Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Samsung InfoRanger SCM-110R
- Página 90 Copyright © Samsung Telecommunications America, Inc. y Samsung Electronics Co. Ltd. 1999 Reservados todos los derechos. Samsung, el logotipo de Samsung y Samsung InfoRanger son marcas comerciales registradas. El resto de los nombres de productos sólo se han utilizado para identificación y pueden ser marcas comerciales y/o marcas registradas de sus compañías respectivas.
-
Página 91: Garantía Limitada De Hardware
(e) que se haya utilizado de forma que Samsung no pueda reproducir razonablemente el error de software; o (f) residir en el país de destino original sin pagar una mejora. Samsung no garantiza en ningún caso que el comprador pueda trabajar en sus redes... - Página 92 (si no está registrado), ya sea al establecimiento donde lo adquirió o a Samsung, junto con una descripción de todas las deficiencias. Si el usuario envía el producto, asumirá los riesgos de daños o pérdidas durante el transporte.
-
Página 93: Términos De Licencia Mínima De Software De Usuario Final
EE. UU. pero desea beneficiarse de la garantía, debe rellenar la tarjeta de registro que se incluye en este manual y enviarla a la oficina de Samsung más cercana. Términos de licencia mínima de software de usuario final Cada acuerdo de sublicencia de usuario final deberá... - Página 94 SE APLICARÁ A CUALQUIER FALLO GENERAL DE CUALQUIER SOLUCIÓN LIMITADA QUE SE PROPORCIONA AQUÍ. (a) “En ningún caso Samsung o sus proveedores serán responsables de los daños especiales, incidentales, consecuenciales o punitivos, incluidos pero no limitados a los daños por pérdidas de beneficios o de datos, aunque se haya avisado de la posibilidad de esos daños”...
-
Página 95: Propiedad Intelectual
Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual, tal como se define a continuación, correspondiente a Samsung o a sus proveedores con relación al InfoRanger(TM), que incluye, pero no está limitada a accesorios, piezas o software relacionadas (el Sistema de módem por cable), es propiedad según las leyes federales, las leyes estatales y las disposiciones de los tratados internacionales. -
Página 96: Acerca De Esta Guía
Si desea realizar alguna pregunta sobre este producto o cree que el producto está averiado, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Samsung, según se describe en la página de asistencia técnica del final de este manual, o diríjase al establecimiento donde adquirió el producto. - Página 97 All manuals and user guides at all-guides.com viii Organización del documento Esta Guía del usuario del InfoRanger incluye el contenido siguiente en cada capítulo. Capítulo 1 Introducción al InfoRanger describe las características del módem por cable, las razones de su amplio uso y las ventajas del InfoRanger. Capítulo 2 Antes de la Instalación, describe los elementos que debería preparar el usuario antes de instalar el InfoRanger.
- Página 98 All manuals and user guides at all-guides.com Índice Capítulo Introducción al InfoRanger......1-1~1-4 Características del InfoRanger................1-2 Ejemplos de conexión con red ................1-3 Capítulo Antes de la Instalación........2-1~2-6 Abonarse a un servicio de Internet por cable..........2-1 Preparación del entorno para la Instalación..........2-2 Preparación de los elementos necesarios.............2-3 Configuración del protocolo TCP/IP..............2-5 Instalación del protocolo TCP/IP en un PC compatible.......2-5...
- Página 99 All manuals and user guides at all-guides.com Lista de figuras Figura 1-1 Conexión de red tanto si está abonado a servicios de Internet por cable como de televisión por cable......1-3 Figura 1-2 Conexión de red si sólo está abonado a un servicio de Internet por cable.................1-3 Figura 2-1 Elementos incluidos en la caja del InfoRanger........2-3 Figura 3-1 Colocación del InfoRanger en el soporte..........3-2...
