COMMUNICATIONS DU PRODUCTEUR AU CONSOMMATEUR
Matériaux : structure en polyuréthane expansé, pieds en fer peints à l'époxy-polyester.
Produit conforme à la norme UNI EN 1728/2002 : meubles de la maison, sièges, banc d'essai,
détermination de la résistance et de la durabilité.
Avertissement : la présente fiche produit est conforme aux dispositions de la Loi du 10 avril 1991 n°
126 "Norme pour l'information du consommateur" et du décret du 8 février 1997 n° 101 "Règlement
de mise en application".
Entretien du produit : Pour le traitement des tissus, voir les instructions page 11.
LES UTILISATIONS NON CONFORMES CI-DESSOUS SONT A EVITER: monter sur le siège avec les
pieds, s'asseoir sur le dossier, utiliser le produit comme escabeau.
Kartell décline toute responsabilité pour les dommages causés à des choses ou à des personnes suite à une
utilisation non conforme du produit. La garantie ne comprend pas toute forme d'assistance ou de réparation
du produit ou de ses éléments endommagés suite à une utilisation non conforme du produit lui-même.
MODÈLE PROTÉGÉ PAR UN DESIGN COMMUNAUTAIRE DÉPOSÉ
COMUNICACIONES DEL PRODUCTOR AL COMPRADOR
Materiales: estructura de poliuretano expandido, patas de hierro barnizadas con epoxipoliester. Producto
conforme con la normativa UNI EN 1728/2002: muebles domésticos, asientos, métodos de
ensayo, determinación de la resistencia y de la durabilidad.
Advertencia: la presente ficha de producto cumple las disposiciones establecidas por la Ley N.° 126
del 10 de abril de 1991, "Normas para la información del consumidor", y por el decreto N.° 101 del 8
de febrero de 1997, "Reglamento de ejecución".
Mantenimiento del producto: Para el tratamiento de los tejidos, consulte las indicaciones de la página 11.
EVITE SU USO IMPROPIO: subir con los pies sobre el asiento, sentarse en el respaldo, utilizar el
producto como escalera. Kartell declina toda responsabilidad por daños a personas o cosas derivados
del uso incorrecto del producto.
La garantía no comprende ningún tipo de asistencia o reparación del producto, ni de partes del mismo,
en caso de daños causados por el uso incorrecto.
MODELO PROTEGIDO POR EL REGISTRO DE DISEÑO COMUNITARIO
COMUNICAÇÕES DO PRODUTOR AO COMPRADOR
Materiais: estrutura em poliuretano expandido, pés em ferro pintados em epóxi-poliéster.
Produzido de acordo com a normativa UNI EN 1728/2002: móveis domésticos, assentos, métodos
de prova, determinação da resistência e durabilidade.
Advertência: a presente ficha produto respeita as disposições da Lei n° 126, de 10 de Abril de
1991 "Normas para a informação do consumidor" e o decreto n° 101, de 8 de Fevereiro de 1997
"Regulamento de actuação".
Manutenção do produto: Para tratamento dos tecidos, consultar as indicações fornecidas na página 11.
EVITAR OS SEGUINTES USOS IMPRÓPRIOS: subir sobre o assento com os pés, sentar-se nas
costas, utilizar o produto como se fosse uma escada. A Kartell declina qualquer responsabilidade por
prejuízos causados a coisas ou a pessoas decorrentes de um uso não correcto do produto.
