Enlaces rápidos

TRUST 485A SPEEDLINK (A)DSL WIRELESS WEB STATION
Instrucciones rápidas de uso para la
primera utilización
1.
Primera utilización
Conexión de la tarjeta PCMCIA LAN
2.
Conexión de la línea ADSL
3.
4.
Conexión al ordenador
Verificación de la conexión
5.
Configuración del módem ADSL
6.
Conexión a Internet
7.
Configuración de una red inalámbrica
8.
1
Introducción
Este manual de utilización va destinado a los usuarios de la estación "TRUST 485A
SPEEDLINK (A)DSL WIRELESS WEB STATION". Esta estación Web DSL
inalámbrica se utiiliza como módem ADSL y router de 4 puertos para compartir una
conexión a Internet.
Nota:
El nombre "(A)DSL" puede variar en Europa. En Holanda se
denomina ADSL, pero en otros países, como Alemania, es conocida
como DSL. En este manual, la denominaremos "ADSL".
El "485A" está pensado para las conexiones ADSL a través de líneas PSTN / POTS
análogas. El "490I" está pensado para las conexiones ADSL a través de líneas
RDSI. Con esta estación Web, podrá también compartir su conexión a Internet, de
forma sencilla, a través de una conexión inalámbrica.
2
Normas de seguridad
Antes de utilizar el producto, lea detenidamente las siguientes instrucciones.
- Para TRUST 485A SPEEDLINK (A)DSL WIRELESS WEB STATION no es
necesario ningún mantenimiento especial. Para limpiar la carcasa utilice un paño
suave ligeramente humedecido.
- No utilice productos agresivos como gasolina o terpentina ya que pueden
deteriorar el material.
- Por ningún motivo sumerja este producto en algún líquido. Esto puede ser
peligroso y producir daños en el producto. No utilice este aparato cerca del agua.
- El aparato funciona mediante un adaptador de corriente. Utilícelo únicamente con
el adaptador correspondiente y utilícelos sólo para la alimentación eléctrica del
aparato. Si se utiliza el adaptador de otro modo, puede dañarse o quemarse.
- No coloque ningún objeto sobre el cable. No utilice este dispositivo en lugares
donde el cable pueda deteriorarse o dañarse al pisarse.
- No intente reparar usted mismo el producto. Si abre o quita la caja puede hacer
contacto con partes que están bajo tensión eléctrica. Sólo el personal cualificado
para ello puede arreglar el producto.
- No realice ninguna modificación en la adaptación del aparato o de la o las
antenas, de modo que el funcionamiento del aparato pueda dejar de cumplir las
normativas locales o europeas.
- Envíe el aparato a un profesional cualificado para que lo repare si se presenta
alguna de las siguientes circunstancias:
* El cable o la clavija está dañado o gastado.
* El aparato ha entrado en contacto con lluvia, agua o cualquier otro líquido.
Capítulo
(5)
(5.1)
(5.2)
(6)
(7
(8)
(9)
(10)
E S
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Trust 485A SPEEDLINK

  • Página 1 Configuración de una red inalámbrica (10) Introducción Este manual de utilización va destinado a los usuarios de la estación “TRUST 485A SPEEDLINK (A)DSL WIRELESS WEB STATION”. Esta estación Web DSL inalámbrica se utiiliza como módem ADSL y router de 4 puertos para compartir una conexión a Internet.
  • Página 2: Pilotos Indicadores Y Puntos De Conexión

    TRUST 485A SPEEDLINK (A)DSL WIRELESS WEB STATION * El aparato no funciona como es debido y, tras seguir las instrucciones de este manual, no se soluciona el problema. Homologación 0336 − Este producto cumple los requisitos esenciales y demás normativas europeas vigentes.
  • Página 3: Primera Utilización

    TRUST 485A SPEEDLINK (A)DSL WIRELESS WEB STATION Consulte la figura 2. Función LED Descripción LED de Encendida La estación Web está conectada. encendido Apagada La estación Web no está recibiendo (verde) corriente. Asegúrese de que está enchufado el adaptador de corriente.
  • Página 4: Conexión De La Línea Adsl

    TRUST 485A SPEEDLINK (A)DSL WIRELESS WEB STATION Nota: Tras quitar la tarjeta PCMCIA LAN, no será posible establecer una conexión de red inalámbrica con la estación Web. El indicador WLAN READY se apagará (4, figura 2). Conexión de la línea ADSL 5.2.1...
  • Página 5: Conexiones Del Cable Adsl

