Braun MASTER Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Braun Manuales
  4. Cámaras de Acción
  5. MASTER
  6. Manual del usuario
Braun MASTER Manual Del Usuario

Braun MASTER Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MANUAL DEL USUARIO
MASTER
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Braun MASTER

Resumen de contenidos para Braun MASTER

  • Página 1 MANUAL DEL USUARIO MASTER...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice de contenidos Precauciones ..............1 Prólogo ................1 Garantía ................2 Vista general ..............2 Funciones y características principales ....... 2 Lista de accesorios ..............4 Información de los componentes ........6 Vista frontal ..................6 Vista trasera ................... 7 Descripción de indicadores ............
  • Página 3 Hacer fotos ..............19 Ajustes de parámetros para el modo foto ......21 Reproducir ..............22 Procedimiento operativo para reproducir archivos ..... 22 Eliminar archivos................ 24 Protección de archivos y desbloqueo ........24 Subir archivos de audio/vídeo/foto al PC......24 Ver videos/fotos en HDTV ............

  • Página 5: Precauciones

    Este manual describe como instalar y usar la videocámara MASTER. También proporciona información sobre uso, funcionamiento, precauciones de instalación, y especificaciones técnicas de la videocámara MASTER. Antes de usar la videocámara MASTER, lea y comprenda este manual y consérvelo en lugar seguro para futuras referencias. Diseñada para cumplir...

  • Página 6: Garantía

    Comisión Federal de Comunicaciones (la FCC) y el Consejo de Europa (CE). Vista general La videocámara MASTER es una cámara digital compacta HD de alta tecnología diseñada para aplicaciones profesionales. Le permite realizar las funciones siguientes: •...
  • Página 7 BRAUN PHOTO TECHNIK • Hace fotos de 16 Mega pixeles en resolución 4608×3456. • Función Wi-Fi función y más aplicaciones App. • Realiza ampliación digital x10. • Diferentes modos de toma de imágenes, un disparo, disparo en ráfaga, temporizador. •...

  • Página 8: Lista De Accesorios

    BRAUN PHOTO TECHNIK • Soporta avance, rebobinado y reproducción a velocidades x2, x4, x8 y x16. • El micrófono integrado adopta el diseño de Micro-doble para lograr efectos de grabación estéreo de alta calidad. • Indicador de estado de las funciones principales.
  • Página 9 BRAUN PHOTO TECHNIK Articulación Tapón impermeable Adhesivo plano vertical-horizontal Adhesivo convexo Soporte de conector Perno de ajuste de extensión Esponja anti-humedad Cable de datos USB Bolsa de tela Correa de mano Manual del usuario Los elementos reales pueden ser diferentes a los de los dibujos. El paquete...

  • Página 10: Información De Los Componentes

    BRAUN PHOTO TECHNIK Información de los componentes Vista frontal English Español WiFi key Tecla WIFI Lens Objetivo Light meter mode key Tecla modo de fotometría WiFi status indicator Indicador estado WiFi Working status indicator Indicador de estado Working status indicator...

  • Página 11: Vista Trasera

    BRAUN PHOTO TECHNIK Vista trasera English Español Working status indicator Indicador de estado LCD segment display Visualizador LCD Down button Botón Abajo Up button Botón Arriba OK button Botón OK Working status indicator Indicador de estado Working status indicator Indicador de estado...

  • Página 12: Descripción De Indicadores

    Preparación antes de usar Cargar la batería Encienda la unidad para comprobar la carga de la batería. Si el nivel de la batería es bajo, cárguela. Use el adaptador eléctrico (optional) suministrado o el puerto USB de un PC para cargar la MASTER:...

  • Página 13: Instalar La Batería

    Interfaz USB PC USB interface Interfaz USB del PC Cuando está cargando la batería con la MASTER apagada, el indicador rojo parpadeará lentamente. Cuando la batería está completamente cargada, el indicador rojo permanecerá iluminado. Tiempo máx. de grabación de vídeo Aprox.

  • Página 14: Instalar La Pantalla Tft

    Battery lock Cierre de la batería Instalar la pantalla TFT La MASTER soporta una pantalla TFT externa dedicada de 2”, la cual permite configurar, reproducir y eliminar, etc., sobre la cámara para tener una vista previa o reproducir el vídeo.

