Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
2. ENCOMBREMENT
7. ENTRETIEN
TERTIO 76 VL1
TERTIO 76
Illustrations non contractuelles
FOYER INSERT
FRANÇAIS
TERTIO 55, 67, 67 VL1, 76, 76 VL1
TERTIO 67 VL1
05-21
TERTIO 55
TERTIO 67
38843
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Supra TERTIO 55
Resumen de contenidos para Supra TERTIO 55
-
Página 1: Tabla De Contenido
FOYER INSERT FRANÇAIS TERTIO 55, 67, 67 VL1, 76, 76 VL1 NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION 05-21 38843 1. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 2. ENCOMBREMENT 3. PREPARATION DU SITE EXISTANT 4. MONTAGE DU FOYER 5. RACCORDEMENT 6. UTILISATION 7. ENTRETIEN 8. SERVICE APRÈS-VENTE... -
Página 2: Important
Faites contrôler le tirage du conduit (appareil en fonctionnement) par un professionnel, si celui-ci est supérieur à 20 Pa, installer un régulateur de tirage ou un adaptateur sur le conduit de raccordement de l'appareil. 1. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES FOYER INSERT TERTIO 55 TERTIO 67 TERTIO 67 VL1 TERTIO 76 TERTIO 76 VL1 Catégorie du poêle... - Página 3 2. ENCOBREMENT DIMENSIONS DU FOYER (mm) TERTIO 55 TERTIO 67 / 67 VL1 TERTIO 76 / 76 VL1 Largeur de l’appareil Largeur de la porte Diamètre de buse Hauteur totale de l’appareil Hauteur de la porte Hauteur du piétement 255 / 320 292 / 332 Hauteur totale (foyer avec piétement)
-
Página 4: Preparation Du Site Existant
- MISES EN GARDE - • Cet appareil est destiné à brûler du bois, en aucun cas il ne pourra servir d’incinérateur ou brûler des combustibles liquides, du charbon ou dérivés. • Respecter toutes les réglementations locales et nationales ainsi que les normes européennes (1) lors de l’installation et de l’utilisation de l’appareil. -
Página 5: Montage Du Foyer
Tableau (*) ZONE 1 ZONE 2 MATERIAUX EXISTANTS SOLUTION PRECONISEE MATERIAUX RECOMMANDES MATERIAUX DE FINITION Découpe de l'isolation existante. Mur extérieur avec isolation - Brique, béton cellulaire inflammable incorporée. - Remplacer par un mur de renfort M0. Classés M0 ou M1 - Isolation avec isolant spécial. - Página 6 Basculer l’ensemble piétement-ventilateur sur sa face 1 Démonter les arrière, en prenant garde à ne pas l’endommager. tôles latérales du caisson de Tertio 55 ventilation, en ôtant les vis (G). 1 Oter le bandeau avant du ventilateur en démontant les vis (E)
- Página 7 Déflecteur Patte de fixation Tertio 55 Support 1. Démonter les 2 vis (J) situées à l’avant et les remplacer par 2 vis HM 5x18 livrées dans le sachet visserie 2. Fixer le foyer Plaque d’âtre sur le ventilateur avec 4 vis (B) Accrocher l'avant du déflecteur, quasiment à...
-
Página 8: Raccordement
INVERSION DU CÔTÉ VITRÉ 5. RACCORDEMENT Les foyers Tertio 67 VL1 et 76 VL1 sont livrés avec le coté vitré à VERSION FOYER : Pose de l’appareil et construction de la droite. cheminée: Il est possible de l'inverser et de monter le coté vitré à gauche. Raccordement au conduit de fumées en attente . - Página 9 HABILLAGE Pour les foyers à ouverture de porte latérale, le bandeau de briques ou la hotte sera placé à 1cm minimum en avant de la Avant de procéder à l'habillage de l'appareil et au montage de la façade de l’appareil, pour dégager un passage d’air suffisant. hotte, s'assurer du bon fonctionnement de tous les organes de Dans tous les cas, la hotte comportera les éléments suivants : l'appareil :...
