Tabla de contenido
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gadnic WK88
Resumen de contenidos para Gadnic WK88
- Página 1 Handy GADNIC | WK88 Manual de Usuario...
-
Página 2: Introduccion
INTRODUCCIÓN Gracias por comprar la radio portátil amateur GADNIC WK88 El WK88 es una radio de doble banda/doble pantalla hecha para combinar una extensa funcionalidad con una fiabilidad sin igual. Esta radio intuitiva le ayudará a ofrecer comunicaciones seguras, instantáneas y confiables con la máxima eficiencia. Lea atentamente este manual antes de utilizar el dispositivo. -
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de Contenido INTRODUCCION ....................................2 INFORMACION LEGAL .................................. 3 INFORMACION DE SEGURIDAD ..............................7 FUNCIONES Y CARACTERISTICAS ............................. 8 COMENZANDO ....................................9 CONFIGURACION INICIAL ................................9 QUE TENEMOS EN EL PACKAGING? ............................9 ARMADO ......................................10 CARGA Y MANTENIMIENTO DE LA BATERIA ........................12 CONOCIENDO LA RADIO ................................ - Página 4 HACIENDO UNA LLAMADA ............................... 20 SELECCIÓN DE CANAL ................................20 TEMAS AVANZADOS ................................... 23 UTILIZACION DEL SISTEMA DE MENÚS - USO BASICO ...................... 23 USO DE ATAJOS .................................... 23 ESCANEO ......................................24 MODOS DE ESCANEO .................................. 24 TONO DE ESCANEO ..................................25 RELOJ DUAL /RECEPCION DUAL ..............................
- Página 5 IDENTIFICACION AUTOMATICA DE NUMEROS (ANI) ........................39 CONFIGURACION ESPECÍFICA DE LA APLICACION ..........................40 CONFIGURACION DE RADIO COMERCIAL ............................40 CONFIGURACION DE RADIO AFICIONADO ............................40 GUIA PARA RESOLVER PROBLEMAS ..............................41 TABLA DE FUNCION Y DESCRIPCION DE FUNCION..........................42 MENU DE DEFINICIONES ...................................
-
Página 6: Informacion De Seguridad
Este aparato sólo debe ser revisado por técnicos cualificados. No modifique ni altere la radio por ninguna razón. U�lice únicamente baterías y cargadores GADNIC. No u�lice una radio que tenga una antena dañada. El contacto con una antena dañada puede resultar en una quemadura leve. -
Página 7: Funciones Y Caracteristicas
Caracteris�cas y funciones A con�nuación se presentan algunas de las principales caracterís�cas y funciones de la radio portá�l GADNIC WK88 Transceptor portá�l de doble banda con pantalla LCD Codificacion DTMF Receptor de radio FM comercial Permite el almacenamiento de hasta 105 codec DCS programable y 50 CTCSS codec de privacidad Permite almacenar hasta 128 canales de memoria Funcionalidad de transmisión por voz (VOX) -
Página 8: Getting Started
Getting Started Configuracion inicial Que tenemos en la caja? Esta radio viene con los siguientes artículos en la caja: Radio Antena Bateria Cargador Clip Correa Microfono y auricular Estacion de carga Accesorios opcionales Cargador de auto Mic y parlante Cable de conexion USB... -
Página 9: Ensamble
Ensamble Antena Este dispositivo está equipado con un conector macho SMA. Para montar la antena (conector hembra SMA), alinee los dos conectores y gire la antena en el sentido de las agujas del reloj hasta que se detenga. Al instalar la antena, instálela sujetando la base y girándola. ... -
Página 10: Instalacion
Bateria Antes de conectar o quitar la batería, asegúrese de que la radio esté apagada girando el botón de encendido/volumen totalmente en sentido antihorario. Instalacion Para conectar la batería, asegúrese de que la batería esté en paralelo y en buen contacto con el chasis de aluminio. -
Página 11: Carga Y Mantenimiento De La Bateria
Carga y Mantenimiento de la Bateria Cargando la Batería Siga estos pasos para configurar y utilizar el cargador: Conecte el extremo del adaptador de corriente a la base del cargador. Enchufe el adaptador de corriente a una toma de corriente eléctrica. Coloque la radio o la batería en la ranura de carga del cargador. -
Página 12: Mantenimiento De La Bateria
Mantenimiento de la Bateria La batería de la radio no viene cargada de fábrica. Cargue por lo menos cuatro a cinco horas antes de comenzar a usar la radio. • Utilice únicamente baterías aprobadas por el fabricante original. • Nunca intente desmontar la batería. •... -
Página 13: Conociendo La Radio