-
Página 100: Capítulo Introducción Al Inforanger
Capítulo Introducción al InfoRanger El InfoRanger de SAMSUNG es un módem externo por cable que permite la comunicación rápida de datos a través de una red de televisión por cable. Con el InfoRanger de SAMSUNG puede recibir datos a una velocidad de 40 Mbps y enviarlos a 10 Mbps. -
Página 101: Características Del Inforanger
All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 1 Introducción al InfoRanger Características del InfoRanger Velocidad incomparable El InfoRanger le permite conectar a Internet, transmitir mensajes de correo electrónico y descargar datos a velocidades cien veces superiores a las de un módem de 56 Kbps. -
Página 102: Ejemplos De Conexión Con Red
All manuals and user guides at all-guides.com Ejemplos de conexión con red Si está abonado tanto a servicios de Internet por cable como de televisión por cable Proveedor de servicios de televisión por cable InfoRanger Toma de cable Separador de cable Cable coaxial Cable Ethernet Adaptador de... - Página 103 All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 1 Introducción al InfoRanger (Esta página se ha dejado en blanco expresamente.)
-
Página 104: Capítulo Antes De La Instalación
All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo Antes de la Instalación Este capítulo explica lo que tiene que hacer antes de instalar el InfoRanger. Abonarse a un servicio de Internet por cable El módem por cable recibe los datos a través de una red de televisión por cable. Por lo tanto, necesita tener un servicio de Internet por cable para utilizar el módem por cable. -
Página 105: Preparación Del Entorno Para La Instalación
All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 2 Antes de la Instalación Preparación del entorno para la Instalación Debería instalar el InfoRanger en un lugar con la temperatura, humedad y suministro de alimentación eléctrica siguientes. Temperatura de funcionamiento : 0 ~ 40, Temperatura de almacenamiento : - 30 ~ 70 Humedad de funcionamiento: por debajo del 90% (40, sin condensación), Humedad de conservación: por debajo del 90% (60, sin condensación) -
Página 106: Preparación De Los Elementos Necesarios
All manuals and user guides at all-guides.com Preparación de los elementos necesarios Debería preparar los elementos siguientes para utilizar el InfoRanger. Elementos incluidos InfoRanger (SCM-110R) Un adaptador de alimentación Un cable de alimentación Un soporte Un cable Ethernet RJ-45 (1,90 m / 6 pies) Este manual InfoRanger (SCM-110R) Adaptador de... - Página 107 All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 2 Antes de la Instalación Elementos no incluidos Los elementos siguientes no están incluidos en la caja del InfoRanger. Necesita prepararlos aparte. Protocolo TCP/IP instalado en un PC compatible con Windows 95 (o posterior), o en un Macintosh con System 7.5 (o posterior).
-
Página 108: Configuración Del Protocolo Tcp/Ip
All manuals and user guides at all-guides.com Configuración del protocolo TCP/IP Una vez haya preparado el PC compatible con Windows 95 (o posterior), o el Macintosh con System 7.5 (o posterior), necesita instalar una tarjeta de interfaz de red y el protocolo TCP/IP. Consulte el manual que se entrega con la tarjeta de interfaz de red e instale la tarjeta en el ordenador y el controlador para la tarjeta de interfaz de red. -
Página 109: Installation Du Protocole Tcp/Ip Sur Un Pc Macintosh
All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 2 Antes de la Instalación 7. Cuando aparezca la ventana <Propiedades de TCP/IP>, haga clic en la ficha <Dirección IP>. En la ficha <Dirección de IP>, seleccione Obtener una dirección IP automáticamente y haga clic en el botón [Aceptar]. -
Página 110: Capítulo Instalación Del Inforanger
All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo Instalación del InfoRanger Este capítulo explica cómo instalar el InfoRanger y la forma de conectar los cables al InfoRanger. A continuación se describe el proceso. 1. Instale el InfoRanger en el lugar apropiado. 2. -
Página 111: Instalación
All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 3 Instalación del InfoRanger Instalación El InfoRanger debería instalarse sobre una superficie plana y lejos de la luz directa. Sitúelo cerca de la toma de cable o del divisor de cable para facilitar la conexión de los cables. Coloque el InfoRanger en el soporte. -
Página 112: Conexión De Los Pc
All manuals and user guides at all-guides.com Conexión de los PC El InfoRanger se puede conectar a un solo PC o a varios PC empleando un hub o un conmutador. Se necesitan cables de red independientes para conectar los PC: el InfoRanger se entrega con un solo cable directo para conectar un solo PC. - Página 113 All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 3 Instalación del InfoRanger Apéndice describen detalle especificaciones del cable de empalme de par trenzado de categoría 3, 4, 5 y del cable directo. InfoRanger puede conectar quince simultáneamente.
