Manuales relacionados para Saci pumps EVOPLUS B 120/220.32 SAN M Serie
Resumen de contenidos para Saci pumps EVOPLUS B 120/220.32 SAN M Serie
- Página 1 INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET LA MAINTENANCE INSTALLATIONSANWEISUNG UND WARTUNG INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL MANTENIMIENTO EVOPLUS...
-
Página 22: Generalidades
ESPAÑOL 1. LEYENDA En este documento se utilizarán los símbolos siguientes para señalar situaciones de peligro: Situación de peligro genérico. El incumplimiento de las instrucciones puestas al lado puede ocasionar daños a las personas y a las cosas. Situación de peligro de descarga eléctrica. El incumplimiento de las instrucciones puestas al lado puede ser de grave peligro para la incolumidad de las personas. -
Página 23: Líquidos Bombeados
ESPAÑOL Tanto los bornes de red como los bornes del motor pueden llevar tensión peligrosa incluso con el motor parado. De estar el cable de alimentación estropeado, deberá ser sustituido por el servicio de asistencia técnica o por personal cualificado, con la finalidad de prevenir cualquier riesgo. - Página 24 ESPAÑOL EVOPLUS Hmax EVOPLUS Hmax Qmax [m Qmax [m B 120/220.32 M D 120/220.32 M 17.01 30.62 12.0 12.0 B 120/220.32 SAN M* 12.18 21.91 B 40/220.40 M D 40/220.40 M 15.69 28.24 B 60/220.40 M D 60/220.40 M 18.58 33.44 B 80/220.40 M D 80/220.40 M...
-
Página 25: Compatibilidad Electromagnética (Emc)
ESPAÑOL Compatibilidad electromagnética (EMC) Los circuladores EVOPLUS cumplen la norma EN 61800-3 categoría C2, respecto a compatibilidad electromagnética. Emisiones electromagnéticas – Ambiente industrial (en algunos casos, podrían ser requeridas medidas de limitación). Emisiones conducidas– Ambiente industrial (en algunos casos, podrían ser requeridas medidas de limitación). -
Página 26: Rotación De Las Cabezas Del Motor
ESPAÑOL SÓLO PARA CALENTAMIENTO IP _ _ Figura 1: Posición de montaje En las instalaciones de calentamiento y acondicionamiento, se puede instalar el circulador tanto en la tubería de impulsión como en la de retorno; la flecha grabada en el cuerpo de la bomba indica la dirección del caudal. -
Página 27: Válvula De Retención
ESPAÑOL Antes de efectuar la rotación del circulador comprobar que esté completamente vacío. Para girar el circulador EVOPLUS hay que hacer lo siguiente: 1. Extraer los 4 tornillos de fijación de la cabeza del circulador. 2. Girar de 90 grados la caja del motor con el dispositivo de control electrónico, en sentido horario o antihorario según se requiera. - Página 28 ESPAÑOL Se conectará el circulador a un interruptor general exterior con una distancia mínima de contacto en todos los polos de 3 mm. Es posible utilizar la puesta a tierra o la neutralización como protección contra el contacto indirecto. Es conveniente instalar un interruptor diferencial para proteger la instalación, que esté...
- Página 29 ESPAÑOL Figura 4: Conexiones eléctricas (parte posterior) Referencia Descripción (Figura 3 y Figura 4) Terminal de bornes extraíble para conectar la línea de alimentación: 1x220-240 V, 50/60 Hz LED auxiliar LED presencia alta tensión Conector de conexión para circuladores dobles Conector de conexión para sensor de presión y temperatura incorporado en el circulador (de serie ) Terminal de bornes extraíble 13 polos para conectar las entradas y los...
-
Página 30: Entradas Digitales
ESPAÑOL ¡Antes de alimentar el circulador comprobar que la tapa del panel de control EVOPLUS esté perfectamente cerrada! Conexiones eléctricas entradas, salidas y MODBUS Los circuladores EVOPLUS están dotados de entradas digitales, analógicas y de salidas digitales, a fin de poder realizaR algunas soluciones de interfaz con instalaciones más complejas. -
Página 31: Modbus Y Lon Bus
ESPAÑOL 8.2.2 MODBUS y LON Bus Los circuladores EVOPLUS permiten una comunicación en serie mediante una entrada RS-485. Se realiza la comunicación conforme a las especificaciones MODBUS. Con MODBUS es posible establecer los parámetros de funcionamiento del circulador desde distancia como, por ejemplo, la presión diferencial deseada, influencia de la temperatura, modo de regulación, etc. - Página 32 ESPAÑOL 8.2.4 Salidas Figura 8: Terminal de bornes extraíble 6 polos: ejemplos de conexiones salidas Respecto a la Figura 8, las salidas digitales disponibles son: Nº borne Tipo de Función asociada Salida contacto OUT1 Presencia/Ausencia de alarmas en el sistema OUT2 Bomba en marcha/Bomba parada Tabla 5: Salidas OUT1 y OUT2...
