Resumen de contenidos para PAJ GPS VEHICLE FINDER 4G 1.0
Página 2
Antes de empezar: Lea el manual de instrucciones atentamente antes de utilizar el FINDER por primera vez. Por favor guarde el manual para futuras consultas. MANUAL DO UTILIZADOR - VEHICLE FINDER 4G 1.0 COM LOCALI ZAÇÃO ONLINE Muito obrigado pela aquisição do nosso FINDER! Antes de começar a utilizar o produto leia atentamente as instruções...
Página 3
1. German ......4 2. English ......3. French ......36 4. Italian ......5. Spanish ....... 6. Portuguese ....84...
5.1 Contenido de entrega El contenido de entrega incluye: • Dispositivo VEHICLE Finder 1.0 4G de PAJ • Tarjeta SIM M2M* *La tarjeta SIM M2M ya viene insertada y no es intercambiable...
5.3 Activación ¡NOTA! ¡Nota! Para la activación del localizador necesitará el ID del dispositivo. Por favor anote este número antes de proceder a la instalación de su FINDER. Para utilizar el localizador, debe ser primero activado en línea. Para la activación, diríjase aquí: www.start.finder-portal.com.
5.5 Instalación Retire el plástico protector de la tira adhesiva Coloque su FINDER sobre la batería del vehículo con la FLECHA a p u n t a n d o hacia delante. Conecte su FINDER a la batería. El cable rojo al fusible positivo (+) y el cable negro al fusible ne-...
¡NOTA! Al conectarse a la fuente de alimentación, se enciende el VEHICLE Finder 1.0 inmediatamente y las luces LED emitirán una señal. Si el FINDER no está conectado a la batería del vehículo, sino en un punto diferente (por ejem plo, caja de fusibles), esto puede provocar que la función de encendido / apagado no se re- conozca con precisión.
5.7 Modo de empleo Cuando haya completado con éxito la activación de su FINDER y lo haya instalado correctamente, el dispositivo transmitirá el primer registro datos. Después de esto, podrá visualizar la ubicación en tiempo real de su FINDER y sus rutas recorridas desde un dispositivo móvil o desde un ordenador.
5.8 Significado de las luces LED ¿La luz LED está encendida permanentemente? Conexión GPS y de datos disponible. ¿La luz LED está apagada? El localizador está en modo de espera o apagado cuando no está conectado ¿La luz LED parpadea? El localizador está...
5.9 Informaciones técnicas Dimensiones 134,6mm x 67,5mm x 14,8mm sin cable (longitud del cable: 40cm) Precisión GPS Hasta 3 metros Modo espera Aprox. 150s Batería High temperature NiMH, 3.6V, 200mAh Peso 130g Tiempo de arranque Arranque en frío: 27s En espera: 27 s Operación: 1s Cat M1/Cat NB1: LTE-FDD: B1/B2/B3/B4/B5/B8/...
5.10 Instrucciones de seguridad Palabras de advertencia Las siguientes palabras claves son utilizadas en este manual de instrucciones: ¡NOTA! Esta palabra clave se utiliza para llamar la atención sobre un problema. También se utiliza para hacer una recomendación, para una buena utilización.
Seguridad ¡ATENCIÓN! ¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA! Una instalación eléctrica defectuosa o una tensión excesiva pueden provocar una descarga eléctrica. Antes del uso, compare el voltaje de la batería externa con la información de la placa de características. Si observa algún daño visible en su localizador GPS o en el cable, absténgase de utilizarlos y póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia.
Funcionamiento de la batería ¡Atención! ¡Riesgo de explosión y de incendio! A continuación, encontrará información e instrucciones sobre cómo manejar la batería: El localizador GPS se alimenta de una batería de NiMH. No es reemplazable y no debe extraerse ni abrirse. Asegúrese de que el localizador GPS se mantiene alejado de fuentes de calor y de temperaturas elevadas, como la luz solar directa.
Declaración de conformidad Por la presente, PAJ UG (responsabilidad limitada) declara que el localizador, modelo VEHICLE Finder 4G 1.0, cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la Declaración de con- formidad de la UE se puede encontrar en la siguiente dirección de Internet: paj-gps.de/konformitaetserklaerung...
5.11 Reciclaje de baterías usadas La siguiente información está destinada a personas que utilizan baterías o productos con baterías integradas y ya no los revenden en la forma en que se suministraron (usuarios finales). Devolución gratuita de baterías usadas. Las baterías no deben desecharse con la basura doméstica.
5.12 Reciclaje de dispositivos electrónicos La Ley de equipos eléctricos y electrónicos (ElektroG) alberga una gran can- tidad de requisitos para el manejo de equipos eléctricos y electrónicos. Los más importantes se enumeran aquí. 1. Recolección separada de equipos usados Los equipos eléctricos y electrónicos que se han convertido en desechos se denominan equipos usados.
Página 19
Contáctenos, ¡estamos aquí para ayudarte! PAJ UG (haftungsbeschränkt) Am Wieschen 1 51570 Windeck / Alemania Correo electrónico: [email protected] Teléfono: +49 (0) 2292 39 499 59 Sitio web: www.paj-gps.es ¡El equipo de PAJ GPS espera que disfrute de su VEHICLE Finder 4G 1.0!