Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTALACIÓN DE FILTROS
(CAMPANAS CON Y SIN CONDUCTOS)
1. Para quitar el filtro de GRASA, presione sobre
la aleta de cierre metálica. Esto desprenderá el
filtro de la campana. Incline el filtro hacia abajo
y quítelo.
2. Para instalar el filtro de GRASA, alinee las aletas
posteriores del filtro con las ranuras de la
campana. Presione sobre la aleta de cierre
metálica, presione el filtro a su posición y libere.
Asegúrese de que el filtro esté seguramente
instalado después de la instalación.
(SÓLO CAMPANAS PARA SISTEMAS SIN
CONDUCTO)
1. Para quitar el filtro de CARBÓN, presione sobre
el cierre frontal del filtro. Hale el filtro hacia abajo
para desembragar las aletas posteriores del filtro.
2. Para instalar el filtro para CARBÓN, alinee las
aletas posteriores del filtro con las ranuras de la
campana. Presione el filtro hacia arriba, a su lugar,
hasta que el cierre frontal se conecte firmemente
en la ranura. Asegúrese de que el filtro esté
seguramente instalado después de la instalación.
3. Instale el filtro de GRASA después de haber
instalado el filtro de carbón.
GARANTÍA
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO DE BROAN-NUTONE LLC
Broan-NuTone LLC garantiza al consumidor comprador original de sus productos que tales productos
estarán libres de defectos en materiales o mano de obra durante un período de un año a partir de
la fecha de la compra original. NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS, EXPRESAS NI IMPLÍCITAS,
INCLUIDAS (PERO SIN LIMITARSE A) GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN O
IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.
Durante este período de un año, Broan-NuTone LLC, a su criterio, reparará o reemplazará, sin cargo
alguno, cualquier pieza o producto que se encuentre defectuoso bajo condiciones normales de uso
y ser vicio. ESTA GARANTÍA NO SE EXTIENDE A ARRANCADORES Y TUBOS DE LÁMPARAS
FLUORESCENTES NI A BOMBILLAS DE HALÓGENO E INCANDESCENTES. Esta garantía no cubre
(a) mantenimiento y servicio normales ni (b) ningún producto o piezas que se hayan sometido a uso
inadecuado, negligencia, accidente, mantenimiento o reparación inadecuada (no hecha por Broan-
NuTone LLC), instalación incorrecta o instalación en contra de las instrucciones de instalación
recomendadas.
La duración de cualquier garantía implícita se limita al período de un año como se especifica para
la garantía explícita. Algunos estados no permiten la limitación de la duración de una garantía
implícita, de manera que las limitaciones antedichas pueden no aplicar a usted.
LA OBLIGACIÓN DE BROAN-NUTONE LLC DE REPARAR O REEMPLAZAR, A OPCIÓN DE BROAN-
NUTONE LLC, SERÁ EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL COMPRADOR BAJO ESTA GARANTÍA.
BROAN-NUTONE LLC NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES, RESULTANTES O
ESPECIALES QUE SURJAN DE O EN RELACIÓN CON EL USO O RENDIMIENTO DEL PRODUCTO.
Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación de daños incidentales o resultantes, de
manera que es posible que la limitación antedicha no aplique en su caso.
Esta garantía le da derechos legales específicos, y usted puede tener otros derechos que varían
entre estados. Esta garantía sustituye a todas las garantías anteriores.
Para tener derecho al servicio cubierto por la garantía, debe (a) notificar a Broan-NuTone LLC a la
dirección que se indica abajo, o al teléfono: 1-800-637-1453, (b) dar el número de modelo y la
identificación de la pieza y (c) describir la naturaleza de cualquier defecto en el producto o pieza.
En el momento de solicitar el servicio de la garantía, debe presentar comprobante de la fecha de la
compra original.
Broan-NuTone LLC. 926 West State Street, Hartford, WI 53027 (1-800-637-1453)
Broan-NuTone Canada, Inc. 1140 Tristar Drive, Mississauga, Ontario, L5T 1H9 (1-888-882-7626)
FILTROS DE GRASA
- 41 -
ALETAS
CIERRE
Tabla de contenido
