Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Equipamiento portátil de audio conferencia
Felicidades, usted acaba de adquirir un producto con la calidad y seguridad Intelbras.
El CAP 100 USB es un equipamiento portátil de audio conferencia desarrollado para traer practicidad y hacer sus reuniones más eficientes.
Este equipamiento posee micrófono y altavoz integrados y fue proyectado para pequeñas salas de reuniones con grupos de hasta 4 personas.
1. Especificaciones técnicas
Micrófono
Sensibilidad
-32 dB
Impedancia
2 Ω
Respuesta en frecuencia
100~10,000 Hz
Radio de cobertura
360º
Alcance de cobertura
2 metros
Recepción
Sensibilidad
80 dB
Impedancia
2 Ω
Respuesta en frecuencia
20~20,000 Hz
Peso
260 g
Longitud del cable
1,2 metros
Conector
USB
Temperatura de operación
0 ºC à 40 ºC
2. Producto
7
1
2
3
8
4
1. Alto parlante;
2. Disminuye el volumen de recepción;
3. Función Mudo ;
4. Micrófono;
5. Play y Pause;
6. Aumenta el volumen de recepción;
7. Conector P2;
8. LED de señalización;
9. Conector USB.
3. Requisitos del sistema e instalación
3.1. Requisitos del sistema
» Necesario 1 (un) puerto USB disponible.
» Puerta USB 2.0 ou USB 3.0.
» Sistema operativo: Windows
®
7, 8, 8.1, 10, 11 & Mac
®
OSX. O CAP 100 USB é plug & Play, o sea, no requiere instalación de ningún
driver o software adicional en su dispositivo y ofrece calidad de audio digital para aplicaciones en softwares de llamada.
3.2. Cómo utilizar
» Desenrolle el cable USB del CAP 100 USB y conecte en una de los puertos USB de su computador.
» Cuando el equipamiento sea conectado al puerto USB de su computador, el sistema operativo lo reconocerá automáticamente e instalará
los drivers necesarios para el correcto funcionamiento del dispositivo.
» Verifique en las configuraciones del computador si el CAP 100 USB está seleccionado como altavoz y micrófono predeterminado. De esta
forma será posible certificar si los drivers fueron correctamente instalados.
Para obtener más detalles, consulte el manual completo del producto en el sitio web: www.intelbras.com.br .
4. Operaciones
Guía de instalación
Hacer una llamada
CAP 100 USB
Play y Pause
Activar la función mudo
Aumentar el volumen del altavoz
Disminuir el volumen del altavoz
5. LED de señalización
El LED
indica el status del producto y puede estar acceso con los colores rojo y azul
Rojo
Azul estático
Rojo
Cuando el LED de status esté apagado, pero el logotipo Intelbras esté encendido, indica que el equipamiento está conectado al computador.
6. Utilizando headset con conector P2
El conector P2, ubicado en el costado del equipamiento (carca al logotipo de Intelbras) puede ser utilizado para conectar un headset con
conector P2- 4 polos. De esta forma es posible realizar una llamada privada, donde la transmisión será realizada por el micrófono del
CAP 100 USB y la recepción por el headset.
7. Sugerencias de uso
» Este equipamiento fue proyectado para pequeños grupos de conferencia con hasta 4 personas.
» Posicione el equipamiento en el centro de la mesa. El radio de cobertura del micrófono es de, como máximo, 2 metros.
9
» No recomendamos la utilización de extensor USB porque el micrófono quedará muy distante y la captación de la voz podrá verse afectada.
» Sugerimos no manipular el equipamiento después de iniciar la conferencia.
» Así como todo software o equipamiento de audio/video llamada utilizado en la red, la tasa de transmisión de internet puede influenciar
en la transmisión y recepción del audio.
» Las entradas USB en los MacBooks
USB estándar.
8. Dudas frecuentes
6
Duda
5
Volumen de recepción está bajo
El volumen está oscilando durante la
llamada
El micrófono no está funcionando, las
otras personas no me escuchan
El Headset no está funcionando
correctamente
Marque o seleccione un contacto a través del software utilizado
para realizar la llamada.
Toque la tecla
para Pausar o Reanudar la reproducción de
sus medios.
Toque en la tecla
para silenciar el micrófono (el LED de
status
quedará encendido con el color rojo, indicando que
la función Mudo está habilitada). Para Deshabilitar la función
mudo, presione la tecla
nuevamente.