Conociendo la Radio Descripción de Radio Antena PTT-A (top) Pantalla LCD PTT-B (boton) Teclado Botón CALL (llamada) Botón de volumen (interruptor de encendido/apagado) Boton MONI Hebilla de correa Parlante Ingreso para accesorio Microfono Indicador LED Pestillo de la batería... -
Página 14: Pantalla Principal
Pantalla principal La pantalla del GADNIC WK88 Descripcion Icono Canal de memoria 75/25 Modificadores Menos Significa�vos CTCSS habilitado DCS habilitado Dirección de cambio de desplazamiento de frecuencia, si está ac�vada Doble reloj/doble recepcion esta habilitado Función VOX si está habilitada Inver�r la función si está... -
Página 15: Indicador De Carga De Bateria
Indicador de nivel de bateria Cuando el indicador de nivel de batería no muestra barras negras, significa que la batería está cerca de agotarse. Para advertir al usuario de esto, la radio comenzará a sonar periódicamente, así como parpadeando la luz de fondo de la pantalla, indicando que la batería necesita ser cambiada. -
Página 16: Teclado Numerico
Teclado numerico El transmisor-receptor portá�l viene de serie con un teclado numérico completo Los botones numéricos �enen su función secundaria impresa en ellos. El boton y el boton también �enen tareas secundarias. Digitalización y bloqueo del teclado, respec�vamente. Boton numeral En el modo de canal, el botón [numeral] también actúa como un botón de acceso directo de transmisión de energía. -
Página 17: Ingreso De Accesorio
Ingreso de accesorio El enchufe accesorio en el GADNIC WK88 es un diseño compa�ble de dos pernos de Kenwood. El conector de 2 pines de Kenwood tiene un conector TRS de 3,5 mm y un conector TS de 2,5 mm, con un espacio de entre 12 Para conectar accesorios tales como auriculares, altavoces, micrófonos o cables de PC USB, alinee los conectores y empuje... -
Página 18: Uso Basico
Uso basico Encendido y Volumen Antes de conectar la alimentación, asegúrese de que la batería y la antena están conectadas, como se describe en la sección Configuración inicial. Encendido de la unidad Para encender la unidad, gire el mando de volumen / potencia en el sentido de las agujas del reloj hasta que escuche un sonido de "clic". -
Página 19: Hacer Una Llamada
Hacer una llamada Presione y sostenga el boton [PTT] En el lado izquierdo del cuerpo de radio para transmitir. Sostenga el micrófono del dispositivo aproximadamente a 3-5 cm de su boca mientras transmite. Cuando se suelta el botón PTT, el dispositivo volverá al modo de recepción. - Página 20 Introducción de la frecuencia 145.6875 MHz en la pantalla A 1. Apague y encienda la radio mientras mantiene pulsado el botón [PTT] para cambiar la radio al modo Frecuencia (VFO). 2. Presione el botón [PTT A] hasta que la flecha negra aparezca junto a la pantalla superior (Pantalla A). 3.
-
Página 21: Modo De Canal (Mr)
Modo de canal (MR) El uso del modo de canal (MR) depende de haber programado previamente en algunos canales para su uso. Para aprender a programar canales, consulte la Sección 4, Subsección G de Programación en este manual. Una vez que los canales están programados y listos, los botones [UP] y [DOWN] pueden usarse para navegar entre los canales. -
Página 22: Temas Avanzados
Temas avanzados Para una referencia completa sobre los elementos del menú, consulte la sección IV: Definiciones de menús. Nota: Para los radios configurados en modo de memoria (MR), los siguientes elementos del menú no tendrán efecto: STEP, TXP, W/N, CTCSS, DCS, S-CODE, PTT-ID, BCL, SFT-D, OFFSET, MEM-CH, BAND. Uso del sistema de menús Uso Basico Procedimiento: Uso del menú... -
Página 23: Escaneo
Escaneo El GADNIC WK88 cuenta con un escáner integrado para bandas VHF y UHF. Cuando está en el modo Frecuencia (VFO), el escáner explorará los pasos de acuerdo con el paso de frecuencia establecido. En el modo de canal (MR) explorará los canales guardados. -
Página 24: Escaneo De Tono
Escaneo de tono Puede buscar tonos CTCSS y códigos DCS en frecuencias activas en el modo de frecuencia. Para buscar CTCSS o DCS en los canales activos, siga estos pasos: Procedimiento: Tone Scanning Pulse el botón [MENU] para acceder al menú. Introduzca una de las siguientes opciones en el teclado numérico. -
Página 25: Reloj Dual /Recepcion Dual
Reloj Dual/Recepción Dual Una de las capacidades únicas de la radio GADNIC WK88 es la capacidad de monitorizar dos canales a la vez. Esto se logra mediante una caracterís�ca de la radio conocida como Dual Watch, que permite a la radio cambiar entre dos frecuencias en un intervalo fijo, a pesar de que sólo con�ene un receptor. -
Página 26: Dtmf
852 Hz 941 Hz El GADNIC WK88 permite la implementación completa de DTMF. Los botones numéricos y [SCAN] y [LOCK] corresponden a los tonos DTMF coincidentes. Los botones numéricos corresponden a los mismos tonos DTMF, pero para acceder a los códigos A, B, C y D se u�lizan los botones [MENU], [UP], [DOWN] y [EXIT], respec�vamente. -