-
Página 10: Utilisation
En cas de température extérieure très basse, un “bouchon” thermique du conduit de fumée peut se former. Celui-ci doit être Réglage d’air Tertio 55 / 67 / 67 VL réchauffé progressivement avant d’obtenir le tirage normal. FONCTIONNEMENT Allumage Pour allumer votre appareil privilégiez l'allumage par le haut, cette... -
Página 11: Service Après-Vente
Conserver les documents justificatifs du ramonage renseignés par l’entreprise ayant effectué les travaux de ramonage. Pour allez plus loin, vous pouvez consultez la vidéo Supra sur youtube à l'adresse : Après le ramonage du conduit, replacer le déflecteur de fumée. - Página 12 HEARTH INSERT ENGLISH TERTIO 55, 67, 67 VL1, 76, 76 VL1 INSTALLATION INSTRUCTIONS AND USER MANUAL 05/21 38843 TECHNICAL DATA DIMENSIONS PREPARING THE EXISTING EMPLACEMENT ASSEMBLING THE HEARTH CONNECTION MAINTENANCE AFTER-SALES SERVICE TERTIO 55 TERTIO 67 VL1 TERTIO 76 VL1...
-
Página 13: Technical Data
Get a professional to check the chimney draught (with the appliance operating) and, if it is above 20 Pa, then install a damper or an adaptor at the flue connection. 1. TECHNICAL DATA FIREPLACE INSERT TERTIO 55 TERTIO 67 TERTIO 67 VL1 TERTIO 76... -
Página 14: Dimensions
2. OVERALL DIMENSIONS HEARTH DIMENSIONS (mm) TERTIO 55 TERTIO 67 VL1 TERTIO 76 VL1 Appliance width Door width Collar diameter Appliance total height Door height Leg height 255 - 320 292 - 332 Total height (hearth with legs) 785 - 850... -
Página 15: Preparing The Existing Emplacement
- WARNINGS - This appliance is designed to burn wood. It must not be used as a garbage incinerator nor to burn liquid fuels, coal and its derivatives. When installing and using the stove, you must comply with local and national regulations as well as with European standards (1). The stove heats up during operation, particularly the glass window. -
Página 16: Assembling The Hearth
Table (*) ZONE 1 ZONE 2 EXISTING MATERIALS RECOMMENDED SOLUTION RECOMMENDED MATE- FINISHING MATE- RIALS RIALS Cut away existing insulation Exterior wall clad with flammable Brick, cellular concrete Replace with an M0 reinforcement wall insulation. Rockwool + aluminium foil M0 or M1 class Special insulation Uninsulated external wall or non- flammable load bearing wall... - Página 17 Tilt the fan-foot assembly on its back, being careful not 1 Take the side to damage it. panels off the ventilation box by Tertio 55 removing screws (G). 1 Take the front panel off the fan unit by loosening screws (E).
- Página 18 Fixing plate Baffle Tertio 55 Support 1. Remove the 2 screws (J) located at the front and replace them with 2 HM 5x18 screws supplied in the bag of screws. 2. Fit the hearth Rear plate onto the fan using the 4 screws (B).
-
Página 19: Connection
REVERSING THE GLAZED SIDE 5. CONNECTION The Tertio 67 VL1 and 76 VL1 hearths are delivered with the HEARTH VERSION: Fitting the appliance and construction of glazed side on the right. the chimney. It is possible to reverse this and mount the glazed side on the left. Connection to the reserve flue pipe WARNING! Be careful not to damage the The connection is covered by DTU 24.1. - Página 20 For hearths with a side door opening, the brick strip or the hood should be placed at least 1cm beyond the front of the CLADDING appliance, to provide sufficient air flow. The hood must include the following components: Before cladding the appliance and assembling the hood, make sure that all of the appliance’s components operate correctly: - False ceiling (deflector) - the door closes correctly and is aligned straight.
