Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
AIRE ACONDICIONADO PORTÁTIL
AA-5639
ESTIMADO CLIENTE
Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de
instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: [email protected]
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Premier AA-5639
Resumen de contenidos para Premier AA-5639
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES AIRE ACONDICIONADO PORTÁTIL AA-5639 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea las siguientes instrucciones de seguridad atentamente con el fin de evitar problemas en el funcionamiento de la unidad o posibles accidentes: En este manual de instrucciones se ha incluido una tabla de solución de problemas con el fin de •... -
Página 4: Condiciones De Funcionamiento
Ahorro de energía Use la unidad para el espacio recomendado. • Ubique la unidad en un lugar donde el flujo de aire no sea obstruido por muebles o demás objetos. • Mantenga las cortinas cerradas durante los momentos del día soleados. •... -
Página 5: Accesorios
ACCESORIOS Partes Partes Cantidad Manguera de escape (Suministrada), 1 juego Adaptador B* Adaptador B* Adaptador A de pared de escape* Chazo y tornillo de madera* Sello de espuma* Control remoto y baterías (Solo para modelos 1 juego con control remoto) Manguera de drenaje *: Parte opcionales, algunos modelos no cuentan con estos accesorios... -
Página 6: Descripción De La Unidad
DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD 1. Panel de control. 2. Persiana horizontal. 3. Ruedas 4. Manija de transporte. 5. Filtro de aire superior 6. Salida de aire 7. Salida de cable de potencia 8. Entrada de aire 9. Salida de drenaje 10. -
Página 7: Instrucciones De Funcionamiento
1. Modo: Presione este botón para seleccionar entre los modos Auto, Enfriamiento, Deshumidificar, Ventilación y calefacción (Para modelos con esta función). 2. Temporizador: Indique el tiempo de encendido o apagado de la unidad. 3. Potencia 4. Función ‘’Sleep’’ 5. Botón de Ventilación: Controle la velocidad de ventilación. Presione para selecciona entre Bajo, Medio, Alto y Auto. -
Página 8: Otras Características
Presione el botón de velocidad de ventilación para elegir la velocidad deseada. Para algunos • modelos, la velocidad de ventilación no puede ser ajustado bajo este modo de funcionamiento. Deshumidificador Presione el botón Modo hasta seleccionar la función de Deshumidificación. La luz indicadora se •... - Página 9 Espera de 3 minutos antes de resumir el funcionamiento Después que la unidad se ha detenido, no puede ser reiniciada sino hasta después de 3 minutos. Esto tiene como fin proteger la unidad. El funcionamiento se iniciara automáticamente después de 3 minutos. Ajuste de dirección de flujo de aire La persiana puede ser ajustada manualmente o automáticamente de acuerdo a los diferentes modelos.
-
Página 10: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Ubicación La unidad debe ser colocada sobre una superficie firme y • nivelada. Esto con el fin de evitar ruidos y vibraciones. La unidad cuenta con ruedas para un fácil transporte, • estas funcionan de manera suave cuando se encuentran sobre una superficie plana y suave. - Página 11 Instalación en ventana de doble marco (Opcional) 1. corte el sello de espuma (Tipo adhesivo) al largo adecuado y únalo al taburete de la ventana. Fig 10. 2. Una el kit de ventana al taburete de la ventana. Ajuste el largo del kit de ventana de acuerdo al ancho de la ventana, acorte el kit ajustable de ventana si la ventana es menor a 26.5 pulgadas.
- Página 12 Instalación en una ventada deslizable (Opcional) 1. Corte el sello de espuma (Tipo adhesivo) al largo adecuado y únalo al marco de la ventana. Fig 14. 2. Una el kit de ventana al taburete de la ventana. Ajuste el largo del kit de ventana de acuerdo al ancho de la ventana, acorte el kit ajustable de ventana si la ventana es menor a 26.5 pulgadas.
