodificador que no sea Dolby Digital AC-3 o PCM podría originar un alto nivel de
ruido y averiar los audífonos o los altavoces.
Entrada DVI-HDTV Le permite conectar un receptor HD con una salida DVI.
•
DVI (Interfaz Visual Digital) Brinda una interfaz de video digital descomprimida, desarrollada para una conexión
digital de banda ancha alta. Respalda la superposición de gráficos de alta resolución que requieren algunos servicios
interactivos y de navegación de guía electrónica de programación. Cuando DVI se combina con la tecnología HDCP
(Protección del Contenido Digital de Banda Ancha Alta), crea una conexión digital protegida. La velocidad de la señal
de la conexión DVI es 1080i para HDTV a una velocidad de 1.78 gigabits por segundo.
•
L/MONO (Audio) Proporciona una conexión de audio izquierdo cuando se utiliza el conector DVI. Generalmente, este
conector de audio es blanco.
•
R (Audio) Proporciona una conexión de audio derecho cuando se utiliza el conector DVI. Generalmente, este conector
de audio es rojo.
Nota: No olvide conectar los cables de audio izquierdo y derecho, ya que el cable de DVI sólo transmite señales de imagen, no de sonido.
ENTRADAS PARA COMPONENTES Le permite conectar una fuente de video de componente, tal como un Lector de DVD.
•
CMP1 Y, P
, P
(Video de Componente) Permite obtener una imagen de óptima calidad ya que la señal de video se
B
R
divide en tres. Para esta conexión, use tres cables clasificados para video. Al hacer las conexiones CMP1 Y, P
cerciórese de conectar los cables de audio izquierdo y derecho a los conectores de audio CMP1 L/MONO y R.
•
CMP1 L/MONO (Audio) Proporciona una conexión de audio izquierdo. Generalmente, este conector de audio es
blanco.
•
CMP1 R (Audio) Proporciona una conexión de audio derecho. Generalmente, este conector de audio es rojo.
•
CMP2 Y, P
, P
, y Audio L/MONO y R Le permite conectar una segunda fuente de video de componente. Su descripción
B
R
es igual que la de CMP1 arriba. Al utilizar CMP2 Y, P
los conectores de audio CMP2.
ENTRADAS COMPUESTAS Le permiten conectar un componente, por ejemplo, una VCR, un Lector de DVD, o un reproductor
de discos láser. Sus conectores de AUDIO son iguales a los descritos en el caso de CMP1 arriba.
•
VID1 S-VIDEO Proporciona una imagen de mayor calidad que los conectores de video (VID1 y 2 Video) ya que así se
separa la porción a colores de la señal de la porción a blanco y negro. Al hacer la conexión VID1 S-VIDEO, cerciórese de
conectar los cables de audio izquierdo y derecho a los conectores de entrada de audio VID1 L/MONO y R.
•
VID1 V (Video) Proporciona una conexión para componente de video. Generalmente, este conector de video es
amarillo.
•
VID2 S-VIDEO, V y Audio L/MONO y R Le permite conectar un componente, tal como una VCR, un Lector de DVD o un
reproductor de discos láser. Su descripción es igual que la de VID1 arriba.
Nota: No conecte un cable de S-Video o un cable de video simultáneamente en los conectores VID1 o VID2.
SALIDAS DE AUDIO/VIDEO Le permite conectar un amplificador o receptor de audio para mejorar la calidad del sonido o
un monitor de video externo.
•
FIXED AUDIO L/R Proporciona una salida de audio a nivel fijo desde el TV/Lector de DVD. Esta salida de audio es ideal
para conectar un receptor de audio y video cuando desee controlar el volumen a través del receptor de audio y video.
•
AUDIO VARIABLE Proporciona una salida de audio a nivel variable. Los niveles de volumen pueden controlarse
mediante los controles de volumen del TV/Lector de DVD y del control remoto.
•
SUBWOOFER Proporciona frecuencias de audio de agudos más bajas desde el TV/Lector de DVD y hacia un altavoz de
graves.
Nota: Si está conectado a un altavoz de graves, asegúrese de ajustar la opción Altavoz de graves externo en el menú de Sonido. Consulte las
instrucciones descritas en la página 33.
ALTAVOCES EXTERNOS
•
TERMINALES DE ALTAVOCES Derechos e Izquierdos Le permite conectar altavoces externos izquierdos y derechos al
TV/Lector de DVD a fin de recibir sonido izquierdo y derecho.
•
EXT/INT (interruptor) Le permite encender y apagar los altavoces internos del TV/Lector de DVD. EXT envía audio
solamente a los altavoces externos. INT envía audio solamente a los altavoces internos del TV/Lector de DVD.
ANTENNA/CABLE Le permite conectar un cable coaxial para recibir señales desde la antena, cable, aparato de cable, o si
utiliza los ejemplos de las páginas 7-9, a una VCR.
Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de representación.
Conexiones y Configuración
, P
, cerciórese de conectar los cables de audio izquierdo y derecho a
B
R
, P
,
B
R
11
Tabla de contenido