-
Página 21: Use
Air regulation Tertio 55 / 67 / 67 VL The procedure is as follows: - Put the air combustion control to the maximum setting. -
Página 22: Maintenance - Recommendations
Opening the door when the fire is still burning could cause flames and smoke to come out. (*) Regulation Tertio 76 / 76 VL Light Nominal output Minimum output (*) Regulation Tertio 55 / 67 Light Nominal output 0 - 1 Minimum output NOMINAL OUTPUT Set the controls according to the table. - Página 23 HOGAR INSERT CASTELLANO TERTIO 55, 67, 67 VL1, 76, 76 VL1 MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO 05/21 38843 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DIMENSIONES PREPARACIÓN DEL EMPLAZAMIENTO EXISTENTE MONTAJE DEL HOGAR CONEXIÓN UTILIZACIÓN MANTENIMIENTO SERVICIO POSTVENTA TERTIO 55 TERTIO 67 VL1 TERTIO 76 VL1...
-
Página 24: Importante
Haga que un profesional examine el tiro de la chimenea (con el aparato en funcionamiento) y, en caso de ser superior a 20 Pa, instale un regulador de tiro o un adaptador en el conducto de conexión del aparato. 1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS HOGAR INSERT TERTIO 55 TERTIO 67 TERTIO 67 VL1 TERTIO 76 TERTIO 76 VL1 Categoría de la estufa... -
Página 25: Dimensiones Totales
2. DIMENSIONES TOTALES DIMENSIONES DEL HOGAR (mm) TERTIO 55 TERTIO 67 VL1 TERTIO 76 VL1 Anchura del aparato Anchura de la puerta Diámetro de boquilla Altura total del aparato Altura de la puerta Altura de las patas 255 - 320... -
Página 26: Preparación Del Emplazamiento Existente
-ADVERTENCIAS- Este aparato está destinado a quemar leña, no debe utilizarse como incinerador ni quemar combustibles líquidos, carbón o derivados. Al instalar y utilizar la estufa, respete las normas locales y nacionales, así como las normas europeas (1). La estufa se calienta cuando está en funcionamiento, especialmente el cristal. Permanece caliente durante mucho tiempo, aunque las llamas ya no sean visibles. -
Página 27: Montaje Del Hogar
Tabla (*) ZONA 1 ZONA 2 MATERIALES EXIS- SOLUCIÓN RECOMEN- MATERIALES RECO- MATERIALES DE TENTES DADA MENDADOS ACABADO Corte del aislamiento existente Ladrillo, hormigón celular Pared exterior con aislamiento Sustituir por un muro de refuerzo M0. Lana de roca + papel de inflamable incorporado. -
Página 28: Montaje Del Hogar + Patas + Ventilador
Incline el conjunto patas-ventilador sobre su parte 1 Desmonte las trasera, teniendo cuidado de no dañarlo. chapas laterales de la caja de ventilación Tertio 55 levantando los tornillos (G). 1 Extraiga el panel frontal del ventilador soltando los tornillos (E) -
Página 29: Deflector De Humos
Patilla de fijación Deflector Tertio 55 Soporte 1. Desmonte los 2 tornillos (J) situados en la parte delantera y sustitúyalos por 2 tornillos HM 5x18 incluidos en la bolsita de tornillería. Placa trasera 2. Fije el hogar en el ventilador con 4... -
Página 30: Conexión
INVERSIÓN DEL LADO ACRISTALADO 5. CONEXIÓN Los hogares Tertio 67 VL1 et 76 VL1 se entregan con el lado VERSIÓN HOGAR: Colocación del aparato y construcción de acristalado a la derecha. la chimenea Existe la posibilidad de invertirlo y montar el lado acristalado a la izquierda. - Página 31 En los hogares con apertura de puerta lateral, el friso de ladrillo o la campana se colocará, como mínimo, 1 cm por delante del frente REVESTIMIENTO del aparato, para crear un paso de aire suficiente. La campana incluirá los siguientes elementos: Antes de proceder al revestimiento del aparato y al montaje de la campana, compruebe el correcto funcionamiento de los elementos - Falso techo (deflector)
-
Página 32: Utilización
