1
Push orange button to release
cartridge.
Pulsa el botón naranja para soltar
el cartucho.
Appuyer sur le bouton orange pour
libérer la cartouche.
Drücken Sie den orangen Knopf um
die Kartusche freizugeben.
オレンジ色のボタンを押してカートリッジを取り
出します。
2
Insert cartridge until it clicks.
Introduce el cartucho hasta que
haga clic.
Insérer la cartouche jusqu'à
enclenchement.
Legen Sie die Kartusche ein bis
diese einklinkt.
カチッと音がするまでカートリッジを挿入してく
ださい。
3
Turn on — may take up to 7 pumps before
soap dispenses.
Encendido — es posible que tengas que
bombear 7 veces antes de que empiece a
dispensar jabón.
Mettre en marche — peut prendre jusqu'
à 7 essais pour que le savon coule.
Einschalten — es kann bis zu 7 Pumps
dauern bis Seife ausfliesst.
電源を入れます。 ソープがくみ上がるまで何度か空気の
排出があります。
