INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN / LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
e r
n
MONTAJE SUPERIOR DE CONTENEDOR DE BASURA DE ACERO INOXIDABLE DE LAS SERIES 53TM
POUBELLE EN ACIER INOXYDABLE DE LA SERIE 53TM AVEC MONTAGE PAR LE HAUT
n t
u
o
e r
n
a i
n t
o
c
Herramientas requeridas:
Outils Requis:
#2
#2
Tiempo estimado de ensamblado
Durée de l'installation:
45 MIN
Cuidado/ Entretien:
Limpie con un paño húmedo y
seque las partes.
Lubrique los puntos de los
pivotes como sea necesario.
Nettoyer avec un chiffon
humide et essuyer pour sécher
complètement. Lubrifiez les points de
pivotement si nécessaire
INSTALLATION INSTRUCTIONS: 53TM STAINLESS STEEL TOP MOUNT WASTE CONTAINER
n t
u
o
m
p
o
a i
n t
o
c
e
s t
a
m
p
o
T
e r
n
e
s t
a
w
e r
n
3
32
n t
u
o
m
1
e r
n
a i
n t
o
c
e
2
3
4
5
6
Soportes de Montaje para Puerta / Supports de Montage de Porte
7
Cubiertas de Montaje para Puerta / Couvercles de Montage de Porte
8
9
10
Tornillos de Cabeza de Sartén del #8x1/2" / Vis à tête cylindrique #8x1/2"
Tornillos de Cabeza plana del #8x5/8" / Vis à tête plate #8x5/8"
11
12
13
Tornillos de Cabeza Plana del #6x1/2" / Vis à tête plate #6x1/2"
14
Tornillos de Máquina de 1/4-28x1/2" / Vis machine 1/4-28x1/2"
1
7
8
T
w
n t
u
o
m
p
o
n t
u
o
m
a i
n t
o
c
e
s t
a
a i
n t
o
c
e
s t
LISTA DE PARTES / LISTE DES PIÈCES
p
o
T
Descripción / La description
Caja Metálica / Boîte en métal
s t
a
w
Tapa / Couvercle
Deslizantes / Coulisses
Cubiertas Deslizantes / Couvercles des coulisses
Sujetadores de la Tapa / Supports de couvercle
Tapones / Fiches
Contenedores de Basura / Poubelles
Tornillos de Máquina M4x5 / Vis machine M4x5
2
9
12400 Earl Jones Way
Louisville, KY 40299
rev-a-shelf.com
Customer Service: 800-626-1126
e r
n
a i
T
p
o
T
w
a
w
Top mount
waste container
Top mount
waste container
3
5
10
11
n t
u
o
m
p
o
T
n t
o
c
e
s t
a
w
#
1
1
2
2
2
2
2
4
2
12
8
4
6
2
4
6
13
12
14
5
I-53TM-0317
