A
B
1. II circuito si disattiva automaticamente dopo 2
giorni di inutilizzo per evitare inutili sprechi di corrente
della batteria. Per riattivare il kit e sufficiente premere
2. Rispettare I'ordine delle polartta tra i contatti del fondo
1.
avoid the battery discharge. To reactivate the kit you
.... " cD
2. Respect the order of the polarity between plate and
1. Le circuit s'eteint apres 2 ou 3 jours d'inactivite pour
eviter Ie dechargement de la batterie. Pour reactiver Ie
kit, vous devez appuyer sur Ie bouton rouge de I'appareil.
2. Respecter I'ordre de la polarite entre la plaque et Ie
1. die Schaltung wird automatisch inaktiv nach 2 oder
3 Tage, wenn sie nicht benutzt wird, um zu vermeiden
aktivieren genOgt es den roten Druckknopf des Kontakt-
2. Bitte beachten Sie die Ordnung der Polaritat zwischen
1. EI circuito se desactiva automaticamente despues
baterfa. Para reactivarlo es suficiente con presionar el
2. Respetar el orden de la polaridad entre la placa y el
ATTENZIONE:
pulsante rosso dek cartet porta contatti.
iI
e della piastra.
WARNING:
The circuit turns off after 2 or 3 days of inactivity to
need to press the red button of the device .
case's bottom.
ATTENTION:
fond du valise.
ACHTUNG:
dass die Batterie leer wird. Um das Kit wieder zu
Gehauses zu drOcken.
dem Kofferunterteil und der Platte
ATENCION:
de 2
3 dfas sin usar para evitar la descarga de la
0
pulsador rojo del carter porta contacto.
fondo del baul.
3
0
120711AR-RevOO,212