Rendimiento normal FUNCIONAMIENTO Encendido Regulación de aire Tertio 55 / 67 / Para encender su aparato, preferiblemente utilice el método de 67 VL encendido des de arriba. Esta técnica de encendido permite calentar el tubo de salida de humos y así eliminar los tapones (depresión) que pueden formarse cuando hace mal tiempo o frío,... -
Página 33: Servicio Postventa
- Cierre la puerta Después de limpiar el conducto, vuelva a colocar el deflector de Para más información, visite el vídeo Supra en youtube en: humos. Antes utilizar nuevamente el hogar, compruebe que las https://www.youtube.com/watch?v=ebOr4vMj2Jo piezas están en su sitio. -
Página 34: Manual De Instalação E Funcionamento
LAREIRA EMBUTIDA PORTUGUÊS TERTIO 55, 67, 67 VL1, 76, 76 VL1 MANUAL DE INSTALAÇÃO E FUNCIONAMENTO 05/21 38843 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DIMENSÕES PREPARAÇÃO DO ESPAÇO DE INSTALAÇÃO EXISTENTE MONTAGEM DA LAREIRA CONEXÃO UTILIZAÇÃO MANUTENÇÃO SERVIÇO DE PÓS-VENDA TERTIO 55 TERTIO 67 VL1... -
Página 35: Características Técnicas Dimensões
Faça com que um profissional examine a tiragem da chaminé (com o aparelho em funcionamento) e, caso seja superior a 20 Pa, instale um regulador de tiro ou um adaptador na conduta de conexão do aparelho. 1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS LAREIRA EMBUTIDA TERTIO 55 TERTIO 67 TERTIO 67 VL1 TERTIO 76... -
Página 36: Dimensões Totais
2. DIMENSÕES TOTAIS DIMENSÕES DA LAREIRA (mm) TERTIO 55 TERTIO 67 VL1 TERTIO 76 VL1 Largura o aparelho Largura da porta Diâmetro da boca Altura total do aparelho Altura da porta Altura dos pés 255 - 320 292 - 332 Altura total (lareira com pés) -
Página 37: Preparação Do Espaço De Instalação Existente
-ADVERTÊNCIAS- Este aparelho destina-se a queimar lenha, não deve ser utilizado como incinerador ou para queimar combustíveis líquidos, carvão ou derivados. Ao instalar e utilizar a salamandra, respeite as normas locais e nacionais, assim como as normas europeias (1). A salamandra aquece quando está em funcionamento, especialmente o vidro. Permanece quente durante muito tempo, mesmo que já não se vejam chamas. -
Página 38: Montagem Da Lareira
Tabela (*) ZONA 1 ZONA 2 MATERIAIS SOLUÇÃO MATERIAIS MATERIAIS DE ACA- BAMENTO EXISTENTES RECOMENDADA RECOMENDADOS Corte do isolamento existente Ladrilho, betão celular Parede exterior com isolamento Substituir por uma parede de reforço M0. Lã de vidro + papel de inflamável incorporado. -
Página 39: Montagem Da Lareira + Pés + Ventilador
Incline o conjunto pés-ventilador sobre a sua parte caixa de ventilação traseira, tendo cuidado para não o danificar. levantando os parafusos (G). Tertio 55 1 Extraia o painel frontal do 2 Fixe a lareira no ventilador com 4 ventilador soltando os parafusos (E) parafusos (B) 3 Volte a colocar o conjunto de pé... -
Página 40: Defletor De Fumos
Patilha de fixação Defletor Tertio 55 Suporte 1. Desmonte os 2 parafusos (J) situados na parte dianteira e substitua-os por 2 parafusos HM 5x18 incluídos no saco dos parafusos. Placa traseira 2. Fixe a lareira no ventilador com 4 Encaixe a frente do defletor, quase na vertical, nas 2... -
Página 41: Conexão
INVERSÃO DO LADO ENVIDRAÇADO 5. CONEXÃO As lareiras Tertio 67 VL1 e 76 VL1 vêm, por defeito, com o lado VERSÃO LAREIRA: Colocação do aparelho e construção da envidraçado à direita. chaminé Existe a possibilidade de o inverter e montar o lado envidraçado à esquerda. - Página 42 Nas lareiras com abertura de porta lateral, o friso de ladrilho ou a chaminé devem ser colocados, no mínimo, a 1 cm à frente da REVESTIMENTO dianteira do aparelho, para criar uma passagem de ar suficiente. O exaustor deve incluir os seguintes elementos: Antes de proceder à...
