Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ADVERTENCIA
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
LEA Y RESPETE TODAS LAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA - PARA REDUCIR EL RIESGO DE HERIDAS, no permita que los
niños usen este producto a menos que estén vigilados en todo momento.
ADVERTENCIA - RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA - La bomba debe estar
alimentada por un transformador de seguridad aislado o estar alimentada por un
dispositivo de corriente residual (RCD) que tenga una corriente de funcionamiento
residual nominal que no supere los 30mA.
ADVERTENCIA - RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA - Prohibido el acceso a la
piscina si la bomba del filtro está dañada.
NO ENTIERRE EL CABLE. Sitúe el cable en un lugar adecuado para evitar que lo
dañen las cortadoras de césped, cizallas para cortar setos, y cualquier otro
equipamiento similar.
ADVERTENCIA - Si el cable de suministro está dañado, debe ser sustituido
por el fabricante, su agente de servicio o una persona con una cualificación
similar para evitar cualquier accidente.
ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no use una
extensión para conectar la unidad al suministro eléctrico; sitúe una toma en un
lugar adecuado.
PRECAUCIÓN - La bomba puede usarse sólo con piscinas que se guardan. No la
use con piscinas instaladas de manera permanente. Una piscina que se puede
guardar se fabrica de manera que se puede desmontar rápidamente para guardarla
y volver a montarla de nuevo. Una piscina instalada de manera permanente dentro
del suelo o sobre el mismo o en una construcción no puede ser desmontada para
guardarla.
IMPORTANTE - Si usa la bomba con un suministro eléctrico que no corresponda
con el indicado, es peligroso y puede provocar un fallo grave de la bomba.
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA - Si trabaja con electricidad, apague el
cable de alimentación eléctrica en el interruptor de cortocircuito y bloquee la puerta
del interruptor. Si no lo hace, aumentará el riesgo de descarga, heridas e incluso
muerte.
NO MODIFIQUE EL ENCHUFE DE NINGUNA MANERA NI USE ADAPTADORES.
Maneje la bomba con cuidado. No lleve ni tire de la bomba desde el cable de
alimentación. No saque nunca el enchufe de la toma tirando del cable de
alimentación. Mantenga el cable sin quemaduras. No debe exponerse la bomba a
objetos afilados, aceite, partes en movimiento y el calor.
ADVERTENCIA - Este aparato no ha sido diseñado para que pueda ser usado por
personas (Incluidos niños) con las capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas, que no tengan experiencia o los conocimientos necesarios, a menos
que sean adecuadamente supervisadas o formadas sobre el uso del aparato por
una persona responsable de su seguridad. Es necesario vigilar a los niños para
asegurarse de que no juegan con el aparato.
NOTA: Por favor, revise el equipamiento antes del uso. Notifique al servicio al
cliente de Bestway en la dirección indicada en este manual cualquier pieza que
falte o esté dañada en el momento de la compra. Compruebe que los componentes
que representan el modelo de bomba de filtrado corresponden con el modelo que
usted quería comprar.
ATENCIÓN – Las instalaciones eléctricas deben cumplir los requisitos de las
normas VDE0100 parte 702. Póngase en contacto con un electricista calificado
para resolver cualquier duda
NOTA: Sitúe la bomba en un sitio sólido y nivelado. Por favor, asegúrese de que la
bomba de filtrado está situada a al menos dos metros de la piscina.Aléjela lo
máximo posible. Preste atención a la posición de la piscina y de la bomba, de
manera que se asegure una ventilación, drenaje y acceso adecuados durante las
operaciones de limpieza. No sitúe nunca la bomba en un área en la que pueda
acumularse agua, o en un área donde haya demasiado tránsito de personas
alrededor de la piscina.
Es necesario poder acceder al enchufe después de la instalación de la piscina.
El enchufe de la bomba debe estar como mínimo a 3,50 m de la piscina.
NOTA: Las condiciones atmosféricas puede afectar al rendimiento y la duración de
su bomba de filtrado. Puede producirse un desgaste y desgarro innecesario
durante los periodos de frío, calor y exposición al sol. Siempre que sea posible
proteja la bomba de estas condiciones.
Es imprescindible cambiar todas las piezas deterioradas tan pronto como sea
posible. Utilice únicamente piezas especificadas por el fabricante.
NOTA: No haga funcionar la bomba más de 15 horas por día.
Cuando utilice productos químicos para limpiar el agua de la piscina, es
recomendable respetar el tiempo mínimo de filtrado para proteger la salud de los
nadadores, lo que depende del cumplimiento de las normas sanitarias.
NOTA: No añada productos químicos en la bomba de filtrado.
