Devolo Giga Bridge Manual De Instalación página 8

5a
Telephone cabling
13 23
Telephone cable
| DE | Verbinden Sie den Adapter der devolo Giga Bridge über das mitgelieferte Netzwerkkabel mit dem
WAN-Port (Wide Area Network) des Routers. Schließen Sie den Adapter der devolo Giga Bridge
über die Telefonleitung (G.hn-Phoneline-Buchse, Phone) an einen bereits in der Wand vorhandenen
Anschluss an.
| GB | Connect the devolo Giga Bridge adapter using the provided network cable to the WAN (Wide Area
Network) port of the router. Connect the adapter of the devolo Giga Bridge over the telephone line
(G.hn phone line socket, phone) to a connection already available in the wall.
| FR | Connectez l'adaptateur du devolo Giga Bridge avec le câble réseau fourni au port WAN (Wide Area
Network) du routeur. Raccordez l'adaptateur du devolo Giga Bridge via le câble téléphonique (prise
de ligne téléphonique G.hn, Phone) à une prise déjà existante dans le mur.
| NL | Verbind de adapter van de devolo Giga Bridge via de meegeleverde netwerkkabel met de WAN-poort
(Wide Area Network) van de router. Sluit de adapter van de devolo Giga Bridge via de telefoonkabel
(G.hn-Phoneline-stopcontact, Phone) op een al in de wand aanwezige aansluiting aan.
| ES | Conecte el adaptador de devolo Giga Bridge con el puerto WAN (Wide Area Network) del router
utilizando el cable de red incluido. Conecte el adaptador de devolo Giga Bridge mediante el cable de
teléfono (casquillo Phoneline G.hn, Phone) a una conexión disponible en la pared.
| PT | Ligue o adaptador do devolo Giga Bridge à porta WAN (Wide Area Network) do router com o cabo de
rede fornecido. Ligue o adaptador do devolo Giga Bridge a uma ligação já existente na parede com a
linha telefónica (tomada de linha telefónica G.hn Phone).
| IT | Collegare l'adattatore di devolo Giga Bridge tramite il cavo di rete in dotazione con la porta WAN
(Wide Area Network) del router. Collegare l'adattatore devolo Giga Bridge tramite la linea telefonica
(presa G.hn Phoneline, Phone) a una presa già disponibile sulla parete.
14