SAMES KREMLIN THOR 60-C910-HD Manual De Instrucciones página 72

31 NC / NS  Bague de fermeture
Ind #
*32 205 213 Joint d'embase
33 209 365 Embase distributeur
34 88 908 Vis inox CHc M 8x60
*35 146 320 092 Distributeur 4/2 1"
36 NC / NS  Corps du distributeur
*37 NC / NS  Joint d'embase
38 NC / NS  Couvercle, côté ressort
*39 NC / NS  Joint latéral, côté
ressort
40 NC / NS  Guide ressort
*41 NC / NS  Ressort
42 NC / NS  Vis
43 NC / NS  Joint
*44 NC / NS  Tiroir
*45 NC / NS  Joint latéral, côté air
46 NC / NS  Couvercle, côté air
47 NC / NS  Rondelle
48 NC / NS  Vis inox CHc M 5x16
49 NC / NS Vis inox CHc M 8x35
50 552 542 Raccord 1/4" G
51 903 080 401 Soupape de sécurité
52 NC / NS Bouchon pour tube
53 905 120 944 Piquage droit
*54 146 350 017 Silencieux équipé (x 2)
55 NC / NS Flasque d'extrémité
56 NC / NS Flasque intermédiaire
*57 146 350 091 Cylindre
*58 NC / NS Joint de flasque
*59 146 350 011 Kit tirant
60
NC / NS
 Tirant
61 NC / NS  Ecrou HM 20
*62 146 350 006 Tige de piston
SAMES KREMLIN
 Closing ring
Désignation
Base seal
Distributor base
Stainless screw,
CHc M 8x60
Distributor, 4/2 1"
 Distributor body
 Base seal
 Cover, spring side
 Side seal, spring side
 Guide for spring
 Spring
 Screw
 Seal
 Valve
 Side seal, air side
 Cover, air side
 Washer
 Stainless screw,
CHc M 5x16
Stainless screw,
CHc M 8x35
Fitting, 1/4" G
Safety valve
Tube plug
Fitting
Muffler assembly (x 2)
End flange
Intermediate flange
Cylinder
Flange seal
Rod kit
 Tie-rod
 Nut, HM 20
Piston rod
 Hülse
Description
Grundplattendichtung
Grundplatte für Ventil
Schraube aus Edelstahl
CHc M 8x60
4/2 Wege Ventil 1"
 Ventilkörper
 Grundplattendichtung
 Deckel, Federseite
 Seitliche Dichtung,
Federseite
 Federführung
 Feder
 Schraube
 Dichtung
 Schieber
 Seitlich Dichtung,
Luftseite
 Deckel, Luftseite
 Scheibe
 Schraube aus Edelstahl
CHc M 5x16
Schraube aus Edelstahl
CHc M 8x35
Anschluss 1/4" G
Sicherheitsventil
Verschlussstopfen für
Stecknippel
Abzweigstück, gerade
Schalldämpfer, montierte
Einheit (2x)
Endflansch
Zwischenflansch
Zylinder
Flansch Dichtring
Stehbolzen Kit
 Stehbolzen
 Mutter, HM 20
Kolbenstange
- 6 -
 Anillo de cierre
Bezeichnung
Junta de base
Base distribuidor
Tornillo de inox,
CHc M 8x60
Distribuidor, 4/2 1"
 Cuerpo de distribuidor
 Junta de base
 Tapa, lado muelle
 Junta lateral, lado
muelle
 Guía para muelle
 Muelle
 Tornillo
 Junta
 Cajón
 Junta lateral, lado aire
 Tapa, lado aire
 Arandela
 Tornillo de inox,
CHc M 5x16
Tornillo de inox,
CHc M 8x35
Racor, 1/4" G
Válvula de seguridad
Tapón de tubo
Piquaje recto
Silenciador equipado
(x 2)
Brida de extremidad
Brida de intermediária
Cilindro
Junta de brida
Kit tirante
 Tirante
 Tuerca, HM 20
Eje de pistón
N°. 578.151.110-1908
1
Denominación Qté
4
2
8
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
16
16
8
2
2
2
2
1
2
1
2
4
1
8
8
1