    Web no podrá funcionar y no tendrá sentido comenzar la instalación de la misma. Nota: Trust 485A sólo funciona en líneas de teléfono analógicas (POTS, PSTN), también denominadas líneas ADSL Anexo A. Nota: Trust 490I sólo funciona en líneas RDSI, también denominadas ADSL Anexo B.
  • Página 6: Conexión De Red (Pc Y Macintosh)

    Inserte el CD ROM de instalación en la unidad correspondiente, de modo que se active el menú de instalación de Trust (figura 12). Conecte el cable USB al conector USB de la estación Web (3, figura 1).
  • Página 7: Eliminación Del Controlador De Usb

    Seleccione Inicio – Programas – Configuración – Panel de control – Agregar o quitar programas. Haga clic una vez en “Adaptador Trust 485A SPEEDLINK (A)DSL WIRELESS WEB STATION”. Haga clic en “Quitar”. El controlador de USB de la estación Web se quitará de forma automática.
  • Página 8: Conexión De Red (Mac)

    TRUST 485A SPEEDLINK (A)DSL WIRELESS WEB STATION está instalada la tarjeta de red, queda configurada esta opción en la red. En ese caso, puede comenzar por el punto 6. Consejo: Junto a este producto, se incluye el manual ‘“Compartir la conexión a Internet”.
  • Página 9: Configuración Del Módem Adsl

    CD-ROM de instalación de Trust. El tercer método va destinado a los usuarios avanzados y se realiza mediante un explorador Web. Si utiliza un PC, le recomendamos el uso del CD- ROM de instalación de Trust.
  • Página 10 Asegúrese de que la estación Web esté bien conectada antes de continuar con este capítulo. Nota: El CD-ROM de instalación de Trust suministrado está diseñado para PC. Si utiliza Macintosh, sólo puede instalar la estación Web mediante el módulo de configuración del explorador (avanzado). Consulte el capítulo 8.3.
  • Página 11: De Forma Manual

    TRUST 485A SPEEDLINK (A)DSL WIRELESS WEB STATION Inserte la contraseña en el campo “B” y “C” (figura 16). Preste atención a las mayúsculas y minúsculas de la contraseña. Haga clic en el botón “Siguiente” (D, figura 16). Aparecerá la ventana que se muestra en la figura 17.
  • Página 12 TRUST 485A SPEEDLINK (A)DSL WIRELESS WEB STATION Tiscali Belgium PPPoA PSTN Alemania T-Online PPPoE Deutch Telecom PPPoE Tiscali Germany PPPoE País: ISP: VPI: VCI: Protocolo de Encapsulación Internet: [Encapsulation] Italia Tele Italia PPPoA VCMUX Telia Bridged ethernet over Tisali Italy...
  • Página 13: Datos Necesarios

    TRUST 485A SPEEDLINK (A)DSL WIRELESS WEB STATION Valor VCI: 32 - 65535 En función de la encapsulación que utilice su ISP, elija (A, figura 19) “RFC2364 PPPoA VC-Mux” o “RFC2364 PPPoA LLC” en el menú desplegable. Establezca el protocolo “Handshake” (B, figura 19) en “Autosence-G.dmt first”.
  • Página 14 TRUST 485A SPEEDLINK (A)DSL WIRELESS WEB STATION Haga clic en el botón “Siguiente” (D, figura 16). Aparecerá la ventana que se muestra en la figura 17. En el cuadro de diálogo, verá un resumen de la configuración establecida. Haga clic en el botón “Siguiente” (A, figura 17) para establecer los datos en la estación Web.
  • Página 15: Configuración Avanzada Mediante Un Explorador Web

    TRUST 485A SPEEDLINK (A)DSL WIRELESS WEB STATION En función de la encapsulación que utilice su ISP, elija (A, figura 19) “RFC2516 PPPoE VC-Mux” o “RFC2516 PPPoE LLC” en el menú desplegable. Establezca el protocolo “Handshake” (B, figura 19) en “Autosence-G.dmt first”.
  • Página 16: Cambio De La Contraseña De La Estación Web

    TRUST 485A SPEEDLINK (A)DSL WIRELESS WEB STATION Nota: Si no ha establecido aún ninguna contraseña, utilice la predeterminada: epicrouter (configuración de fábrica). ¡Se recomienda encarecidamente tener cuidado con esta contraseña! Ya está conectado directamente con el módulo de configuración de la estación Web.
  • Página 17: Configuración De Una Red Inalámbrica