Toque la tecla para aumentar el volumen. Mantenga la tecla
presionada para aumentar el volumen hasta el nivel máximo.
Toque la tecla
para disminuir el volumen. Mantenga la tecla
presionada para disminuir el volumen hasta el nivel mínimo.
.
Indica que la función Mudo está habilitada
Indica que está listo para usar
Indica que la llamada realizada está con la función mudo habilitada
®
son USB-C. Para estos escenarios sugerimos la utilización de un cable adaptador de USB-C para
Solución
Asegúrese que el volumen no está en el mínimo. Intente
aumentar el volumen presionando la tecla
.
Verifique la configuración de Sonido de su computador para
asegurarse de que el nivel del altavoz no sea bajo. Si es
así, aumente y haga clic en Aplicar para guardar la nueva
configuración.
Isso pode estar acontecendo pelo fato da função AGC estar
ativada. Desabilite essa opção no painel de controle para
cancelar o controle de ganho automático.
Verifique en la configuración de su computador que
el micrófono USB CAP 100 esté seleccionado como el
dispositivo predeterminado del equipamiento.
O audífono de Apple
®
posee restricciones de
funcionamiento con el controlador digital del CAP 100
USB. Para utilizar esta función use un headset o audífono
compatible con sistema Android
®
.
Póliza de garantía
Importado por:
Intelbras S/A - Industria de Telecomunicación Electrónica Brasileña
Rodovia SC 281, km 4,5 – Sertão do Maruim – São José/SC – Brasil – 88122-001
CNPJ 82.901.000/0014-41 – www.intelbras.com.br
[email protected] | www.intelbras.com
Industria de Telecomunicación Electrónica Brasileña de México S.A. de CV, se compromete a reparar o alterar las partes y componentes
defectuosos del producto, incluida la mano de obra, o la totalidad del producto, por el período descrito en el plazo de garantía. Para la
vigencia de esta garantía, el producto únicamente deberá presentarse en el Call Center, acompañado de: esta póliza debidamente sella-
da por el establecimiento donde fue adquirido, o por la factura, o recibo, o comprobante de compra, si el producto es dado específico.
Para las ciudades donde no existe un call center, el cargo debe solicitarse a través del servicio de pedidos brindado por Intelbras, sin
costo adicional para el consumidor. El dispositivo defectuoso debe ser revisado en nuestro Centro de Servicio para su evaluación y posible
alteración o reparación. Para obtener instrucciones de envío o recolección, comuníquese con el Centro de servicio:
El tiempo de reparación en ningún caso será mayor de 30 días naturales contados a partir de la fecha de recepción del producto en el
Centro de Servicio.
ESTA GARANTÍA NO ES VÁLIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
a. Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.
b. Cuando el producto no ha sido instalado o utilizado de acuerdo con el Manual de Usuario proporcionado junto con el mismo.
c. Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Industria de Telecomunicación Electrónica Brasileña.
d. Cuando el producto ha sufrido algún daño causado por: accidentes, siniestros, fenómenos naturales (rayos, inundaciones, derrumbes,
etc.), humedad, variaciones de voltaje en la red eléctrica, influencia de naturaleza química, electromagnética, eléctrica o animal (in-
sectos, etc.).
e. Cuando el número de serie ha sido alterado.
Con cualquier Distribuidor Autorizado, o en el Centro de Servicio podrá adquirir las partes, componentes, consumibles y accesorios.
Datos del producto y distribuidor.
Producto:
Colonia:
Marca:
C.P.:
Modelo:
Estado:
Número de serie:
Tipo y número de comprobante de compra:
Distribuidor:
Fecha de compra:
Calle y número:
Sello:
Término de garantía
Queda expreso que esta garantía contractual es entregada mediante a las siguientes condiciones:
Nombre del cliente:
Firma del cliente:
Nº de la nota fiscal:
Fecha de la compra:
Modelo:
Nº de serie:
Revendedor:
1. Todas las partes, piezas y componentes del producto están garantizados contra eventuales vicios de fabricación, que puedan presentarse, por el plazo de 1 (un)
año - siendo éste de 90 (noventa) días de garantía legal y 9 (nueve) meses de garantía contractual, contados a partir de la fecha de la compra del producto
por el Señor Consumidor, conforme consta en la factura de compra del producto, que es parte integrante de este Término en todo el territorio nacional. Esta
garantía contractual comprende el cambio gratuito de partes, piezas y componentes que presentan vicio de fabricación, incluyendo los gastos con la mano de
obra utilizada en esta reparación. En el caso que no sea constatado vicio de fabricación, y si vicio(s) proveniente(s) de uso inadecuado, el Señor Consumidor
será responsable de estos gastos.