-
Página 33: Conexiones Para Sistemas Dobles
ESPAÑOL Conexiones para sistemas dobles Para realizar un sistema doble es suficiente conectar 2 circuladores EVOPLUS insertando el cable en equipamiento en el relativo conector (véase la Tabla 2). Para un funcionamiento correcto del sistema doble, hay que conectar en paralelo todas las conexiones exteriores del terminal de bornes extraíble 13 polos entre los 2 EVOPLUS, respetando la numeración de cada uno de los bornes. -
Página 34: Regulación De Curva Constante
ESPAÑOL 10.1.1 Regulación de presión diferencial proporcional. Con este modo de regulación se reduce la presión diferencial o aumenta al disminuir o aumentar la demanda de agua. Se puede configurar el set-point Hs con el display o con señal externa 0-10V o PWM. -
Página 35: Panel De Control
ESPAÑOL 10.1.4 Regulación de presión diferencial constante y proporcional conforme a la temperatura del agua Con este modo de regulación se reduce o aumenta el set-point de regulación Hs conforme a la temperatura del agua. Es posible configurar Tmax de 0ºC a 100 ºC para permitir su funcionamiento en instalaciones tanto de calentamiento como de acondicionamiento. -
Página 36: Teclas De Desplazamiento
ESPAÑOL 11.2 Teclas de desplazamiento Hay 4 teclas para desplazarse por el menú: 3 teclas bajo el display y 1 lateral. A las teclas bajo el display se las llama teclas activas, y a la tecla lateral tecla escondida. En cada página del menú se indica la función asociada a las 3 teclas activas (las que están bajo el display). 11.3 Luces de señalización Luz amarilla: Señalización de sistema alimentado. -
Página 37: Página Inicial
ESPAÑOL En la Página Inicial aparecen resumidas gráficamente las configuraciones Página Inicial: principales del sistema. El icono situado arriba a la izquierda, indica el tipo de regulación seleccionado. El icono puesto arriba, en el centro, indica el modo de funcionamiento seleccionado (auto o economy) El icono situado arriba a la derecha indica la presencia de un inverter simple doble... - Página 38 ESPAÑOL Página 3.0 Se modifica el set-point de regulación en la página 3.0. Según el tipo de regulación elegido en la página anterior, el punto de ajuste a configurar será una altura de descarga o, en el caso de Curva Constante, un porcentaje relativo a la velocidad de rotación.
-
Página 39: Histórico De Alarmas
ESPAÑOL Se puede elegir en la página 9,0 el parámetro a visualizar en la Página Inicial: Página 9.0 Altura de descarga medida, indicada en metros Caudal estimado indicado en m Velocidad de rotación indicada en rpm Altura de descarga requerida por la señal exterior 0-10V o PWM, de estar habilitada Potencia suministrada indicada en kW Horas de funcionamiento... -
Página 40: Configuraciones De Fábrica
ESPAÑOL CONFIGURACIONES DE FÁBRICA Parámetro Valor Modo de regulación Regulación de presión diferencial proporcional. Tmax 50 ºC Modo de funcionamiento auto Porcentaje de reducción del set-point 50 % Tipo de señal analógica externa 0- -10V Modo de funcionamiento doble Alterno cada 24h Comando puesta en marcha de la bomba EXT (de señal remota en la entrada IN1) Tabla 7: Configuraciones de fábrica... -
Página 41: Condición De Error Y Restablecimiento
ESPAÑOL CONDICIÓN DE ERROR Y RESTABLECIMIENTO Indicación display Descripción Restablecimiento E0 – E16 Error interno Deshabilitar la corriente eléctrica del sistema. - Esperar a que se apaguen los indicadores luminosos del panel de control y luego alimentar nuevamente el sistema. Si el error persiste, sustituir el circulador.