Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com Sprachen Deutsch ................. 3 - 21 English ................22 - 41 Français ................42 - 61 Italiano ................62 - 81 Español ................82 - 101...
Página 83
All manuals and user guides at all-guides.com CHALLENGER Cámara de acción 4K Con juego de accesorios Wi-Fi - Resistente al agua - Ultra HD Manual de instrucciones...
Página 84
All manuals and user guides at all-guides.com Lo esencial Felicitaciones por su compra de la cámara de acción CHAL- LENGER HD. Por favor, lea este manual cuidadosamente antes de usarlo y guárdelo para futuras consultas.
All manuals and user guides at all-guides.com Primeros pasos Cargue completamente la batería antes de utilizar la cámara por primera vez. Para abrir la carcasa, utilice el mecanismo de bloqueo situado en la parte superior: • Coloque la carcasa de forma que el objetivo de la cámara apunte hacia usted;...
Página 89
All manuals and user guides at all-guides.com Aplicación El ismart DV le permite controlar remotamente su cámara a través de un smartphone o tablet. Las funciones incluyen con- trol total de la cámara, previsualización en directo, reproduc- ción de fotos, compartir el contenido seleccionado y mucho más.
All manuals and user guides at all-guides.com iTunes App Store: Google Play Store: Compatibilidad La compatibilidad varía según el dispositivo. La reproducción de contenido, el uso compartido y el acceso a la tarjeta de me- moria de la cámara pueden no estar disponibles en algunos dispositivos.
Página 91
All manuals and user guides at all-guides.com Resumen Encienda la cámara y pulse el botón de encendido/modo para navegar por los distintos modos y configuraciones. Los modos aparecerán en el siguiente orden: Ajustes Pulse el botón Obturador/Selección para entrar en el menú de ajustes.
Página 92
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 93
All manuals and user guides at all-guides.com • Resolución de video: 25 fps 2.7K 30 fps 1080p 30/60 fps 720p 60/120 fps • Video en circuito: Off/On (no soportado en 4K y 2.7K) • Marca de tiempo: Apagado/Fecha/Fecha y Hora •...
All manuals and user guides at all-guides.com • Al revés: Encendido/Apagado • Salvapantallas: Apagado/1 min/3 min/5 min • Formato: No/Sí • Reiniciar: No/Sí Modo de vídeo Para grabar un vídeo, ajuste la cámara en el modo de vídeo. Si el icono de Vídeo no aparece en la pantalla de su cámara, pulse el botón Encendido/Modo para seleccionarlo.
All manuals and user guides at all-guides.com Modo Foto Para capturar una foto, establezca la cámara en el Modo Foto. Si el icono de Foto no aparece en la pantalla de su cámara, pulse el botón Encendido/Modo para seleccionarlo. Para tomar una foto: Pulse el botón Obturador/Selección.
Página 96
All manuals and user guides at all-guides.com Modo de lapso de tiempo Para capturar una serie en lapso de tiempo, por favor ajuste la cámara en el modo Lapso de Tiempo y active la opción Lapso Continuo. Si el icono de Lapso de Tiempo no aparece en la pantalla de su cámara, pulse el botón de Encendido/Modo para selecciona- rlo.
All manuals and user guides at all-guides.com Reproducción Reproducción de vídeos y fotos Para entrar en el menú Reproducción: 1. Presione el botón de Encendido/Modo para seleccionar Vídeo o Foto 2. Presione el botón Obturador/Seleccionar para entrar en el menú Reproducción 3.
Página 98
All manuals and user guides at all-guides.com Batería Cargando la batería: Conecte la cámara a un ordenador u otra fuente de ali- mentación USB *Tiempo aproximado de carga: 5 horas...
Página 99
All manuals and user guides at all-guides.com Precauciones • No exponga la cámara de acción a la lluvia o a la humedad sin la carcasa impermeable. • A altas temperaturas ambientes, la temperatura de la cámara aumenta rápidamente. • La cámara está diseñada para funcionar a temperaturas entre -10°C y 40°C.
Página 100
All manuals and user guides at all-guides.com • Nunca intente reparar el producto usted mismo. Por favor, póngase siempre en contacto con su socio contractual en caso de que sea necesario realizar reparaciones. • No utilice la cámara durante mucho tiempo cuando la ten- ga en la mano o cuando toque directamente la piel.