-
Página 13: Instalación Del Ducto De Escape
INSTALACIÓN DEL DUCTO DE ESCAPE El ducto de escape y el adaptador deben ser instalados o removidos de acuerdo al modo de uso: Para los modos de Enfriamiento, Calefacción (Tipo bomba de calefacción) o Auto la manguera debe estar instalado. Empuje Para modos... -
Página 14: Drenaje De Agua
DRENAJE DE AGUA Durante el modo de deshumidificacion, retire el enchufe de drenaje de la parte posterior de la unidad, instale el conector de drenaje (5/8’’ fijador hembra universal) con manguera 3/4'’ (Comprado localmente). Para los modelos que no cuentan con conector de drenaje, una la manguera al agujero. Coloque el extremo abierto de la manguera directamente sobre el área de drenaje en su lugar. - Página 15 Remoción: la unidad tiene dos filtros. Agarre la pestaña del • filtro superior (Fig.26), hale el filtro hacia fuera y luego hacia arriba. Remueva el filtro inferior removiendo los tornillos, retire la rejilla de entrada de aire, luego remueva el filtro como lo indican las figuras 27 y 28.
-
Página 16: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Lea atentamente la siguiente tabla con el fin de solucionar problemas simples que se pueden presentar con la unidad. Si el problema persiste, contacte a un agente calificado para que revise la unidad Problema Posible causa Posible solución La unidad no enciende P1 aparece en la pantalla de la Drene el agua que se encuentra en la... -
Página 17: Ar Condicionado Portátil
MANUAL DE INSTRUÇÕES AR CONDICIONADO PORTÁTIL AA-5639 ESTIMADO CLIENTE Para obter um maior desempenho do seu produto, por favor, leia atentamente este manual de instruções antes de começar seu uso e guarde-lo para uma futura referência. Caso necessite ajuda adicional, não hesite em escrever para: [email protected]... -
Página 18: Linhas De Atendimento Premier
Este símbolo indica a existência de alta voltagem no interior da unidade. Risco de choque elétrico. Este símbolo indica que existem instruções de operação e manutenção importantes no manual que acompanha este aparelho. LINHAS DE ATENDIMENTO PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com... -
Página 19: Instruções De Segurança
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia as seguintes instruções de segurança com cuidado, a fim de evitar problemas no funcionamento da unidade ou possíveis acidentes: Neste manual se incluiu uma tabela de resolução de problemas para ajuda-lo com problemas • simples que podem surgir com a unidade. Leia esta tabela antes de levar a unidade para um centro de serviço. -
Página 20: Condições De Funcionamento
Poupança de energia Utilize o aparelho para o espaço recomendado. • Coloque a unidade em um lugar onde o fluxo de ar não seja impedido por móveis ou outros objetos. • Mantenha as cortinas fechadas durante os momentos do dia ensolarado. •... -
Página 21: Acessórios
ACESSÓRIOS Partes Partes Quantidade Mangueira de escape (fornecida), Adaptador 1 conjunto Adaptador B* Adaptador A de parede de escape* Bucha e parafuso de madeira* Selo de espuma* Controle remoto e baterías (Só para 1 conjunto exemplares com controle remoto) Mangueira de drenagem *: Peças opcionais, alguns exemplares não têm esses acessórios... -
Página 22: Descrição Da Unidade
DESCRIÇÃO DA UNIDADE 1. Painel de controle. 2. Persiana horizontal. 3. Rodas 4. Manivela de transporte. 5. Filtro de ar superior 6. Saída de ar 7. Saída do cabo de alimentação. 8. Entrada de ar. 9. Saída de drenagem. 10. Entrada de ar. 11. -
Página 23: Instruções De Funcionamiento
1. Modo: Pressione este botão para selecionar entre os modos Auto, Arrefecimento, Desumidificar, Ventilação e Aquecimento (Para exemplares com esta função). 2. Timer: Indique o tempo de ligação ou desligação da unidade. 3. Potencia 4. Função ‘’Sleep’’ 5. Botão de Ventilação: Controle a velocidade de ventilação. Pressione para selecionar entre Baixo, Médio, Alto e Auto. -
Página 24: Outras Características
Desumidificador Pressione o botão Modo para selecionar a função de desumidificação. A luz indicadora se • acenderá. Neste modo, você não pode ajustar a velocidade da ventilação ou a temperatura. O motor funciona • com baixa velocidade do ventilador. Para obter o melhor efeito de desumidificação, mantenha as janelas e portas fechadas. •... - Página 25 Após a unidade tinha-se detido, não pode ser recomeçada até depois de 3 minutos. Isto a fim de proteger a unidade. O funcionamento recomeçará automaticamente após de 3 minutos. Ajuste da direção do fluxo de ar A persiana pode ser ajustada manualmente ou automaticamente de acordo com os diferentes modelos. Ajustar a direção do fluxo de ar manualmente: •...
