Dispose of the tool/ Außerbetriebnahme des Gerätes/ Buitengebruik stellen van
het apparaat/ Mise au rebut de l'outil/ Abandono de la clavadora/ Ferramenta
abandonada/ Rottamazione dell'attrezzo/ Bortskaffelse af værktøjer/ Skrotning
av verktyget/ opprinnelsen av verktøyet/ naulaimen kierrättäminen/ Tööriista
hävitamine/ Likwidacja jednostki/ upuštění od nástroje/ A készülék ki van-e
kapcsolva/ Opustitev orodja/ Razgradnju jedinice
The tool can be disposed of through the normal recycling channel.
GB
Das Gerät kann in den normalen Recyclingkreislauf zurückgeführt werden.
D
NL
Het apparaat kan in de gewone recycling kringloop afgevoerd worden.
F
L'outil peut être recyclé normalement.
La clavadora puede ser devuelta al circuito de reparación.
La clavadora puede ser devuelta al circuito de reparación.
La clavadora puede ser devuelta al circuito de reparación.
E
P
A máquina pode ser levada para o ciclo de reciclagem normal.
A máquina pode ser levada para o ciclo de reciclagem normal.
A máquina pode ser levada para o ciclo de reciclagem normal.
I
L'attrezzo può essere rottamato attraverso i normali canali di riciclo.
L'attrezzo può essere rottamato attraverso i normali canali di riciclo.
L'attrezzo può essere rottamato attraverso i normali canali di riciclo.
DK
Værktøjet kan genindvindes.
S
Verktyget är återvinningsbart.
N
Verktøyet kan gjennvinnes.
FIN
Naulain voidaan kierrättää normaalien kierrätysmenetelmin.
Naulain voidaan kierrättää normaalien kierrätysmenetelmin.
Naulain voidaan kierrättää normaalien kierrätysmenetelmin.
EST
Tööriista võib suunata ringlusse taaskasutamiseks.
Tööriista võib suunata ringlusse taaskasutamiseks.
Tööriista võib suunata ringlusse taaskasutamiseks.
PL
Narzędzie podlega normalnemu procesowi recyklingu.
Narzędzie podlega normalnemu procesowi recyklingu.
Narzędzie podlega normalnemu procesowi recyklingu.
CZ
Přístroj je možno recyklovat.
Přístroj je možno recyklovat.
Přístroj je možno recyklovat.
H
A készülék képes arra, hogy az újrahasznosítási folyamatban részt vegyen.
A készülék képes arra, hogy az újrahasznosítási folyamatban részt vegyen.
A készülék képes arra, hogy az újrahasznosítási folyamatban részt vegyen.
SLO
Aparat se lahko uporabi za reciklirane namene.
Aparat se lahko uporabi za reciklirane namene.
Aparat se lahko uporabi za reciklirane namene.
HR
Uređaj se može vratiti na normalnu proces recikliranja.
Uređaj se može vratiti na normalnu proces recikliranja.
Uređaj se može vratiti na normalnu proces recikliranja.
FN1835.1 / FN1850.1 / FN1650.1
47
