TMC Aquarium AquaGro Guia De Inicio Rapido

CO -Glasdiffusoren/Glazen CO
2
Difusores de CO
Extra fine pore ceramic CO
CO -Diffusionsplatte mit extrafeinen Poren
2
Keramische CO -diffusieplaat met extra fijne poriën
2
Plaque de diffusion de CO
2
extra fins
Placa de difusión de CO
2
extra finos
Chapa de difusão de CO
2
extra finos.
Piastra di diffusione per CO
extrafini
Modell 2907 ist nur ein Beispiel - andere Modelle können abweichen/Model 2907 gebruikt als voorbeeld – andere modellen kunnen afwijken
Modèle 2907 utilisé à titre d'exemple – les autres modèles peuvent différer/Modelo 2907 utilizado como ejemplo. Otros modelos pueden variar
O Modelo 2907 é usado como exemplo – os outros modelos podem variar/Il modello 2907 è fornito a solo scopo esemplificativo; le caratteristiche del prodotto
Parts Required for Installation (not supplied)
1. CO supply & related components e.g CO
2
for model 2906).
2. Flexible tubing.
3. dditional connection fittings (depending on individual installation requirements).
Zur Installation erforderliche Teile (nicht im Lieferumfang)
1. CO -Zufuhr und verwandte Komponenten, wie CO
2
erforderlich für Modell 2906).
2. Flexibler Schlauch.
3. Zusätzliche nschlussarmaturen (je nach Installationsanforderungen).
Onderdelen Nodig voor Installatie (niet meegeleverd)
1. CO -toevoer en verwante onderdelen, bijvoorbeeld CO
2
(niet vereist voor model 2906).
2. Flexibele buis.
3. Extra fittings voor aansluiting (afhankelijk van de individuele installatievereisten).
Pièces Nécessaires à l'Installation (non fournies)
1. limentation en CO
anti-retour de CO
2. Tuyau flexible.
3. Raccords supplémentaires (selon les exigences particulières de l'installation).
Piezas Necesarias para la Instalación (no incluidas)
1. Suministro de CO
anti-retorno de CO
2. Tubo flexible.
3. ccesorios adicionales de conexión (dependiendo de los requisitos individuales de instalación).
Peças Necessárias para a Instalação (não fornecidas)
1. O fornecimento de CO
anti-retorno (não exigido para o modelo 2906).
2. Tubagem flexível.
3. cessórios de ligação adicionais (consoante os requisito individuais da instalação).
Componenti per l'installazione (non in dotazione)
1. Fornitura di CO
richiesto per il modello 2906).
2. Tubo flessibile.
3. Giunti di supporto addizionali (a seconda dei singoli requisiti di installazione).
FOR PLANTED AQUARIA
CO
de Vidrio/Difusores de Vidrio de CO
2
diffusion plate
2
en céramique à pores
de cerámica con poros
cerâmica de poros
in ceramica a pori
2
Model 2907 used as example - other models may vary
possono variare da modello a modello.
et composants associés, par exemple un compteur de bulles de CO
2
(non exigé pour le modèle 2906).
2
y componentes afines. Por ejemplo, contador de burbujas de CO
2
(no requerido para modelo 2906).
2
e dos respectivos componentes por ex.: contador de bolhas de CO
2
e componenti associati ad es., conta-bolle e valvola di non ritorno per CO
2
Glass Diffusers
2
-verspreider/Diffuseurs de CO
2
CO
CO
CO
dmission de CO
Derivación de la manguera de entrada de CO
Extremidade traseira da mangueira de entrada de CO
Raccordo di ingresso della CO
bubble counter and CO
2
-Blasenzähler und CO
2
-luchtbellenteller en CO
2
en Verre
2
/Diffusori di CO
2
inlet hosetail
2
-Einlass-Schlauchende
2
-ingang koppelstuk
2
2
Securing suction cup
Sicherheitssaugnapf
Zuigdop voor bevestiging
Ventouse de fixation
Ventosa de seguridad
Copo de sucção de fixação
Ventosa di fissaggio
non return valve (not required
2
-Rückschlagventil (nicht
2
niet-teruglopend ventiel
2
2
in Vetro
2
2
2
2
et un clapet
2
y válvula
e válvula
2
(non
2