  • Página 15: Introducir Y Sacar La Tarjeta De Memoria

    BRAUN PHOTO TECHNIK Introducir y sacar la tarjeta de memoria La MASTER soporta una tarjeta TF externa de hasta 64G. Aunque puede usar tarjetas SD superiores a clase 6 en la MASTER, es recomendable instalar tarjetas de alta velocidad para grabación y fotografía en HD.

  • Página 16: Encendido

    • Los 3 indicadores rojos se iluminarán (en la cubierta frontal, cubierta de arriba y pantalla) La imagen de inicio muestra “BRAUN LOGO” y la MASTER entra en • modo de espera de grabación. Ahora la pantalla TFT muestra lo...

  • Página 17: Ajustar La Fecha Y La Hora

    Ajustar la fecha y la hora Ajuste la fecha y la hora efectuando los pasos siguientes: 1. Encienda la MASTER para entrar en modo en espera de grabación; 2. Pulse el botón “M” para entrar en el menú de ajustes de la cámara;...

  • Página 18: Grabación De Vídeo

    Tecla modo de fotometría Grabación de vídeo Operaciones básicas de grabación de vídeo 1. Encienda la MASTER para entrar en modo en espera de grabación; 2. Apunte con el objetivo al objeto a grabar y véalo con anterioridad en la pantalla TFT;...
  • Página 19 BRAUN PHOTO TECHNIK English Español Battery level Nivel de batería Working mode (video recording) Modo de trabajo (grabación de vídeo) Resolution for Video recording Resolución de la grabación de vídeo Time of video recording Tiempo de grabación de vídeo Available space of TF card Espacio disponible en la tarjeta TF El visualizador LCD le mostrará...

  • Página 20: Iniciar La Grabación De Vídeo Mediante El Modo Sensor-G

    Español G-Sensor key Tecla Sensor-G Gire la tecla Sensor-G a la posición “ON” de modo que la MASTER detectará activamente los cambios de aceleración. El sistema iniciará automáticamente la grabación de vídeo en caso de un golpe, inclinación, etc. Especialmente cuando este modo se aplique en una instalación fija, por ejemplo, montada en un vehículo o en un casco, puede iniciar la grabación...
  • Página 21 BRAUN PHOTO TECHNIK • Parámetro de resolución Las resoluciones opcionales para la grabación de vídeo se enumeran a continuación: Sistema PAL Sistema NTSC 1920×1080i 50f 16:9 1920×1080i 60f 16:9 1920×1080P 25f 16:9 1920×1080P 30f 16:9 1280×960P 50f 4:3 1280×960P 48f 4:3 1280×960P 25f 4:3...

  • Página 22: Vídeo Automático

    Grabación de audio Entrar en modo de grabación de audio 1. Encienda la MASTER para entrar en modo en espera de grabación; 2. Pulse el botón “M” para entrar en el menú de ajustes de la cámara; 3. Use los botones “<” / “>” para seleccionar “...

  • Página 23: Procedimientos Operativos Para La Grabación De Audio

    4. Pulse el botón “<” / “>” para seleccionar “Audio only” y pulse el botón “OK” para confirmar. La MASTER regresará al modo en espera de grabación. Hacer fotos Procedimiento operativo para hacer una foto 1. Encienda la MASTER para entrar en modo en espera de grabación;...
  • Página 24 BRAUN PHOTO TECHNIK 2. Apunte con el objetivo al objeto al que v a fotografiar y véalo con anterioridad en la pantalla; 3. Pulse el botón “Shutter” una vez para cambiar al modo de trabajo para “photo shooting”; 4. Vuelva a pulsar el botón “Shutter” para hacer una foto.

  • Página 25: Ajustes De Parámetros Para El Modo Foto

    Por favor, ajuste el modo “Timed shooting” antes de usar esta función. Cuando pulse el botón “Shutter” una vez desde el modo en espera, la MASTER empezará la cuenta atrás y hará la foto cuando esta llegue a cero. : Hace la foto 3 segundos después de pulsar el botón “Shutter”.