2. La instalación del producto debe ser hecha de acuerdo con el Manual del Producto y/o Guía de Instalación. En el caso que su producto necesite la instalación
y configuración por un técnico capacitado, busque a un profesional idóneo y especializado, siendo que los costos de estos servicios no están incluidos en el
valor del producto.
3. Constatado el vicio, el Señor Consumidor deberá inmediatamente comunicarse con el Servicio Autorizado más cercano que conste en la relación ofrecida en
el sitio www.intelbras.com , pues que exclusivamente estos están autorizados a examinar y sanar el defecto durante el plazo de garantía aquí previsto. Si esto
no es respetado, esta garantía perderá su validez, ya que estará caracterizada la violación del producto.
4. En la eventualidad que el Señor Consumidor solicite atención domiciliaria, deberá enviarse al Servicio Autorizado más cercano para consulta de la tasa de visita técnica.
En el caso sea constatada la necesidad de la retirada del producto, los gastos derivados, como las de transporte y seguridad de ida y vuelta del producto, quedan bajo
la responsabilidad del Señor Consumidor.
5. La garantía perderá totalmente su validez en la ocurrencia de cualesquiera de las hipótesis a continuación: a) si el vicio no es de fabricación, pero si causado por el
Señor Consumidor o por terceros extraños al fabricante; b) si los daños al producto son oriundos de accidentes, siniestros, agentes de la naturaleza (rayos, inunda-
ciones, desprendimientos, etc.), humedad, tensión en la red eléctrica (sobretensión provocada por accidentes o fluctuaciones excesivas en la red), instalación/uso
en desacuerdo con el manual del usuario o derivados del desgaste natural de las partes, piezas y componentes; c) si el producto ha sufrido influencia de naturaleza
química, electromagnética, eléctrica o animal (insectos, etc.); d) si el número de serie del producto ha sido adulterado o rayado; e) si el aparato ha sido violado.
6. Esta garantía no cubre la pérdida de datos, por lo tanto, se recomienda, si es el caso específicamente del producto, que el Consumidor haga una copia de seguridad
regularmente de los datos que constan en el producto.
7. Intelbras no se hace responsable por la instalación de este producto, y también por eventuales intentos de fraudes y/o sabotajes en sus productos. Se recomienda
que el Señor Consumidor mantenga las actualizaciones del software y aplicaciones utilizadas en día, si es el caso, así como las protecciones de red necesarias
para protección contra invasiones (hackers). El equipamiento está garantizado contra vicios dentro de sus condiciones normales de uso, siendo importante que
se tenga consciencia de que, por ser un equipamiento electrónico, no está libre de fraudes y violaciones que puedan interferir en su correcto funcionamiento.
8. Después de su vida útil, el producto debe ser entregado a un servicio de asistencia técnica autorizado por Intelbras o realizar directamente su destino final am-
bientalmente adecuado, evitando impactos ambientales y de salud. Si lo prefiere, la batería / batería, así como otros dispositivos electrónicos de la marca Intelbras
no utilizados, se pueden eliminar en cualquier punto de recolección de Green Eletron (gestión de residuos electrónicos con el que estamos asociados). Si tiene
alguna pregunta sobre el proceso de logística inversa, comuníquese con nosotros al (48) 2106-0006 o al 0800704 2767 (de lunes a viernes de 8 a. M. A 8 p. M.
Y sábados de 8 a. M. A 6 p. M.) O por correo electrónico. [email protected].
9. LGPD - Ley General de Protección de Datos Personales: Intelbras no accede, transfiere, captura ni realiza ningún otro tipo de procesamiento de datos personales
de este producto.
Siendo estas las condiciones de este Término de Garantía complementaria, Intelbras S/A se reserva el derecho de alterar las característi-
cas generales, técnicas y estéticas de sus productos sin previo aviso.
El proceso de fabricación de este producto no está cubierto por los requisitos de la norma ISO 14001.
Todas las imágenes de este manual son ilustrativas.