Página 27: Llamada Selectiva
• DCS • Tone-burst (1750Hz) El GADNIC WK88 no presenta ninguna forma de llamada individual en este momen to. Nota: El uso de las funciones de llamada de grupo NO significa que otras personas no puedan escuchar sus transmisiones. Estas funciones sólo proporcionan una forma de filtrar las transmisiones entrantes no deseadas. -
Página 28: Ctcss
CTCSS Los ajustes CTCSS se acceden desde el menú con atajos 11 para R-CTCS y 13 para T-CTCS Para obtener una lista completa de los códigos CTCSS disponibles y las correspondientes frecuencias de subtones, consulte la tabla CTCSS en la sección Especificaciones técnicas que se encuentra al final de este manual Procedimiento: Configuración de CTCSS Pulse el botón [MENU] para acceder al menú. -
Página 29: Dcs
Los ajustes DCS se acceden desde el menú con atajos 10 para R-DCS y 12 para T-DCS. Para obtener una lista completa de los códigos DCS disponibles y las correspondientes frecuencias de tonos secundarios, consulte la tabla DCS en la sección Especificaciones técnicas situada al final de este manual. Procedimiento: Configuración de DCS Pulse el botón [MENU] para entrar en el menú. -
Página 30: Customizacion
Customizacion El GADNIC WK88 permite la personalización tanto del mensaje de encendido (a través del so�ware Baofeng) como del color de la retroiluminación durante los tres estados de transmisión (Transmisión, Recepción y Espera). Pantalla El LCD en el GADNIC WK88 es retroiluminado por los LED mul�color, el color del cual se puede pre... -
Página 31: Mensaje De Encendido
Introduzca el texto deseado en los campos. Haga clic en el botón "Escribir" para escribir los cambios en la radio. En la propia radio, asegúrese de que la opción de menú 38 esté ajustada a MSG. El GADNIC WK88 Nota: só... -
Página 32: Programando
Los canales de memoria son una manera sencilla y eficiente de almacenar las frecuencias más u�lizadas para que puedan ser rápidamente accesibles para uso posterior. El GADNIC WK88 �ene la capacidad de almacenar hasta 128 ranuras de memoria que pueden contener cualquiera de la siguiente información: Frecuencias de recepción/transmisión... -
Página 33: Canales Dúplex
Canales dúplex Las siguientes instrucciones suponen que se ha configurado un canal dúplex en modo VFO en la pantalla superior y que el modo VFO sigue activo. Procedimiento: Guardar (programar) un canal dúplex en memoria Pulse el botón [MENU] para entrar en el menú. Ingrese [2] [7] en el teclado numérico para llegar a MEM-CH. -
Página 34: Programación De Computadoras
Programación de computadoras Esta sección supone que el so�ware está instalado en su PC. Conexión del cable de programación Asegúrese de que la radio esté apagada antes de conectar el cable. Para conectar el cable, descubra el puerto de accesorios detrás de la solapa de goma en el lado derecho del cuerpo de la radio, alinee los conectores y empuje firmemente. - Página 35 Ventana de información del canal: Definiciones de columna Canal -> numero de canal. Banda -> muestra qué banda de frecuencia está activa. Frecuencia RX -> Frecuencia de recepción. Frecuencia TX -> Frecuencia de transmisión. El valor predeterminado es la frecuencia de recepción.. CTCSS/DCS Dec ->...
-
Página 36: Radio A Radio Clonación
Radio a Radio Clonación El GADNIC WK88 es capaz de clonar entre radios. Esto significa que si hay una radio configurada de cierta manera, la configuración puede ser clonada en otra radio para asegurar que es exactamente la misma. Esto se hace conectando una radio Reference (Master) a una radio Copy (Slave) enganchando un cable entre los dos y copiando la información. -
Página 37: Instrucciones Y Guias De Configuracion
Un repe�dor toma una señal y la retransmite, generalmente después de amplificarla por órdenes de magnitud. Esto puede ser muy ú�l, ya que esto permite el uso de un pequeño transceptor de mano bidireccional de baja potencia como el GADNIC WK88 para alcanzar grandes distancias Un �po común de repe�dor es el repe�dor dúplex. - Página 38 Esto se conoce como iden�ficación automá�ca de número (AIN), o PTT -ID, debido a que el radio envía una ráfaga de datos que con�ene el código ID al principio o al final de una transmisión. El GADNIC WK88 u�liza señalización DTMF para permi�r la implementación de ANI.
-
Página 39: Configuración Específica De La Aplicación
Configuración específica de la aplicación Configuración de radio comercial Siga estas instrucciones para configurar la radio en modo de banda estrecha: Pulse el botón [VFO / MR] para entrar en el modo de frecuencia. Pulse el botón [MENU] para acceder al menú. Introduzca [5] en el teclado numérico.