Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RÉCLAMATIONS AU TITRE DE LA GARANTIE – À L'EXTÉRIEUR DES
ÉTATS-UNIS
Veuillez retourner le produit à l'endroit où vous l'avez acheté pour tous
problèmes ou questionnements relatifs à la garantie.
ÉTENDUE DU TRAVAILCOUVERT PAR LA GARANTIE
Bayco se réserve le droit de réparer ou remplacer ce produit à son
choix. Si toutefois la réparation n'est plus couverte par la garantie, Bayco
vous contactera avec une estimation des coûts de réparation avant de
commencer le travail.
QUESTIONS CONCERNANT LA GARANTIE
Si vous avez des questions concernant cette garantie ou sur n'importe
quel produit Bayco, veuillez contacter le service à la clientèle de Bayco
au 1-800-233-2155 du lundi au vendredi de 8 heures à 17 heures, heure
normale du Centre.
NOTEZ VOS INFORMATIONS DE GARANTIE
Veuillez noter ici les informations sur votre torche électrique TAC; vous
aurez besoin de cette information en cas de réclamation au titre de la
garantie.
Date d'achat _____________________________________________
Manual de Instrucción
TAC-540XL
¡GRACIAS PARA SELECCIONANDO EL NIGHTSTICK TAC!
POR FAVOR GUARDE ESAS INSTRUCCIONES
Por favor lea a las instrucciones antes del usar el TAC. Ellas incluyen
información importante sobre la seguridad y la operación.
ADVERTENCIAS
NO PARA USO EN LUGARES PELIGROSOS. No utilice este producto
en ambientes explosivos, cerca de líquidos infl amables, o donde se
requiere la iluminación a prueba de explosión o de seguridad intrínseca.
NO utilice este producto en las proximidades de vehículos o equipos
cuando hay un riesgo de que líquidos infl amables entren en contacto con
la linterna.
La luz puede calentarse mientras que está encendida. Para evitar daños,
NO cubra ni la coloque al lado de cualquier material potencialmente
infl amable mientras esté en uso.
Mantener fuera del alcance de los niños.
OPERACION
NOTA: El TAC-540XL está listo recargable. Mediante la adición de la
batería opcional de litio-ion recargable, el cargador montable de pared o de
vehículo y el aire acondicionado y / o fuente de corriente continua, la linterna
TAC-540XL puede funcionar como una linterna táctica completamente
recargable.
El TAC tiene cinco modos de luz: linterna, linterna de brillo momentáneo
completo, linterna de brillo medio, linterna de bajo brillo y de luz
estroboscópica. El TAC tiene un solo interruptor trasero que proporciona
acceso a todos los modos.
MODO DE LINTERNA MOMENTÁNEO
Presione ligeramente el interruptor trasero para el funcionamiento
momentáneo. Suelte el interruptor para apagar la luz.
ENCENDIDO CONSTANTE
Presione el interruptor trasero hasta que haga clic y luego suelte para
el modo de encendido constante en de alto brillo. Presione y suelte el
interruptor trasero de nuevo para apagar la luz.
Bayco Products, Inc. • 640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • 1-800-233-2155 • 1-469-326-9400 • www.mynightstick.com
All manuals and user guides at all-guides.com
SELECCIONE EL NIVEL DE BRILLO
ciclo de alta a media a baja y luego volverá a subir a un ritmo aproximado
de un modo por segundo. La luz continuará en ciclos de arriba y abajo a
través de los distintos modos mientras el interruptor trasero se mantenga
presionado. Cuando se alcanza el nivel de brillo deseado, simplemente
suelte el interruptor trasero, y la luz permanecerá en ese modo de brillo.
Presionando y manteniendo presionado el interruptor trasero, hará que la
luz haga los ciclos desde cualquier modo que se encuentre. Presione y
suelte el interruptor trasero para apagar la luz.
FUNCIÓN STROBE
el interruptor trasero. La luz estroboscópica puede ser activada desde
cualquier modo incluso desde el modo de apagado. Presione y suelte el
interruptor del cuerpo para apagar la luz estroboscópica.
SOPORTE DE LA BATERIA CR-123
en una batería de litio para el funcionamiento no recargable.
apuntando en la dirección de la fl echa. NOTA: La linterna no se puede
cargar con el soporte de la CR-123 instalado.
BAYCO PRODUCTS GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA
GARANTÍA
de fabricación y materiales durante la vida del comprador original. La
garantía limitada de por vida incluye los LEDs, el caparazón y las lentes.
Las baterías recargables, cargadores, interruptores, la electrónica y los
accesorios incluidos están garantizados por un periodo de dos años con el
comprobante de compra. Las baterías desechables, no recargables están
excluidas de esta garantía. También se excluyen el desgaste normal y fallas
que son causadas por accidentes, mal uso, abuso, instalación incorrecta y
daños causados por rayos.
producto no se ajusta a la garantía, el único y exclusivo recurso del comprador
original, y Bayco Products Inc, con responsabilidad única y exclusiva, será
por Bayco Products, Inc. a su exclusivo criterio, de reparar o reemplazar el
producto no conforme de acuerdo con esta garantía limitada. El comprador
original deberá seguir las instrucciones a continuación para califi car para
un producto de reparación o reemplazo. Esta es la única garantía, expresa
o implícita, incluyendo cualquier garantía de comerciabilidad o aptitud para
un propósito particular.
O PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES DE LOS DAÑOS
INDIRECTOS, ESPECIALES, IMPREVISTOS O DE CUALQUIER
TIPO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE ACCIÓN, YA
SEA EN CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA),
RESPONSABILIDAD
RESPONSABILIDAD ACUMULADA TOTAL A CLIENTE, DE TODAS LAS
CAUSAS DE ACCIÓN Y TODAS LAS TEORÍAS DE RESPONSABILIDAD,
ESTARÁ LIMITADA Y NO SUPERARÁ EL PRECIO DE COMPRA DEL
PRODUCTO PAGADO POR EL CLIENTE.
reduce a 90 días desde la fecha de compra.
RECLAMOS DE GARANTÍA - EE.UU.
relacionados con la garantía. Si esto no es posible, póngase en contacto
con el Servicio al Cliente de Bayco al (800) 233-2155 de lunes a viernes de
8:00 a.m. a 5 p.m. Hora del Centro para una Autorización de Regreso de
Mercancías (RGA). No devuelva este producto a Bayco sin antes recibir un
Número RGA de Servicio al Cliente de Bayco. Al devolver el producto, el
número RGA debe escribirse en el exterior de la caja de envío.
RECLAMOS DE GARANTÍA - FUERA DE EE.UU.
relacionados con la garantía.
ALCANCE DE COBERTURA DE GARANTÍA POR TRABAJO
INS-T540XL-15
Presione y mantenga presionado el interruptor trasero. La luz tendrá un
Para activar la luz estroboscópica, rápidamente haga doble clic en
El soporte de la batería CR-123 convierte el TAC de Litio-ion recargable
Cargue dos baterías de litio CR-123 con los terminales positivos
Bayco Products, Inc. garantiza que este producto está libre de defectos
En el caso de que Bayco Products, Inc. reciba aviso de que cualquier
EN NINGÚN CASO, BAYCO PRODUCTS, INC. O SUS AFILIADOS
OBJETIVA
Si este producto se utiliza para fi nes de alquiler, el plazo de garantía se
Devuelva el producto al lugar de compra para todos los asuntos
Devuelva el producto al lugar donde lo compró para todos los asuntos
Bayco reparará o reemplazará este producto a nuestra discreción. Si se
O
DE
OTRA
MANERA.
LA