-
Página 114: Figura 3-4 Conexión Del Inforanger A Tres Pc Utilizando Un Hub Ethernet
All manuals and user guides at all-guides.com Cuando tenga los cables y el hub preparados, conecte los PC, el hub y el InfoRanger de la forma siguiente : 1. Apague todos los PC que vaya a conectar al InfoRanger. 2. Conecte un extremo del cable de empalme de par trenzado de categoría 3, 4, 5 al puerto ETHERNET del InfoRanger. -
Página 115: Conexión Del Adaptador De Alimentación
All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 3 Instalación del InfoRanger Conexión del adaptador de alimentación Cuando haya conectado el cable coaxial y los cables Ethernet, necesita conectar el adaptador de alimentación para proporcionar corriente al InfoRanger. Conecte el adaptador de alimentación a la toma DC 5V del InfoRanger. Enchufe un extremo del cable de alimentación en el adaptador y el otro extremo en una toma de pared. -
Página 116: Inspección De La Conexión Del Cable
All manuals and user guides at all-guides.com Inspección de la conexión del cable Los siguientes diagramas muestran la conexión correcta del cable. Conexión de un solo PC Proveedor de servicios de televisión por cable InfoRanger Cable coaxial Toma de cable Cable Ethernet Adaptador de alimentación... -
Página 117: Figura 3-7 Conexión De Cable Para Varios Pc
All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 3 Instalación del InfoRanger Conexión con varios PC Proveedor de servicios de televisión por cable Adaptador de alimentación InforRanger Cable coaxial Toma de cable Cable de empalme (no incluido) Hub Ethernet cable directo cable directo... -
Página 118: Capítulo Utilización Del Inforanger
All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo Utilización del InfoRanger Este capítulo explica las características de los LED y de los conectores de la parte frontal y posterior del InfoRanger. Panel frontal El panel frontal del InfoRanger dispone de seis LED que indican el estado de funcionamiento del InfoRanger. -
Página 119: Led Power
All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 4 Utilización del InfoRanger LED POWER Cuando se enciende el InfoRanger, el LED POWER verde parpadea para indicar que el módem está ejecutando las rutinas automáticas de autodiagnóstico. Al terminar los diagnósticos, el LED POWER verde deja de parpadear y permanece encendido mientras el módem está... -
Página 120: Panel Posterior
All manuals and user guides at all-guides.com LED MESSAGE El LED MESSAGE verde indica mensajes entrantes de correo electrónico. Parpadea 60 veces por minuto (una vez por segundo). Actualmente esta característica sólo está disponible en un número limitado de proveedores de servicio por cable, aquellos que envían señales a los módems por cable para activar la función del LED de mensajes. - Página 121 All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 4 Utilización del InfoRanger Conmutador DISPLAY Si coloca el conmutador DISPLAY en OFF , todos los LED del InfoRanger se apagarán. Cuando necesite mantener el InfoRanger encendido mientras esté durmiendo, emplee este conmutador para apagar todas las luces de manera que no molesten.
-
Página 122: Apé Ndice A Solución De Problemas
All manuals and user guides at all-guides.com Apé ndice Solución de problemas El apéndice A describe los problemas más frecuentes que se pueden producir cuando utilice el InfoRanger y le sugiere la forma de solucionarlos. Si no puede solucionar el problema con el método descrito en este apéndice, consulte la página Asistencia técnica que se encuentra al final de este manual, o póngase en contacto con el establecimiento en el que ha adquirido el InfoRanger. - Página 123 All manuals and user guides at all-guides.com Apéndice A Solución de problemas - Compruebe que el adaptador de alimentación es el que suministra por InfoRanger. - Desenchufe el adaptador de alimentación del terminal de entrada de CC y vuelva a enchufarlo transcurridos unos 10 segundos.