-
Página 43: Utilização
FUNCIONAMENTO Acender Para acender a salamandra, utilize preferencialmente o método de Regulação do ar Tertio 55 / 67 / 67 acendimento desde cima. Esta técnica de acendimento permite aquecer o tubo de saída de fumos e, assim, eliminar o aparecimento de tampões (depressão) que podem forma-se quando faz mau tempo ou frio, e evitar o refluxo de ar para a sala durante o acendimento. -
Página 44: Serviço De Pós-Venda
- Feche a porta Para mais informações, veja o vídeo Supra no Youtube: MANUTENÇÃO ANUAL https://www.youtube.com/watch?v=ebOr4vMj2Jo Após cada temporada de aquecimento, limpe bem a lareira e verifique se as partes móveis do aparelho funcionam ATENÇÃO: Nunca utilize gasolina, álcool ou óleos corretamente. - Página 45 FOCOLARE INSERT ITALIANO TERTIO 55, 67, 67 VL1, 76, 76 MANUALE DI INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO 05/21 38843 CARATTERISTICHE TECNICHE DIMENSIONI PREPARAZIONE DEL LUOGO ESISTENTE MONTAGGIO DEL FOCOLARE CONNESSIONE UTILIZZO MANUTENZIONE SERVIZIO DI POSTVENDITA TERTIO 55 TERTIO 67 VL1 TERTIO 76 VL1...
-
Página 46: Caratteristiche Tecniche
Far verificare il tiraggio del camino da un professionista (quando l’apparecchio è in funzione) e, se dovesse essere superiore a 20 Pa, installare un regolatore di tiraggio o un adattatore nel condotto di collegamento all’apparecchio. 1. CARATTERISTICHE TECNICHE FOCOLARE INSERT TERTIO 55 TERTIO 67 TERTIO 67 VL1 TERTIO 76... -
Página 47: Dimensioni
2. DIMENSIONI TOTALI DIMENSIONI DEL FOCOLARE (mm) TERTIO 55 TERTIO 67 VL1 TERTIO 76 VL1 Larghezza dell’apparecchio Apertura porta Diametro bocchetta Altezza totale dell’apparecchio Altezza porta Altezza dei piedini 255 - 320 292 - 332 Altezza totale (focolare con piedini) -
Página 48: Preparazione Del Luogo Esistente
- AVVERTIMENTI - Questo apparecchio è stato progettato per bruciare legna, non deve essere utilizzato come inceneritore né per bruciare combustibili liquidi, carbone o derivati. Al momento di installare e utilizzare la stufa, rispettare le normative locali e nazionali, nonché quelle europee (1). Quando è... -
Página 49: Montaggio Del Focolare
Tabela (*) ZONA 1 ZONA 2 MATERIALI ESISTENTI SOLUZIONE RACCOMANDATA MATERIALI RACCOMANDATI MATERIALI DI FINITURA Taglio dell’isolamento esistente Mattone, cemento cellulare Parete esterna con isolamento Sostituire con una parete di rinforzo M0. Lana di roccia + foglio di infiammabile integrato. Classificati M0 o M1 Isolamento speciale alluminio... -
Página 50: Montaggio Del Focolare + Piedini + Ventilatore
Inclinare l’insieme piedini-ventilatore verso la parte scatola di posteriore, prestando attenzione a non danneggiarlo. ventilazione togliendo le viti (G). Tertio 55 1 Estrarre il pannello frontale del 2 Fissare il focolare nel ventilatore ventilatore, allentando le viti (E) con 4 viti (B) 3 Rimettere l’insieme in posizione... - Página 51 Piedino di fissaggio Deflettore Tertio 55 Supporto 1. Smontare le 2 viti (J), site nella parte anteriore, e sostituirle con 2 viti HM 5x18, in dotazione nella busta della bulloneria. Piastra posteriore 2. Fissare il focolare nel ventilatore con 4...