    Teclee “[D:\SETUP.EXE]” y haga clic en “Aceptar” para iniciar el programa de instalación del software de Trust. Aparecerá la pantalla de instalación Trust. Consulte la figura 12. Haga clic en “Configuración de la estación Web de ADSL”. Aparecerá la ventana que se muestra en la figura 13.
  • Página 18: Seguridad En La Red Inalámbrica

    TRUST 485A SPEEDLINK (A)DSL WIRELESS WEB STATION Si establece primero una conexión inalámbrica, es mejor que deje la configuración de encriptación en disabled. Podrá configurarla posteriormente en el capítulo 10.2. Asegúrese de que la tarjeta de red inalámbrica esté instalada en el ordenador.
  • Página 19: Restablecer La Configuración Predeterminada

    TRUST 485A SPEEDLINK (A)DSL WIRELESS WEB STATION De este modo, la conexión inalámbrica con WEP será segura. Para cada ordenador que se conecte a la red inalámbrica, tendrá que activar WEP mediante una clave (vea el paso 5). El resto de los ordenadores sólo se podrán conectar a la red inalámbrica si realiza los siguientes pasos de configuración:...
  • Página 20: Especificaciones Técnicas

    Teclee “[D:\SETUP.EXE]” y haga clic en “Aceptar” para iniciar el programa de instalación del software de Trust. Aparecerá la ventana de instalación Trust. Seleccione el idioma en el que quiere que aparezca el instalador de Trust. Haga clic en el botón “Leer el manual para compartir Internet” para abrir el manual correspondiente.
  • Página 21: Resolución De Problemas

    TRUST 485A SPEEDLINK (A)DSL WIRELESS WEB STATION Resolución de problemas Instrucciones Lea las siguientes soluciones. Hallará información actualiza sobre las P+F, controladores y los manuales en www.trust.com/13719. Módem ADSL: Problema Causa Posible solución El indicador La estación Web no Conecte bien la línea ADSL.
  • Página 22 TRUST 485A SPEEDLINK (A)DSL WIRELESS WEB STATION Problema Causa Posible solución El explorador de Internet Compruebe que está bien y de red no está bien configurado el explorador de configurado. Internet y de red en el ordenador. Consulte el capítulo 7.
  • Página 23 TRUST 485A SPEEDLINK (A)DSL WIRELESS WEB STATION Problema Causa Posible solución dispositivos". No es posible Dispone de varias Los proveedores intentan enviar mensajes cuentas de correo evitar el envío de correo de correo electrónico. electrónico si la conexión se realiza a través de otro electrónico.
  • Página 24 TRUST 485A SPEEDLINK (A)DSL WIRELESS WEB STATION Problema Causa Posible solución conexión a Internet. El nombre de grupo de Cambie el nombre en trabajo de su PC no es 'Entorno de red'. Consulte el mismo que el de los el capítulo 6 del manual demás PCs de la red.
  • Página 25 TRUST 485A SPEEDLINK (A)DSL WIRELESS WEB STATION inalámbrica. Distancia demasiado Acerque más el aparato. grande. Tanto en casa como en la oficina, la distancia máxima no debe ser superior a 30 La configuración del Utilice el software para la ordenador no se ha instalación de la conexión...
  • Página 26 TRUST 485A SPEEDLINK (A)DSL WIRELESS WEB STATION Windows 98 y Me: Ha Inicie la sesión como presionado la tecla Esc corresponda. para ver la pantalla de inicio de sesión. De este modo se desactiva la red. El nombre de grupo de...
  • Página 27 Además le mantendremos al corriente de la evolución de su producto y de otros productos Trust. Si después de haber intentado estas soluciones sigue teniendo problemas, póngase en contacto con uno de los Centros de Atención al Cliente de Trust. Tenga a mano los datos siguientes: •...
  • Página 28: Condiciones De La Garantía

    TRUST 485A SPEEDLINK (A)DSL WIRELESS WEB STATION Condiciones de la garantía - Nuestros productos tienen una garantía de fabricación de 2 años a partir de la fecha de compra. - En el caso de que el producto tenga un defecto de fabricación puede devolverlo a su distribuidor presentando el comprobante de compra, todos los accesorios y especificando el defecto en cuestión.

Tabla de contenido