-
Página 124: Apé Ndice B Especificaciones Del Producto
All manuals and user guides at all-guides.com Apé ndice Especificaciones del producto Elemento Especificación Interfaz Ethernet 10 Mbps, 1 puerto RJ-45 Funcionamie 0 ~ 40 Temperatura Almacenamie -30 ~ 70 Recepción 90 ~ 858MHz Frecuencia Envío 5 ~ 42MHz Recepción 256QAM: 64QAM Modulación Envío... -
Página 125: Tabla B-1 Especificaciones Del Inforanger
All manuals and user guides at all-guides.com Apéndice B Especificaciones del producto Recepción -15 ~ +15dBmV Rango de nivel QPSK: +8 ~ +58dBmV Envío 16QAM: +8 ~ +55dBmV 64QAM: >23,5dB a BER < 10-8 Relación de carrier / ruido 256QAM: >30dB a BER < 10-8 Seguridad Cifrado / descifrado DES Tamaño... -
Página 126: Apé Ndice C Glosario
All manuals and user guides at all-guides.com Apé ndice Glosario 10BASE-T Es una versión del interfaz de cable Ethernet de categoría 3, 4, 5. Módem por cable Un módem por cable es un dispositivo conectado al ordenador que permite recibir y solicitar información desde Internet mediante la línea de televisión por cable local. - Página 127 All manuals and user guides at all-guides.com Apéndice C Glosario Recepción Es la transferencia de datos desde un servidor hasta el disco duro del ordenador. Puede utilizar su navegador de web o un programa de FTP para descargar datos al ordenador. Cuando recupera el correo electrónico, está descargando datos en el ordenador.
- Página 128 All manuals and user guides at all-guides.com Dirección de IP Una dirección de IP se define como un protocolo de IP y una dirección de 32 bits, asignados al sistema principal mediante TCP/IP . Todos los recursos de Internet tienen su propio número, la dirección de IP que se marca en sistema decimal.
- Página 129 All manuals and user guides at all-guides.com Apéndice C Glosario RJ-45 El RJ-45 es un conector que se utiliza en dispositivos Ethernet y Token Ring y se parece a un conector telefónico, pero tiene ocho cables en lugar de cuatro o seis.
-
Página 130: Apé Ndice D Especificaciones Del Cable
All manuals and user guides at all-guides.com Apé ndice Especificaciones del cable Cable Ethernet RJ-45 Cable directo de par trenzado de categoría 3, 4, 5 El cable directo de par trenzado RJ-45 de categoría 3, 4, 5 se emplea para conectar el puerto ETHERNET del InfoRanger y la tarjeta de interfaz de red instalada en el PC. -
Página 131: Cable De Empalme De Par Trenzado De Categoría 3, 4, 5
All manuals and user guides at all-guides.com Apéndice D Especificaciones del cable Cable de empalme de par trenzado de categoría 3, 4, 5 El cable de empalme siguiente, RJ-45 de par trenzado y de categoría 3, 4, 5, se utiliza para conectar el puerto ETHERNET y los dispositivos de red, como un hub y un conmutador. -
Página 132: Requisitos De La Fcc (Comisión Federal De Comunicaciones, Estados Unidos)
All manuals and user guides at all-guides.com Requisitos de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones, Estados Unidos) Nombre del modelo Módem por cable Samsung InfoRanger(TM) Número del modelo SCM-110R Este equipo se ha comprobado y cumple los límites establecidos para un dispositivo digital de clase B, conforme a la Parte 15 de la normativa de la FCC. -
Página 133: Asistencia Técnica
Si tiene cualquier pregunta sobre nuestros productos o necesita ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG por cualquier otra razón, utilice el número de teléfono, el número de fax, el sitio web o el correo electrónico siguientes.