Resumen de contenidos para VWR VisiScope SBP10
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Solar Battery Pack INSTRUCTION MANUAL Model European Catalogue Number SBP10 630-1637 Version: Issued: 19, 05, 2014...
-
Página 2: Tabla De Contenido
All manuals and user guides at all-guides.com Legal Address of Manufacturer Europe VWR International bvba Researchpark Haasrode 2020 Geldenaaksebaan 464 B-3001 Leuven + 32 16 385011 http://be.vwr.com Country of origin: ITALY Table of Contents Safety information Package contents Symbols and conventions... -
Página 3: Safety Information
All manuals and user guides at all-guides.com Safety Information Avoiding Electrical Shock Before plugging in the power supply, make sure that the supplying voltage of your region matches with the operation voltage of the equipment and that the lamp switch is in off position. Users should observe all safety regulations of the region. -
Página 4: Instructions For Use
All manuals and user guides at all-guides.com Instructions for use Product Specifications Battery polymer lithium-ion Capacity 2600 mAh Input (Micro-USB port) 5Vdc Charging time (through USB) about 5 hours Output (USB port) 5.5Vdc / 1A Solar panel power 0,7W max Solar panel output current 80mA (at 1000W/m light) -
Página 5: Description Of Buttons And Switches
All manuals and user guides at all-guides.com Description of Buttons and Switches USB OUTPUT RECHARGING LED INDICATOR MICRO-USB INPUT Connection guide Plug your microscope to the battery pack using the provided USB/Jack cable: Jack 1 - Compatible models Jack 2 - Compatible models Series 200 (ML214 - ML224 - BL214 -BL224) Series 300 Series 100... -
Página 6: Operation
All manuals and user guides at all-guides.com Operation Fully recharge the battery via USB cable and 5V power supply when using it for the first time. Connect the USB/Jack cable to the USB output on the battery pack and to the input Jack of the microscope. Recharging a) Expose the front solar panel to sun, the LED indicator will blink. -
Página 7: Technical Service
VWR International warrants that this product will be free from defects in material and workmanship for a pe- riod of 24 months from date of delivery. If a defect is present, VWR will, at its option and cost, repair, replace, or refund the purchase price of this product to the customer, provided it is returned during the warranty period. -
Página 8: Vwr International Bvba
E-mail: [email protected] Email: [email protected] Transformervej 8 New Zealand 2730 Herlev Tel.: 43 86 87 88 Global Science - A VWR Company VWR International Ltd Fax: 43 86 87 90 241 Bush Road Customer Service Centre E-mail: [email protected] Albany 0632, Auckland Hunter Boulevard - Magna Park Tel.: 0800 734 100... - Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Batterie solaire MANUEL D’UTILISATION Modèle European Catalogue Number SBP10 630-1637 Version: 19, 05, 2014...
-
Página 10: Adresse Du Fabricant
All manuals and user guides at all-guides.com Adresse du Fabricant Europe VWR International bvba Researchpark Haasrode 2020 Geldenaaksebaan 464 B-3001 Leuven + 32 16 385011 http://be.vwr.com Pays d’origine: ITALIE Contenu Précautions Contenu de l’emballage Symboles et conventions Instructions pour l’utilisation Spécifications du produit... -
Página 11: Contenu De L'emballage
All manuals and user guides at all-guides.com Précautions Précautions de sécurité sur le système électrique Avant de connecter le câble d’alimentation au réseau électrique assurez vous que la tension d’entrée soit compatible avec celle de l’appareil et que l’interrupteur de l’éclairage soit en position arrêt. L’utilisateur devra consulter les normes de sécurités de son pays. -
Página 12: Instructions Pour L'utilisation
All manuals and user guides at all-guides.com Instructions pour l’utilisation Spécifications du produit Batterie Polymer Lithium-ion Capacité 2600mAh Entrée (Micro-USB ) 5Vdc Durée de charge (via USB) Environ 5 heures Sortie (USB) 5.5Vdc / 1A Puissance du panneau solaire 0,7W MAX Courant de sortie du panneau solaire 80mA (à... -
Página 13: Description Des Boutons Et Des Interrupteurs
All manuals and user guides at all-guides.com Description des boutons et des interrupteurs SORTIE USB ENTRÉE MICRO-USB INDICATEUR DE CHARGE LED Guide de connexion Brancher le microscope à la batterie grâce au câble USB/Jack fourni: Jack 1 - Modèles compatibles Jack 2 - Modèles compatibles Series 200 (ML214 - ML224 - BL214 -BL224) Series 300... -
Página 14: Utilisation
All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation Rechargez complètement la batterie via le câble USB et l’alimentation 5V lorsque vous l’utilisez pour la première fois. Connecter le câble USB / Jack à la sortie USB de la batterie et à la prise d’entrée du microscope. Modes de chargement: a) Exposez le panneau solaire face au soleil, le voyant vert clignote . -
Página 15: Service Technique
VWR International garantit ce produit pièces et main-d’œuvre pour une durée de 24 mois à compter de la date de livraison. En cas de vice, VWR pourra, à sa discrétion et à ses frais, réparer, remplacer ou rembour- ser au client le prix d’achat du produit, à condition qu’il lui soit retourné au cours de la période de garantie. - Página 16 VWR - Bie & Berntsen Transformervej 8 Nouvelle-Zélande Turquie 2730 Herlev Tel.: 43 86 87 88 Global Science - A VWR Company Pro Lab Laboratuar Teknolojileri Ltd.Şti. Fax: 43 86 87 90 241 Bush Road a VWR International Company E-mail: [email protected] Albany 0632, Auckland Orta Mah.
