LAVOR Pro WHISPER Manual Del Usuario página 3

Il filtro "E" va sostituito normalmente ogni 5 filtri "Z"- The "E" filter is normally
changed every 5 "Z" filters - Le filtre "E" doit être normalement changé tous les 5
filtres "Z" - Das Filter „E" wird normalerweise nach 5 Filtern „Z" ausgetauscht - El
filtro "E" debe sustituirse por lo general cada 5 filtros "Z" - Filter "E" moet normaal
na elke 5 filters "Z" vervangen worden - "E" filteret skiftes ut på vanlig måte hvert
5. "Z" filter - Suodatin "E" tulee vaihtaa tavallisesti joka 5 suodatin "Z" - Filter "E"
ska normalt bytas ut var 5:e "Z"-filter - Filtret "E" udskiftes normalt ved hver 5.
udskiftning af filtret "Z" - Geralmente o filtro "E" deve ser substituído cada 5 filtros
"Z" - Το φίλτρο "E" αντικαθίσταται κανονικά κάθε 5 φίλτρα "Z".Filter "E" je treba
obično svakih 5 filtere "Z".
Z
(=cod. 5.212.0023)
Filtro carboncini - Carbon filter - Filtre charbons - Filter Kohlestifte - Filtro
Verificare periodicamente ed eventualmente sostituire - Check
periodically and change when necessary - Vérifier régulièrement
austauschen - Comprobar periódicamente y, si fuera necesario, cambiar
- Regelmatig controleren en eventueel vervangen - Kontroller med
gelbundet och byt ut vid behov - Efterprøve regelmæssigt og eventuelt udskifte - Verificar periodicamente
Non inalare, maneggiare con cura - Do not inhale, handle with care - Ne pas inhaler, manipuler avec
soin - Nicht eintamen, mit Vorsicht handhaben - No inhalar, manipular con cuidado - Niet inademen,
Tenere fuori dalla portata dei bambini - Keep out of the reach of children - Tenir en-dehors de la por-
3
E
-
-
-