XD COLLECTION P314.134 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Contenido

página de 28

/ 28
Contenido
Tabla de contenido

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

USB rechargeable presenter

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para XD COLLECTION P314.134

Página 2: Tabla De Contenido
Content English p. 3 Nederlands p. 6 Deutsch p. 9 Français p. 12 Español p. 15 Sverige p. 18 Italiano p. 21 Polski p. 24...
Página 3: English
ENGLISH DEvICE Lay-out : A) Page up B) Page down C) Laser button D) USB receiver micro USB WaRNING :Do Not StaRE DIRECtLy INto tHE LaSER BEaM. tHIS May CauSE INJuRIES to youR EyES.
Página 4 FuNCtIoNS: Compatible with Windows and Mac operating systems.(Press the page up and page down simultaneously for about 3 seconds to changing the operating systems between windows and Mac) • Red Laser light can be used continuously for 8-10 hours without charging the battery •...
Página 5 MaC KEyNotE MoDE FuNCtIoN: 1)Press Page up key for the function of Page up 2)Press Page down Key for the function of Page down 3)Press Page up key for 3Second for Play(Win+Alt+P) 4)Press Power down for 3Second for Black Screen 5)Press on the Page up and Page Down together for about 3Seconds for ESC WaRNING:...
Página 6: Nederlands
NEDERLaNDS ovERzICHt aPPaRaat: A) Pagina omhoog B) Pagina omlaag C) Laserknop D) USB-ontvanger micro USB WaaRSCHuWING: KIJK NIEt RECHtStREEKS IN DE LaSERStRaaL. DIt KaN SCHaDE toEBRENGEN aaN uW oGEN.
Página 7: Installatie
FuNCtIES: Compatibel met Windows- en Mac-besturingssystemen.(Druk ongeveer 3 seconden en tegelijkertijd op Pagina omhoog en Pagina omlaag om het besturingssysteem tussen Windows en Mac te wisselen) • De rode laser kan ononderbroken 8-10 uur gebruikt worden zonder de batterij op te laden •...
Página 8: Specificaties
FuNCtIE MaC KEyNotE-MoDuS: 1) Druk op de toets Pagina omhoog voor de functie Pagina omhoog 2) Druk op de toets Pagina omlaag voor de functie Pagina omlaag 3) Druk 3 seconden op de toets Pagina omhoog om af te spelen (Win+Alt+P) 4) Druk 3 seconden op de toets Uitschakelen voor zwart scherm 5) Druk ongeveer 3 seconden op de toetsen Pagina omhoog en Pagina...
Página 9: Deutsch
DEutSCH GERätEauFBau: A) Seite nach unten B) Seite nach oben C) Lasertaste D) USB-Empfänger micro USB aCHtuNG: BLICKEN SIE NICHt DIREKt IN DEN LaSERStRaHL. DIES KaNN IHREN auGEN SCHäDIGEN.
Página 10 FuNKtIoNEN: Kompatibel mit Windows- und Mac-Betriebssystemen. (Halten Sie die Tasten „Seite nach oben“ und „Seite nach unten“ für etwa 3 Sekunden gedrückt, um zwischen den Betriebssystemen Windows und Mac zu wechseln) • Das rote Laserlicht kann durchgehend für 8-10 Stunden verwendet werden, ohne den Akku aufzuladen •...
Página 11: Technische Daten
WINDoWS PPt uND MaC KEyNotE uMSCHaLtBaR Umschaltbar und kompatibel mit Windows- und Mac-Betriebssystemen. Sobald Sie die Tasten „Seite nach oben“ und „Seite nach unten“ für etwa 3 Sekunden gedrückt halten, um das Betriebssystem zu wechseln, leuchtet die LED auch für 3 Sekunden Standardmäßig Windows PPT-Modus MaC KEyNotE MoDuSFuNKtIoN: 1)Drücken Sie die Taste „Seite nach oben“...
Página 12: Français
FRaNÇaIS PRéSENtatIoN DE L’aPPaREIL : A) Page précédente B) Page suivante C) Bouton laser D) Récepteur USB micro USB avERtISSEMENt: NE REGaRDEz PaS DIRECtEMENt LE FaISCEau Du LaSER aFIN DE NE PaS ENDoMMaGER voS yEuX.
Página 13 FoNCtIoNS : Compatible avec les systèmes d’exploitation Windows et Mac. (Appuyez simultanément sur Page précédente et Page suivante pendant environ 3 secondes pour passer d’un système d’exploitation à l’autre). • La lumière laser rouge peut s’utiliser en continu pendant 8 à 10 heures sans charger la batterie.
Página 14: Passage De Ppt De Windows À Keynote De Mac
PaSSaGE DE PPt DE WINDoWS à KEyNotE DE MaC Compatible avec les systèmes d’exploitation Windows et Mac. Appuyez simultanément sur Page précédente et Page suivante pendant environ 3 secondes pour passer à l’autre système d’exploitation. Le témoin LED clignote pendant 3 secondes. Mode PPT de Windows par défaut.