  • Página 26: Reproducir

    BRAUN PHOTO TECHNIK : Hace la foto 10 segundos después de pulsar el botón “Shutter”. • Marca horaria Usted puede elegir si quiere que aparezca la hora a la que se hizo la foto en la esquina inferior derecha de la foto.
  • Página 27 BRAUN PHOTO TECHNIK Cuando esté viendo fotos, las funciones de los diferentes botones son las siguientes: Botón Funciones Botón Funciones Reducir; Ampliar; Con la foto ampliada, Con la foto ampliada, con la cuando pulse “OK” para foto bloqueada, use “+” para bloquear la foto (le mover la foto hacia arriba;...

  • Página 28: Eliminar Archivos

    Subir archivos de audio/vídeo/foto al PC 1. Use un cable USB para conectar la cámara al PC; 2. Encienda la MASTER; 3. Abra el administrados de archivos de su PC y encuentre el “Removable Disc”. Si no detecta la cámara, cierre el explorador de archivos y vuélvalo a abrir pasado un momento.

  • Página 29: Wifi

    Compruebe que su cámara está correctamente configurada en el formato de vídeo NTSC (Norteamérica) o PAL (otros países); de lo contrario, las imágenes de vídeo de la MASTER no se verán correctamente en el TV. Use un cable HDMI para conectar la MASTER al TV: English Español...
  • Página 30 Encienda su cámara y espere a que el indicador WiFi parpadee lentamente. Busque el punto de acceso WiFi desde su dispositivo móvil, seleccione la red “BRAUN Magicam” y conéctelo (contraseña predeterminada: 00000000). Entonces la cámara y el dispositivo móvil estarán conectados.
  • Página 31 BRAUN PHOTO TECHNIK Fig. 1 Interfaz de conexión WiFi Fig. 2 Interfaz de control WiFi English Español Total number of files Número total de archivos WiFi status Estado WiFi Battery status Estado de la batería Remaining recording time or number...

  • Página 32: Instrucciones De Funcionamiento Para La Interfaz De Control Wifi

    : Duración de grabación/núm. fotos 2. El dispositivo móvil debe de utilizarse dentro de una distancia de 100 metros de la MASTER sin obstáculos y en ángulo horizontal. Instrucciones de funcionamiento para la interfaz de control WiFi 1.
  • Página 33 BRAUN PHOTO TECHNIK Fig. 3 Modo de grabación de vídeo English Español Resolution and frame rate Resolución y velocidad de fotogramas Current state Estado actual Angle Ángulo Remaining recording time Tiempo de grabación restante Return to main interface Regresar a la interfaz principal Recording Duration Duración de la grabación...
  • Página 34 BRAUN PHOTO TECHNIK Fig. 4 Modo ‘Un disparo’ English Español Pixel Píxeles Current state Estado actual Photo No. Núm. Foto Return to the main interface Regresar a la interfaz principal Usted puede ajustar el número de píxeles en la interfaz de ajuste de parámetros.
  • Página 35 BRAUN PHOTO TECHNIK Fig. 5 Modo Disparos en ráfaga English Español Burst number Número de ráfaga Current state Estado actual Photo No. Núm. Foto Return to the main interface Regresar a la interfaz principal Usted puede establecer la velocidad con la que la cámara hace las fotos en la interfaz de ajuste de parámetros.
  • Página 36 BRAUN PHOTO TECHNIK Deslice el icono “ ”. Si selecciona el Almacenamiento de la cámara, podrá reproducir los archivos almacenados en la cámara. Si selecciona el Almacenamiento del dispositivo móvil, podrá reproducir los archivos descargados desde la cámara al dispositivo móvil.

  • Página 37: Descargar Archivos Al Dispositivo Móvil

    BRAUN PHOTO TECHNIK descargar el archivo actual a su dispositivo móvil. Haga ‘clic’ sobre el icono “ ” para eliminar el archivo actual. Haga ‘clic’ sobre el icono “ ” para ver la información del archivos actual. Haga ‘clic’ sobre el icono “...
  • Página 38 BRAUN PHOTO TECHNIK English Español Files downloaded Archivos descargados Files in waiting Archivos en espera Files in downloading Archivos en descarga Download all the files from your Descargar todos los archivos desde remote camera to the mobile device su cámara remota a su dispositivo móvil...

