Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Calentador eléctrico de sopa 11 L 800 W
Chauffe-soupe électrique
Elektrischer Suppenbereiter
Electric Soup Heater
Scalda minestra elettrico
Aquecedor de sopa elétrico
Elektrische soepketel
INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO
CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
GEBRAUCHS UND INSTANDHALTUNGSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE
ISTRUZIONI PER L'USO E LA MANUTENZIONE
INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO
GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN
1
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Lacor 69267
- Página 1 Calentador eléctrico de sopa 11 L 800 W Chauffe-soupe électrique Elektrischer Suppenbereiter Electric Soup Heater Scalda minestra elettrico Aquecedor de sopa elétrico Elektrische soepketel INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN GEBRAUCHS UND INSTANDHALTUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE ISTRUZIONI PER L'USO E LA MANUTENZIONE INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE PÁG INDICE Importantes Medidas de Seguridad Importanti misure di sicurezza Principales especificaciones técnicas Principali specificazioni tecniche Información Relevante Informazioni importanti Función principal Funzione principale Instalación Installazione Descripción de las partes Descrizione delle parti Funcionamiento Funzionamento Limpieza / Mantenimiento Pulizia / Manutenzione INDEX ÍNDICE PÁG... -
Página 3: Importantes Medidas De Seguridad
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene información de seguridad relevante para el mantenimiento, uso y manejo de este producto. Cualquier omis- ión al seguir estas instrucciones puede resultar en un daño serio. Si no entiende el contenido de este manual, comuníqueselo a su supervisor. - Página 4 8.- Evite el contacto con las partes en movimiento. Extreme la atención durante la limpieza. 9.- Desconecte siempre el artículo eléctrico de la toma de corriente si lo deja sin atención, antes del montaje y desmontaje o la limpieza. 10.- Evite el contacto con las partes calientes. 11.- Utilice este electrodoméstico sólo para el uso para el que ha sido concebido tal y como se describe en este manual.
-
Página 5: Deshacerse Del Electrodomestico
18.- Este texto está destinado a los usuarios de los países extracomunitarios: este aparato no ha sido diseñado para usuarios (incluyendo niños) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que una persona responsable de su seguridad las haya supervisado y formado en cuanto al uso del aparato. -
Página 6: Principales Especificaciones Técnicas
PRINCIPALES ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MODELO : 69267 VOLTAJE: 220-240V/50Hz POTENCIA : 800 W RANGO TEMPERATURA: 30 ~ 100ºC CAPACIDAD: 11 Lt MEDIDAS: Ø33x32 cm PESO: 4,5 Kg INFORMACIÓN RELEVANTE Información sobre la garantía Este manual aporta las instrucciones de instalación, funcionamiento y seguridad del calentador eléctrico de sopa. - Página 7 3.- Para un funcionamiento adecuado y seguro, la unidad debe estar colocada a una distancia razonable de las paredes y materiales inflamables. Si no se respetan las distancias de seguridad se puede provocar una decoloración o combustión. No coloque la batidora debajo de estantes o a una distancia inferior a 30 cm (12") del techo.
-
Página 8: Función Principal
5.- La unidad no es impermeable. Para un funcionamiento seguro y adecuado coloque la unidad en el interior donde la temperatura ambiente sea de al menos 21ºC (70ºF) y como máximo 29ºC (85ºF). 6.- No coloque el calentador eléctrico de sopa en un área expuesta a temperaturas excesivas o a grasas de planchas, freidoras, etc. -
Página 9: Descripción De Las Partes
DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES 1.- Asa 2.- Tapa 3.- Cubeta sopa 4.- Cubeta agua 5.- Cuerpo 6.- Regulador de temperatura 7.- Indicador de luminoso 8.- Pies antideslizantes 9.- Cable de potencia FUNCIONAMIENTO 1.- Vierta agua en el interior de la cubeta de agua y asegúrese de no sobrepasar el límite máximo establecido. -
Página 10: Limpieza / Mantenimiento
LIMPIEZA / MANTENIMIENTO 1.- Si se derrama cualquier alimento, deberá ser limpiado inmediatamente de la superficies exteriores. 2.- Para su correcta limpieza, la cubeta de sopa puede colocarse en el lavavajillas. La pintura exterior y el marco superior deben ser limpiados con un trapo húmedo jabonoso. 3.- Asegúrese de que la unidad está... - Página 58 L'intervention technique par le client ou par du personnel non autorisé rendra immédiatement non valise la garantie. LACOR MENAJE PROFESIONAL, S.L. ne se rend pas responsable des pannes produites par une installA tion ou une utilisation incorrecte de l'appareil.
- Página 60 LACOR MENAJE PROFESIONAL S.L Bº San Juan, s/n - Apdo. 18 Telf.: 943 769030 - Fax: 943 765387 Telf. Export: +34 943 769174 - Fax Export: +34 943 769222 [email protected] - www.lacor.es 20570 BERGARA (Gipuzkoa) - SPAIN GRUPO MARCOS LARRAÑAGA Y CIA...