Página 15: Español
ESPaÑoL DISEÑo DEL DISPoSItIvo: A) Retroceder página B) Avanzar página C) Botón de láser D) Receptor USB micro USB aDvERtENCIa: No MIRE DIRECtaMENtE aL Haz DE LÁSER. PuEDE PRovoCaRLE LESIoNES oCuLaRES.
Página 16: Funciones
FuNCIoNES: Compatible con sistemas operativos Windows y Mac (pulse a la vez los botones de retroceso y avance de página durante aproximadamente 3 segundos para cambiar entre los sistemas operativos Windows y Mac) • Uso continuado del láser rojo durante 8-10 horas sin cargar la batería •...
Página 17: Cambio Entre Ppt De Windows Y Keynote De Mac
CaMBIo ENtRE PPt DE WINDoWS y KEyNotE DE MaC Posibilidad de alternar entre sistemas operativos Windows y Mac. Al mantener pulsadas las teclas Avanzar página y Retroceder página durante aproximadamente 3 segundos para cambiar de sistema operativo, el led parpadeará también durante 3 segundos El modo predeterminado es PPT de Windows FuNCIoNaMIENto EN EL MoDo KEyNotE DE MaC: 1) Pulse la tecla Avanzar página para avanzar página...
Página 18: Sverige
SvENSKa ENHEtENS Layout: A) Sida upp B) Sida ned C) Laserknapp D) USB-mottagare micro USB vaRNING: StIRRa INtE RaKt IN I LaSERStRÅLEN. Du KaN SKaDa ÖGoNEN.
Página 19 FuNKtIoNER: Kompatibel med operativsystem för Windows och Mac.(Tryck samtidigt på sida upp och sida ned i ungefär 3 sekunder för att växla operativsystem mellan Windows och Mac) • Man kan använda rött laserljus utan avbrott i 8–10 timmar utan att byta batteri •...
Página 20: Specifikationer
FuNKtIoN MaC KEyNotE-LäGE: 1) Tryck på Sida upp-tangenten för funktionen Sida upp 2) Tryck på Sida ned-tangenten för funktionen Sida ned 3) Tryck på Sida upp-tangenten i 3 sekunder för uppspelning (Win+Alt+P) 4) Tryck på viloläge i 3 sekunder för att mörklägga skärmen 5) Tryck samtidigt på...
Página 21: Italiano
ItaLIaNo Lay-out DISPoSItIvo: A) Pagina su B) Pagina giù C) Pulsante laser D) Ricevitore USB micro USB avvERtENza: NoN GuaRDaRE DIREttaMENtE IL RaGGIo LaSER. PuÒ CauSaRE LESIoNI aGLI oCCHI.
Página 22 FuNzIoNI: Compatibile con sistemi operativi Windows e Mac (premere il tasto Pagina Su e Pagina Giù contemporaneamente per circa 3 secondi per cambiare il sistema operativo tra Windows e Mac) • La luce Laser rossa può essere usata in modo continuo per 8-10 ore senza necessità...
Página 23 FuNzIoNE DI MoDaLItà KEyNotE MaC: 1) Premere il tasto Page up per la funzione di pagina su 2) Premere il tasto Page Down per la funzione di pagina giù 3) Premere il tasto Page up per 3 secondi per PLAY (Win+Alt+P) 4) Premere il pulsante di spegnimento per 3 secondi per lo schermo nero 5) Premere Page up e Page Down insieme per circa 3 secondi per ESC avvERtENza:...
Página 24: Polski
PoLSKI uKłaD uRząDzENIa: A) Strona w górę B) Strona w dół C) Przycisk wskaźnika laserowego D) Odbiornik USB micro USB oStRzEŻENIE: NIE PatRzEĆ BEzPoŚREDNIo W WIązKĘ LaSERa. MoŻE to SPoWoDoWaĆ uSzKoDzENIE WzRoKu.
Página 25 FuNKCJE: Urządzenie zgodne z systemami operacyjnymi Windows i Mac. (Naciśnij jednocześnie przycisk strony w górę i strony w dół oraz przytrzymaj je przez trzy sekundy, aby zmienić system operacyjny między Windows a Mac). • Czerwonego wskaźnika laserowego można używać ciągle przez 8–10 godzin bez ładowania akumulatora.
Página 26: Dane Techniczne
PRzEłąCzaNIE tRyBóW aPLIKaCJI WINDoWS PPt I MaC KEyNotE Przełączanie jest zgodne z systemami operacyjnymi Windows i Mac. Przytrzymując przyciski strony w górę i strony w dół przez trzy sekundy można przełączać między systemami. Dioda LED będzie migać przez trzy sekundy. Domyślny tryb aplikacji Windows PPT FuNKCJa tRyBu aPLIKaCJI MaC KEyNotE: 1) Naciśnij przycisk strony w górę, aby przejść...
Página 27 Eu Declaration of Conformity ENGLISH Xindao B.V. hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Derective 2014/53/EU. The complete Declaration of Conformity can be found at www.xindao.com > search on item number. DEUTSCH Xindao B.V.