NOTA: El montaje y desmontaje debe ser realizado sólo por adultos.
NOTA: Este producto no ha sido diseñado para un uso comercial.
GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES.
Pump Installation Directions
PARTE I
Revisión de la bomba de filtrado interna
1) Quite el tapón del filtro desenroscando el retén del tapón del filtro.
2) Revise el cartucho del filtro asegurándose que está centrado en la bomba de
filtrado.
3) Después de la revisión, compruebe que el sello del tapón del filtro está en su
lugar, sustituya el tapón del filtro y enrosque el retén del tapón del filtro en su
posición.
PARTE II
Conecte las mangueras a la bomba de filtrado y la piscina
1) Conecte las dos mangueras a las válvulas de conexión de entrada y salida
de la piscina enroscando los anillos de bloqueo roscados en su posición.
NOTA: Instale las válvulas de conexión siguiendo las recomendaciones de
instalación de la válvula de conexión.
All manuals and user guides at all-guides.com
2) Conecte las mangueras a la bomba de filtrado apretando el racor de la
NOTA: Después de haber conectado la bomba a la piscina, consulte el manual de
la piscina para las instrucciones de llenado.
NOTA: Es imprescindible comprobar que los conectores hidráulicos no están
obturados.
Pedestal Fixing
Bomba filtrante se fije verticalmente en el suelo o en un pedestal hecho de madera
o cemento antes de su uso. Debe haber dos agujeros de 9mm de diámetro en el
pedestal, y la distancia entre éstos debe ser de 212mm. Ponga la bomba de filtrado
en el pedestal y únalos ajustando los pernos y las tuercas. Todas las partes del
pedestal deben pesar más de 18Kgs como mínimo para evitar una caída accidental
de la bomba.
PARTE III
Cómo preparar el sistema para su uso
1) Abra/desenrosque las válvulas de purga de aire (P6112 y P6030) en la parte
2) Cuando salga el agua por las válvulas de purga de aire, enrósquela para cerrarla y
3) Para poner en marcha la bomba de filtrado, introduzca el enchufe de la bomba de
4) Encienda el interruptor en posición "1".
NOTA: No utilice nunca la bomba cuando las válvulas de conexión están cerradas.
NOTA: Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, asegúrese de que sus manos
están completamente secas al enchufar la bomba de filtrado.
IMPORTANTE: NO DEJE QUE LA BOMBA DE FILTRADO FUNCIONE EN SECO -
Asegúrese de que tanto las válvulas de entrada como las de salida de la piscina
están totalmente cubiertas por el agua antes de hacer funcionar la bomba de filtrado.
Pump Installation Diagram
Ilustración (no a escala) de la piscina y de la bomba de filtrado FLOWCLEAR
Pump Maintenance
PRECAUCIÓN: DEBE ASEGURARSE DE QUE LA BOMBA DE FILTRADO ESTÁ
DESCONECTADA ANTES DE EFECTUAR CUALQUIER OPERACIÓN DE
MANTENIMIENTO, O
SE PUEDE PRODUCIR UN RIESGO GRAVE DE DAÑOS O INCLUSO LA
MUERTE.
EVITE UTILIZAR LAS PISCINAS SI EL FILTRO TIENE ALGÚN PROBLEMA.
COMPRUEBE LA ASPIRACIÓN SI HAY ALGÚN BLOQUEO. SUSTITUYA
TODOS LOS COMPONENTES DAÑADOS.
PARTE I
Pare el agua que sale por la bomba de filtrado.
1) Desconecte la bomba de filtrado.
2) Cierre las válvulas de conexión.
PARTE II
Limpieza / sustitución del cartucho del filtro
Desenchufe la bomba de filtrado durante el mantenimiento del cartucho del filtro.
Compruebe el cartucho del filtro con regularidad.
1) Desenrosque el retén del tapón de filtro y quite el tapón del filtro.
2) Limpie el cartucho del filtro con una manguera de jardín.
NOTA: Si el cartucho del filtro está manchado y sin color, es necesario cambiarlo.
6
manguera en el puerto de la bomba. Enrosque los anillos de bloqueo
roscados en su posición; asegúrese de que coinciden las correspondientes
letras en la piscina y en la bomba de filtrado (A con A, B con B).
Tuerca 2-MB
Perno 2-MB
superior de la bomba de filtrado; se libera el aire a medida que el agua llena la
bomba de filtrado.
limpie cualquier resto de agua.
filtrado en un dispositivo de corriente residual (RCD).
Nivel del agua
>1/2 pulgadas
A
B
P6030
B
P6028
P6028
P6029
P6029
A
.
TM
S-S-001177