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com Solarbatteriesatz BEDIENUNGSANLEITUNG Model European Catalogue Number SBP10 630-1637 Version: Datum: 19, 05, 2014...
-
Página 18: Researchpark Haasrode 2020 Geldenaaksebaan 464 B-3001 Leuven + 32 16 385011
All manuals and user guides at all-guides.com Europe VWR International bvba Researchpark Haasrode 2020 Geldenaaksebaan 464 B-3001 Leuven + 32 16 385011 http://be.vwr.com Ursprungsland: ITALIEN Inhalt Sicherheitshinweise Verpackung Zeichen Verwendung des Mikroskops Produktspezifikationen Übersicht Beschreibung von Tasten und Schaltern Anleitung für den Anschluss... -
Página 19: Sicherheitshinweise
All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitshinweise Elektrische Vorsichtsmaßnahmen Bevor Sie das Netzkabel anstecken, vergewissern Sie sich, dass die Spannung für das Mikroskop geeignet ist und dass der Beleuchtungsschalter sich in Position OFF befindet. Beachten Sie alle Sicherheitsvorschriften des Arbeitsplatzes, an dem Sie mit dem Mikroskop arbeiten. Das Gerät entspricht den CE-Normen. -
Página 20: Verwendung Des Mikroskops
All manuals and user guides at all-guides.com Verwendung des Mikroskops Produktspezifikationen Produktspezifikationen Lithium-Polimer-Batterie Kapazität 2600 mAh Input (Micro-USB-Anschluss) 5Vdc Ladezeit (über USB) ca. 5 Stunden Output (USB-Anschluss) 5.5Vdc / 1A Solarpaneel Leistung Max. 0,7W Solarpaneel Ausgangsstrom 80 mA (bei 1000 W/m Licht) Arbeitstemperatur -10°c ~ +55°c... -
Página 21: Beschreibung Von Tasten Und Schaltern
All manuals and user guides at all-guides.com Beschreibung von Tasten und Schaltern USB-AUSGANG MICRO-USB-EINGANG AUFLADE LED-ANZEIGE Anleitung für den Anschluss Verbinden Sie Ihr Mikroskop über das USB-/Jack-Kabel, das im Lieferumfang enthalten ist, mit dem Batte- riesatz: Jack 1 - Kompatible Modelle Jack 2 - Kompatible Modelle 200 Series (ML214 - ML224 - BL214 -BL224) 300 Series... -
Página 22: Betrieb
All manuals and user guides at all-guides.com Betrieb Im Falle der ersten Verwendung die Batterie über USB-Kabel und 5 V-Stromversorgung vollkommen aufladen. Das USB-/Jack-Kabel am USB-Ausgang des Batteriesatzes und am Jack-Eingang des Mikroskops anste- cken. Aufladungsmodus: a) Die Vorderseite des Solarpaneels der Sonne aussetzen. Die grüne LED-Anzeige wird blinken. b) Mittels USB-/Micro-USB-Kabel an den im Lieferumfang enthaltene Netzstecker für die Stromversorgung anschließen. -
Página 23: Technischer Kundendienst
Produkt an seinem Standort zu betreiben und zu nutzen. VWR kann nicht haftbar gemacht werden, wenn der Kunde es unterlässt, die hierzu erforderlichen Handlungen vorzunehmen, oder dafür, dass die notwendigen Genehmigungen oder Bewilli- gungen nicht erteilt werden, es sei denn, eine entsprechende Ablehnung ist auf einen Mangel des Produktes zurückzuführen. -
Página 24: Vwr International Bvba
Fax: +65 6264 3780 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Belgien Neuseeland Spanien VWR International bvba Researchpark Haasrode 2020 Global Science - A VWR Company VWR International Eurolab S.L. Geldenaaksebaan 464 241 Bush Road C/ Tecnología 5-17 3001 Leuven Albany 0632, Auckland A-7 Llinars Park Tel.: 016 385 011... -
