Tabla de contenido
Enlaces rápidos
TERMO-BOMBA PARA PISCINA
MODELOS 55, 65, 85, 100, 115 y 130
MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO
IMPORTANTE
Es importante que registre la garantía en nuestro sitio de
Internet para que sea más fácil encontrarla cuando solicite
un servicio, salvo que se pudiera exigir una prueba de
compra al momento de solicitar la prestación.
1
www.ttifab.com/garantie.php
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Hybrid 55
- Página 1 TERMO-BOMBA PARA PISCINA MODELOS 55, 65, 85, 100, 115 y 130 MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO IMPORTANTE Es importante que registre la garantía en nuestro sitio de Internet para que sea más fácil encontrarla cuando solicite un servicio, salvo que se pudiera exigir una prueba de compra al momento de solicitar la prestación.
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad Obligatorias
Todas las conexiones eléctricas debe efectuarlas un electricista calificado según las normas y los códigos aplicables a nivel nacional, provincial o local. Antes de cualquier instalación o retiro de equipos Hybrid, asegúrese de que todos los disyuntores correspondientes a la zona donde se encuentra la piscina estén bien cerrados. -
Página 3: Peligros Relacionados Con Equipos De Presión De Agua
• Las características termodinámicas y eléctricas se indican sobre la placa de señalización. • El voltaje de las termo-bombas Hybrid es de 240V, 1 FASE. Asegúrese de utilizar la conexión eléctrica adecuada. • Verifique que no haya un sistema de riego cerca o dirigido hacia la termo-bomba. La mayoría de los sistemas de riego se conectan a pozos cuyas aguas contienen minerales,... -
Página 4: Tabla De Contenido
ÍNDICE INTRODUCCIÓN ..............P.5 Una fuente de economía ¿Cómo funciona? Un mantenimiento mínimo INSTALACIÓN ................P.6 Aireación y accesibilidad del dispositivo Otras recomendaciones CONEXIÓN DE ALIMENTACIÓN Y DESCARGA DE AGUA ............P.7 Conexión de la tubería Caudales: Mínimo y Máximo CLORADORES, BROMINADORES Y OTROS SISTEMAS AUTOMÁTICOS .......... -
Página 5: Introducción
INTRODUCCIÓN UNA FUENTE DE ECONOMÍA La termo-bomba permitirá ahorrar sustancialmente con respecto a otros medios de calefacción para piscinas. En efecto, aunque posee una capacidad de calefacción (BTU/h) menor, lo que la obliga a funcionar hasta 24 horas por día en algunos casos, la termo-bomba sigue siendo el medio más económico para calentar la piscina gracias a la utilización de técnicas de punta en termodinámica. -
Página 6: Instalación
INSTALACIÓN La elección del lugar de instalación de la termo-bomba para piscina es muy importante. Se deben respetar las siguientes indicaciones. AIREACIÓN Y ACCESIBILIDAD DEL DISPOSITIVO El dispositivo funciona, en parte, gracias al aire del ambiente. Por ello, es muy importante asegurarse de que haya una buena circulación de aire alrededor. -
Página 7: Conexión De Alimentacióny Descarga De Agua
Y DESCARGA DE AGUA CONEXIÓN DE LA TUBERÍA Las conexiones de todos los modelos Hybrid tienen un diámetro de 1 ½ pulgada. CAUDALES: MÍNIMO Y MÁXIMO Para un máximo rendimiento, la termo-bomba debe funcionar con un caudal de agua situado entre 57 y 170 litros por minuto (entre 15 y 45 galones estadounidenses por minuto). -
Página 8: Cloradores, Brominadores Y Otros Sistemas Automáticos
CLORADORES, BROMINADORES Y OTROS SISTEMAS AUTOMÁTICOS. CONEXIÓN BÁSICA, CLORADOR O BROMINADOR DE LÍNEA Esta conexión es obligatoria para garantizar la vida útil de la termo-bomba para piscina. Todo sistema automático de distribución de productos químicos —cloro, bromo u otros— se debe instalar de manera que la salida de agua del sistema de distribución esté... -
Página 9: Conexión En Paralelo
CONEXIÓN EN PARALELO Para algunas piscinas de gran tamaño, puede ser necesario conectar dos unidades en paralelo. No coloque los evaporadores contra los evaporadores, los ventiladores contra los ventiladores o los evaporadores contra los ventiladores. 1, 2 y 3: válvulas opcionales 4: filtro 5: bomba de agua Cuando se cierra el acceso de agua a una de las termo-bombas, el caudal que... -
Página 10: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Antes de cualquier operación de limpieza o almacenamiento, ADVERTENCIA se deben apagar los disyuntores de los circuitos eléctricos. LIMPIEZA A fin de aumentar la vida útil del dispositivo, se debe realizar lo siguiente: Limpiar el filtro de la piscina regularmente para asegurar un caudal de agua adecuado en el interior de la termo-bomba para piscina. -
Página 11: Regulador
REGULADOR 1 ． Tablero indicador a. El tiempo se muestra cuando eldispositivo está en modo «apagado» (OFF). b. La temperatura del agua se muestra cuando el dispositivo está encendido. 2. Regulación de la temperatura del agua a. Pulse la tecla MODE para acceder al modo HEAT. b. - Página 12 4. Temporizador modo ON (encendido) y modo OFF (apagado) a. Pulse la tecla para encender el temporizador. Cuando la tecla se ilumina y la hora parpadea, pulse otra vez la tecla para ajustar la hora. Pulse la tecla para ajustar y fijar la hora como se desee.
-
Página 13: Código De Alarmas
CÓDIGO DE ALARMAS Modo protección - Presión del refrigerante elevada. Modo protección - Presión del refrigerante débil. Modo de protección - Presión del agua débil o inexistente. Modo protección - Sobrecarga de corriente (dispositivo de 3 fases). Modo protección - Sobrecarga del escape del compresor. Defectuoso - Detector del calentador de agua «Pool and Spa». -
Página 14: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Posibles causas Soluciones El dispositivo no enciende. Falta de alimentación eléctrica. Compruebe que el disyuntor esté abierto Falta de demanda de calor. «ON». Plazo de protección del compresor Compruebe la temperatura solicitada y activado (INDICADOR DE ajústela, de ser necesario. -
Página 15: Preguntas Y Respuestas
PREGUNTAS Y RESPUESTAS 1) ¿Es posible que la piscina pierda agua desde que se instaló la termo-bomba? La piscina no pierde agua, pero se evapora más que antes debido a que el agua de la piscina tiene una temperatura más elevada. En efecto, cuanto más grande es la diferencia de temperatura entre el agua de la piscina y el aire, mayor es la evaporación que se produce. - Página 16 TTI FABRICATION Inc. 684 Place Trans-Canada Longueuil, QC, J4G 1P1 Canadá www.ttifab.com...