-
Página 52: Inversione Del Lato Vetrato
INVERSIONE DEL LATO VETRATO 5. CONNESSIONE I focolari Tertio 67 VL1 e 76 VL1 si consegnano con il lato vetrato VERSIONE FOCOLARE: Posizionamento dell’apparecchio e sulla destra. costruzione del camino È possibile invertire tale lato e montarlo sulla sinistra. Collegamento al condotto per i fumi di riserva ATTENZIONE! Prestare attenzione a non Il collegamento è... -
Página 53: Utilizzo
Nel caso degli apparecchi con apertura laterale della porta, la fascia di mattoni o la cappa deve essere collocata almeno 1 cm RIVESTIMENTO davanti alla parte frontale del focolare, per consentire la circolazione dell’aria. Prima di eseguire il rivestimento dell’apparecchio e il montaggio La cappa deve avere i seguenti elementi: della cappa, verificare il corretto funzionamento degli elementi dell’apparecchio stesso:... -
Página 54: Regolazione Dell'aria Di Combustione
Rendimento Chiuso Accensione normale Regolazione dell’aria Tertio 55 / 67 / 67 VL Maniglia della porta La porta di carico si apre e si chiude mediante la maniglia. - quando l’apparecchio è freddo, direttamente con le mani. -
Página 55: Servizio Di Postvendita
- Posizionare 1 o 2 cubetti accendi fuoco sulla legna e accenderli. - Chiudere la porta. pezzi siano posizionati correttamente. Per ulteriori informazioni, vedere il video Supra in Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=ebOr4vMj2Jo MANUTENZIONE ANNUALE Prima di ogni stagione di riscaldamento, pulire bene il focolare e verificare che le parti mobili dell’apparecchio funzionino... - Página 56 KAMINOFENEINSATZ DEUTSCH TERTIO 55, 67, 67 VL1, 76, 76 VL1 INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSHANDBUCH 05/21 38843 TECHNISCHE DATEN ABMESSUNGEN AUFBEREITUNG DES VORHANDENEN STANDORTES MONTAGE DES KAMINOFENS ANSCHLUSS VERWENDUNG INSTANDHALTUNG KUNDENDIENST TERTIO 55 TERTIO 67 VL1 TERTIO 76 VL1 TERTIO 76 TERTIO 67...
-
Página 57: Technische Eigenschaften
Lassen Sie den Zug Ihres Kamins (während dieser in Betrieb ist) von einem Experten untersuchen und installieren Sie einen Zugregler oder einen Adapter in das Ofenrohr, wenn dieser über 20 Pa liegt. 1. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN KAMINOFENEINSATZ TERTIO 55 TERTIO 67 TERTIO 67 VL1 TERTIO 76... - Página 58 2. GESAMTABMESSUNGEN KAMINOFENABMESSUNGEN (mm) TERTIO 55 TERTIO 67 VL1 TERTIO 76 VL1 Abschalten des Gerätes Breite der Tür Düsendurchmesser Gesamthöhe des Ofens Öffnen der Tür Höhe der Füße 255 - 320 292 - 332 Gesamthöhe (Kaminofen mit Füßen) 785 - 850 912 - 952 Höhe der Lüftungsbox...