Página 25: Manuale D'istruzione
All manuals and user guides at all-guides.com Set batteria solare MANUALE D’ISTRUZIONE Modello European Catalogue Number SBP10 630-1637 Versione: 3 Emesso il: 19, 05, 2014... -
Página 26: Vwr International Bvba Researchpark Haasrode 2020 Geldenaaksebaan 464 B-3001 Leuven
All manuals and user guides at all-guides.com Indirizzo legale del produttore Europa VWR International bvba Researchpark Haasrode 2020 Geldenaaksebaan 464 B-3001 Leuven + 32 16 385011 http://be.vwr.com Origine della merce: ITALIA Indice Informazioni sulla sicurezza Contenuto della confezione Simboli e convenzioni Istruzioni per l’utilizzo... -
Página 27: Informazioni Sulla Sicurezza
All manuals and user guides at all-guides.com Informazioni sulla sicurezza Per evitare shock elettrici Prima di collegare il cavo di alimentazione alla presa elettrica, assicurarsi che il voltaggio della rete locale coincida con il voltaggio dello strumento e che l’interruttore dell’illuminazione sia nella posizione “Off”. Gli utenti dovranno seguire tutte le norme di sicurezzza locali. -
Página 28: Istruzioni Per L'utilizzo
All manuals and user guides at all-guides.com Istruzioni per l’utilizzo Specifiche Prodotto Batteria Litio-Polimero Capacità 2600mAh Ingresso (Micro-porta USB ) 5Vdc Tempo di ricarica (attraverso USB) 5 ore circa Uscita (porta USB ) 5.5Vdc / 1A Alimentazione pannello solare 0,7W MAX Corrente in uscita 80mA (con intensità... - Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com Descrizione comandi ed interruttori USCITA USB INDICATORE LED DI RICARICA INGRESSO MICRO-USB Guida connessione Collegare il microscopio al set batteria utilizzando il cavo jack /USB fornito nella confezione: Jack 1 – Modelli compatibili Jack 2 –...
- Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com Utilizzo Se è la prima volta che la si utilizza, ricaricare completamente la batteria utilizzando il cavo USB col- legato all’alimentatore 5V. Connettere il cavo jack/USB all’uscita USB del set batteria solare e all’ingresso jack del microscopio. Modalità...
-
Página 31: Assistenza Tecnica
VWR International garantisce per questo prodotto l’assenza da difetti nei materiali e di fabbricazione per un periodo di 24 mesi dalla data di consegna. In caso contrario, VWR provvederà, a sua discrezione e a proprie spese, alla riparazione, sostituzione o al rimborso del prezzo di acquisto del prodotto al cliente, purché venga restituito durante il periodo di garanzia. - Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com Australia Irlanda / Irlanda del Nord Repubblica Ceca VWR International, Pty Ltd. VWR International Ltd / VWR International VWR International s. r. o. 1/31 Archimedes Place (Northern Ireland) Ltd Veetee Business Park Murarrie, Queensland, 4172 Orion Business Campus Pražská...
- Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com Cargador de batería solar MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo European Catalogue Number SBP10 630-1637 Versión: Publicado: 19, 05, 2014...