  • Página 39: Recortar Vídeos

    BRAUN PHOTO TECHNIK English Español Select All/Deselect All Seleccionar todos/Deseleccionar todos Selected files Archivos seleccionados Haga ‘clic’ aquí para compartir los Click here to share the selected files to social networking websites or archivos seleccionados en las redes send them by E-mail sociales o para enviarlos por correo electrónico.

  • Página 40: Cambiar El Nombre Y La Contraseña De La Conexión Wifi

    BRAUN PHOTO TECHNIK English Español Storyboard Historia de fotogramas Current frame Fotograma actual Start frame Fotograma inicial Set the current frame as the end Establecer el fotograma actual como frame final Set the current frame as the start Establecer el fotograma actual como...

  • Página 41: Otros Ajustes Básicos

    “AP_PASSWD=”. Nota: Si formatea la tarjeta TF, necesitará volver a conectar el BRAUN MASTER a su cámara para encontrar la carpeta “MISC” y cambiar el nombre y la contraseña. Nota: Las imágenes anteriores son sólo de referencia, sujetas a su APP disponible.

  • Página 42: Osd

    : ON (ACTIVADO) Paso automático a modo en espera La MASTER está configurada para pasar a modo en espera automáticamente si ninguna operación (hacer fotos, grabación de vídeo, o usar los botones) se lleva a cabo transcurrido un cierto periodo de tiempo.

  • Página 43: Recuperar Los Ajustes De Fábrica

    Después de esto el menú le aparecerá en inglés, y la fecha y la hora serán 01/01/2013 00:00. Aplicación de accesorios La MASTER es apta para usarla agarrada con la mano o usarla con manos-libres en la mayoría de lugares utilizando los accesorios adecuados. La MASTER equipada con la carcasa impermeable se puede usar para grabar vídeos bajo el agua.

  • Página 44: Montar Los Componentes Del Soporte Conector

    BRAUN PHOTO TECHNIK Montar los componentes del soporte conector El soporte conector permite fijar la MASTER firmemente sobre el asiento adhesivo.

  • Página 45: Use El Adhesivo Convexo Y El Adhesivo Plano

    BRAUN PHOTO TECHNIK Use el adhesivo convexo y el adhesivo plano La MASTER viene con un accesorio adhesivo y un adhesivo plano para la instalación sobre diferentes superficies. Puede colocar fácilmente la cámara sobre un casco, vehículos o superficies de otros dispositivos.

  • Página 46: Especificaciones

    BRAUN PHOTO TECHNIK 2. Antes de usar la cinta adhesiva 3M, limpie por favor la superficie donde va a quedar pegada. 3. Antes de usar la cinta adhesiva 3M, se recomienda calentar la superficie convenientemente (puede usar un secador de pelo), especialmente con temperaturas inferiores a -20°C.

  • Página 47: Alimentación Eléctrica

    56 (sin pantalla TFT ni la batería) Nota: Ya que nuestros productos experimentan un continuo desarrollo, las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Alimentación eléctrica La cámara de vídeo MASTER usa una fuente de alimentación certificada por las siguientes autoridades. Marca UL Marca C-TICK...

  • Página 48: Consejos

    3. No deje la carcasa impermeable en lugares con temperaturas altas (50°C) o bajas (-10°C) durante mucho tiempo, para evitar su deformación. 4. No exponga la cámara de vídeo MASTER a los rayos directos del sol durante largos periodos para evitar que pierda sus características impermeables.
  • Página 49 BRAUN PHOTO TECHNIK English Español China Hi-Tech Enterprise China Hi-Tech Enterprise Patented Products Productos patentados Sell well over Europe, America, Asia Grandes ventas en Europa, América, Asia Lea detenidamente este manual del usuario y entiéndalo antes de intentar instalar y utilizar este producto y guárdelo para futuras referencias.
  • Página 50 BRAUN PHOTO TECHNIK...

Tabla de contenido