- Página 59 -WARNUNGEN- Dieser Ofen ist zum Verbrennen von Holz gedacht. Er darf nicht als Verbrennungsofen oder zum Verbrennen von Flüssigbrennstoffen, Kohle oder deren Nebenprodukten verwendet werden. Beachten Sie die lokalen und nationalen Vorschriften, sowie die europäischen Vorschriften (1) beim Einbauen und Verwenden des Heizofens. Der Heizofen wird während des Betriebs heiß, besonders die Glasscheibe.
-
Página 60: Montage Des Kaminofens
Tabelle (*) ZONE 1 ZONE 2 VORHANDENE EMPFOHLENE EMPFOHLENE OBERFLÄCHEN MATERIALIE LÖSUNG MATERIALIEN MATERIALIE Schneiden der vorhandenen Ziegel, Porenbeton Außenwand mit eingebauter Isolierung Ersetzen durch eine M0- Steinwolle + Alufolie. Eingestuft als M0 oder M1 brennbarer Isolierung. Verstärkungswand. Spezialisolierung Ungedämmte Außenwand oder - Steinwolle + Alufolie. - Página 61 Rückseite und achten Sie darauf, sie nicht zu Lüftungsbox, indem beschädigen. Sie die Schrauben (G) anheben. Tertio 55 1 1 Entfernen Sie die Frontplatte des Lüfters durch 2 Befestigen Sie den Kaminofen mit Lösen der Schrauben (E). 4 Schrauben (B) am Ventilator.
- Página 62 Fixierstift Deflektor Tertio 55 Halterun 1. Sie die 2 Schrauben (J) an der Vorderseite und ersetzen Sie diese durch die 2 Schrauben HM 5x18 aus dem Schraubenbeutel. Hintere 2. Befestigen Sie den Kaminofen Platte mit 4 Schrauben Haken Sie die Vorderseite des Deflektors fast (B) am Ventilator.
- Página 63 5. ANSCHLUSS UMKEHRUNG DER VERGLASTEN SEITE Die Kaminöfen Tertio 67 VL1 und 76 VL1 werden mit der VERSION KAMINOFEN: Montage des Ofens und Bau des Kamins verglasten Seite nach rechts geliefert. Anschluss an das Reserveabzugrohr Es ist möglich, sie umzudrehen und die verglaste Seite auf der linken Seite zu montieren.
- Página 64 - caus M0-Material (nicht brennbar) hergestellt. Zwischendecke (Deflektor) - einen freien Mindestquerschnitt von 600 cm² am Boden Diese Zwischendecke leitet die heiße Luft nach außen, vorsehen, um eine freie Zirkulation der Konvektionsluft zu verhindert, dass sie auf der Haube verbleibt und schützt die ermöglichen.
- Página 65 Luftregulierung Tertio 55 /67 VL 6. VERWENDUNG Wenn Sie eine Nische unter dem Ofen als Ablagefläche für Brennholz verwenden, dürfen Sie diese nie ganz verschließen (ein vorderer Öffnungsbereich von mindestens 600 cm² muss immer frei bleiben). Lassen Sie mindestens 5 cm zwischen dem Boden dem Ofen und der Oberseite der Holzscheite.
- Página 66 8. KUNDENDIENST Ihr Ofen hat eine Reihe von Verschleißteilen, deren Zustand jährlich überprüft werden sollte. Ihr Händler versorgt Sie mit den notwendigen (*) Steuerung Tertio 55 / 67 Ersatzteilen. Wenn Sie Informationen oder Ersatzteile anfordern, geben Sie die Nominalleistung 0 - 1 Teilenummer und die Seriennummer des Geräts an, die auf dem...