enfants et ne pas permettre à des personnes ne
connaissant pas l'outil ou les présentes instruc-
tions de le faire fonctionner. Les outils sont dange-
reux entre les mains d'utilisateurs novices.
e) Observer la maintenance de l'outil. Vérifier qu'il
n'y a pas de mauvais alignement ou de blocage
des parties mobiles, des pièces cassées ou toute
autre condition pouvant affecter le fonctionne-
ment de l'outil. En cas de dommages, faire répa-
rer l'outil avant de l'utiliser. De nombreux accidents
sont dus à des outils mal entretenus.
f) Garder affûtés et propres les outils permettant de
couper. Des outils destinés à couper correctement
entretenus avec des pièces coupantes tranchantes
sont moins susceptibles de bloquer et sont plus fa-
ciles à contrôler.
g) Utiliser l'outil, les accessoires et les lames etc.,
conformément à ces instructions, en tenant
compte des conditions de travail et du travail à
réaliser. L'utilisation de l'outil pour des opérations dif-
férentes de celles prévues pourrait donner lieu à des
situations dangereuses.
5. MAINTENANCE ET ENTRETIEN
a) Faire entretenir l'outil par un réparateur qualifié
utilisant uniquement des pièces de rechange
identiques. Cela assurera que la sécurité de l'outil
est maintenue.
IV - Règles de sécurité
complémentaires
pour rabots électriques
▪ Avant de mettre l'outil électroportatif de côté,
attendez toujours que le tambour des lames s'ar-
rête. La partie tranchante du rabot peut s'enfoncer
dans une surface et causer de la sorte une perte de
contrôle et un accident grave.
▪ Tenir l'outil uniquement par les surfaces de pré-
hension isolantes, pendant les opérations au
cours desquelles l'accessoire coupant peut être
en contact avec des conducteurs cachés ou avec
son propre câble. Le contact de l'accessoire cou-
pant avec un fil „sous tension" peut également mettre
„sous tension" les parties métalliques exposées de
l'outil électrique et provoquer un choc électrique sur
l'opérateur.
▪ Utilisez un étau ou un autre moyen convenable de
fixation du matériau traité à une base stable. Le
fait de tenir le matériau traité de la main ou de le serrer
contre votre corps n'assure pas la stabilité nécessaire
et peut mener à une perte de contrôle.
▪ Portez toujours des lunettes de protection et une pro-
tection antibruit, de même qu'un masque de protec-
tion contre la poussière.
▪ Afin d'éviter une éventuelle surchauffe, déroulez tou-
jours jusqu'au bout le câble de rallonge à dérouleur.
▪ Lorsqu'il est nécessaire d'utiliser une rallonge, assu-
rez-vous que la section du câble est conforme à la
force du courant consommé par l'appareil électrique
utilisé et que la rallonge est en parfait état.
Notice originale
▪ À la suite d'un long travail, les parties métalliques
extérieures et les accessoires peuvent devenir très
chauds.
▪ Débranchez toujours l'appareil avant de le mettre de
côté.
▪ Ne surchargez pas l'outil électroportatif - laissez-le
fonctionner à une vitesse raisonnable. La surcharge
apparaît lors de l'exercice d'une pression trop forte,
cas dans lequel le moteur électrique commence à
tourner plus lentement, ce qui abaisse l'efficacité et
peut vraisemblablement causer un dommage au
moteur électrique.
▪ Chaque fois que cela est possible, utilisez un système
d'élimination des poussières.
▪ Ne laissez jamais traîner dans la zone de travail des
chiffons, des serviettes, de l'étoupe, des ficelles, des
fils, etc.
▪ Avant le début du travail, éliminez de la pièce à traiter
tous les clos, vis et autres corps étrangers. En cas
de pénétration dans un clou ou un autre corps métal-
lique, le disque ou l'appareil électrique peut subir un
dommage, ce qui crée un danger d'accident du travail.
▪ Faites très attention lorsque vous touchez les lames
▪ Avant le début du travail, assurez-vous que les vis de
fixation des lames sont bien serrées.
▪ Tenez solidement l'outil électroportatif des deux
mains.
▪ Veillez à ce que vos mains n'entrent pas en contact
avec les pièces en mouvement.
▪ Avant le début du travail avec l'outil électroportatif,
laissez celui-ci tourner à vide un certain temps. Sur-
veillez l'éventuelle présence de vibrations ; la pré-
sence de celles-ci est le signe d'un montage incorrect
ou d'un mauvais équilibrage des lames.
▪ Au moment de mettre en marche l'outil électroportatif,
assurez-vous qu'aucune des lames n'entre en contact
avec la surface à traiter.
▪ Attendez que les lames atteignent leur vitesse maxi-
male avant de commencer le rabotage.
▪ Pendant le travail, tenez l'outil électroportatif à une
distance d'au moins 200 mm de votre visage et de
votre corps.
▪ Arrêtez toujours l'outil électroportatif et attendez
l'immobilisation complète des lames avant d'entre-
prendre tout réglage.
▪ Ne mettez jamais le doigt dans la rigole destinée aux
copeaux. Celles-ci peuvent obstruer la rigole lorsque
vous traitez du bois humide. Nettoyez les copeaux
à l'aide d'une baguette, mais seulement lorsque la
machine est arrêtée et que sa fiche est débranchée
de la prise de courant.
▪ Ne laissez jamais l'outil électroportatif fonctionner
sans surveillance. Travaillez avec celui-ci seulement
en le contrôlant des deux mains.
▪ Lorsque vous mettez le rabot de côté, arrêtez-le et
appuyez-le contre un rondin, la base antérieure pla-
cée vers le haut, de sorte que les lames n'entrent en
contact avec aucun objet.
▪ Remplacez toujours les trois lames à la fois; autre-
ment, la perte d'équilibre entraînera l'instabilité et
écourtera la longévité des lames et de l'outil électro-
portatif lui-même.
5
FR