-
Página 34: Dirección Legal Del Fabricante
All manuals and user guides at all-guides.com Dirección legal del fabricante Europa VWR International bvba Researchpark Haasrode 2020 Geldenaaksebaan 464 B-3001 Leuven + 32 16 385011 http://be.vwr.com País de origen: ITALIA Cuadro de contenidos Información de seguridad Contenido del embalaje Símbolos... -
Página 35: Información De Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com Información de seguridad Evitar una descarga eléctrica Antes de conectar el microscopio a la toma de corriente, asegurarse que la tensión de entrada del lugar donde se usa coincide con la tensión de utilización del microscopio y que el interruptor del iluminador esté en posición off. -
Página 36: Especificaciones Técnicas
All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instrucciones Especificaciones técnicas Batería Polímeros de ion-Lítio Capacidad 2600mAh Input (Puerto Micro-USB) 5Vdc Tiempo de recarga (mediante USB) Aproximadamente 5 horas Output (puerto USB) 5.5Vdc / 1A Potencia panel solar MAX 0,7W Corriente de salida panel solar 80mA (a 1000W/m2 de luz) Temperatura de trabajo... -
Página 37: Guía De Conexión
All manuals and user guides at all-guides.com Descripción de los pulsadores e interruptores: OUTPUT USB INPUT MICRO-USB INDICADOR DE CARGA DEL LED Guía de conexión Utilizando el cable Jack/USB, conectar el microscopio al cargador: Jack 1 – Modelos compatibles Jack 2 – Modelos compatibles 200 Series (ML214 - ML224 - BL214 -BL224) 300 Series 100 Series... -
Página 38: Operaciones
All manuals and user guides at all-guides.com Operaciones La primera vez que se utiliza la batería, realizar una recarga completa utilizando el cable USB y el alimentador 5V. Conectar el cable USB/Jack a la salida USB del cargador de la batería y a la entrada Jack del microscopio. Tipos de Recarga: a) exponer al sol el frontal del panel solar;... -
Página 39: Servicio Técnico
VWR International garantiza que este producto estará libre de defectos de material y fabricación durante un periodo de 24 meses a partir de la fecha de entrega. En el caso de que exista algún defecto, VWR elegirá, a su elección y corriendo con los gastos, reparar, cambiar o rembolsar el importe de este producto al cliente, siempre y cuando se devuelva durante el periodo de la garantía. - Página 40 2730 Herlev Nueva Zelanda Tel.: 43 86 87 88 Pro Lab Laboratuar Teknolojileri Ltd.Şti. Fax: 43 86 87 90 Global Science - A VWR Company a VWR International Company E-mail: [email protected] 241 Bush Road Orta Mah. Cemal Gürsel Caddesi Albany 0632, Auckland Ördekcioglu Işmerkezi No.32/1...
- Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com Unidade carregadora da bateria solar MANUAL DE INSTRUÇÕES Modelo Referência SBP10 630-1637 Versão: Emitido: 19, 05, 2014...
- Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com Endereço Legal do Fabricante Europa VWR International bvba Researchpark Haasrode 2020 Geldenaaksebaan 464 B-3001 Leuven + 32 16 385011 http://be.vwr.com País de origem: ITÁLIA Tabela de Conteúdos Informação de Segurança Conteúdo da embalagem Símbolos e convenções...
-
Página 43: Informação De Segurança
All manuals and user guides at all-guides.com Informação de Segurança Evitar Choque Eléctrico Antes de ligar à corrente, deverá assegurar-se de que a voltagem utilizada na sua região está de acordo cm a voltagem de operação do equipamento e que o interruptor da iluminação está na posição de desligado. Os utilizadores deverão cumprir com a regulação de segurança. - Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com Instruções de uso Especificações do produto Bateria Polímero de iões de lítio Capacidade 2600 mAh Porta de entrada (Micro-USB ) 5Vdc Tempo de carregamento (através de USB) Aproximadamente 5 horas Saída (Porta USB) 5.5Vdc / 1a Potência painel Solar 0,7w MÁX...
- Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com Descrição dos Botões e Interruptores SAÍDA USB LED INDICADOR DE CARREGAMENTO ENTRADA MICRO-USB Guia de conexão Conecte o seu microscópio no invólucro da bateria utilizando o cabo fornecido USB/Jack : Jack 1 - compatível com os modelos Jack 2 - compatível com os modelos 200 Series (ML214 - ML224 - BL214 -BL224) 300 Series...
-
Página 46: Resolução De Problemas
All manuals and user guides at all-guides.com Operação Carregue completamente a bateria via cabo USB e 5V fornecimento de potência ao utilizá-lo pela primeira vez . Conecte o cabo USB/Jack à saída USB na bateria e na entrada Jack do microscópio. A seguir, pressione o interruptor ON/OFF por 2 segundos para ativar a saída. -
Página 47: Serviço Técnico
VWR International garante que este produto está isento de defeitos de material e de fabrico por um período de 24 meses a partir da data de fornecimento. Caso seja detectado um defeito, a VWR irá, a seu crédito e custos, reparar, substituir ou reembolsar o preço de compra deste produto ao cliente, desde que o produto seja devolvido durante o período de garantia. - Página 48 2730 Herlev Nova Zelândia Tel.: 43 86 87 88 Pro Lab Laboratuar Teknolojileri Ltd.Şti. Fax: 43 86 87 90 Global Science - A VWR Company a VWR International Company E-mail: [email protected] 241 Bush Road Orta Mah. Cemal Gürsel Caddesi Albany 0632, Auckland Ördekcioglu Işmerkezi No.32/1...