-
Página 26: Instruções Da Instalação
INSTRUÇÕES DA INSTALAÇÃO Localização A unidade deve ser colocada numa superfície estável e • nivelada. Isto a fim de evitar sons estranhos e vibrações. A unidade tem rodas para facilitar o transporte, estas • rodam suavemente sobre superfícies planas e lisas. Tenha muita cautela quando rodar a unidade sobre tapetes. - Página 27 Instalação em janela com quadro dobro (Opcional) Corte o selo de espuma (Tipo adesivo) ao comprimento adequado e una-o ao banco da janela. Fig Una o conjunto de janela ao banco da janela. Ajuste o comprimento do conjunto de janela em conformidade à...
- Página 28 Instalação em uma janela corrediça (Opcional) Corte o selo de espuma (Tipo adesivo) ao comprimento adequado e una-o ao banco da janela. Fig Una o conjunto de janela ao banco da janela. Ajuste o comprimento do conjunto de janela em conformidade à...
-
Página 29: Instalação Do Duto De Escape
INSTALAÇÃO DO DUTO DE ESCAPE O duto de escape e o adaptador devem ser instalados ou removidos em conformidade ao modo de uso: Para os modos de Arrefecimento, Aquecimento (Tipo bomba de aquecimento) ou Auto a mangueira tem que ser instalada. Empurre Para modos... -
Página 30: Drenagem D'água
DRENAGEM D’ÁGUA Enquanto estiver no modo desumidificador, retire o plugue do drenagem da parte superior da unidade, instale o conector de drenagem (5/8’’ fixador fêmea universal) com mangueira 3/4'’ (Comprado localmente). Para os exemplares que não tenham conector de drenagem, una a mangueira buraco. - Página 31 Remoção: A unidade tem dois filtros. Segure a pontinha do • filtro superior (Fig.26), puxe o filtro para fora e depois para cima. Retire o filtro inferior removendo os parafusos, retire a grelha de entrada de ar, após, retire o filtro como mostrado nas figuras 27 y 28.
-
Página 32: Solução De Problemas
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Leia cuidadosamente a tabela a seguir para resolver problemas simples que podem ocorrer com a unidade. Se o problema persistir, entre em contato com um técnico qualificado para inspecionar a unidade. Problema Causa possível Solução possível A unidade não se liga P1 é... - Página 33 INSTRUCTION MANUAL PORTABLE TYPE AIR CONDITIONER AA-5639 DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to [email protected]...
- Página 34 This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device. PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panama:...
- Página 43 P-10...
- Página 44 P-11...
- Página 45 P-12...
- Página 46 P-13...
- Página 47 P-14...
- Página 48 P-15...
- Página 49 P-16...
- Página 50 SPECIFICATION Premier Model AA-5639 Cooling Capacity 12000BTU Rated Voltage AC115V Rated Frequency 60Hz Rated Cooling input 1238W Refrigerant R410A Refrigerant Quantity 400G Unit dimension 430 x 338 x 707MM P-17...