Pedrali Fabbrico Instrucciones

Fabbrico
TFA
DESIGN
Pedrali R&D
INSTRUCTIONS
Istruzioni - Gebrauchsanweisungen - Instructions - Instrucciones
Flattened side
Lato schiacciatura
Flache Seite
Partie écrasée
Lado aplastado
EN -
Position the top (1) on a smooth, scratch-resistant surface.
Fix the threaded bars (2) with the flattened side in the cast sections of the top (1).
IT -
Posizionare il ripiano (1) su una superficie liscia e antigraffio. Avvitare le barre filettate (2), dal lato con la schiacciatura, nelle fusioni del ripiano (1).
DE -
Die platte (1) auf eine glatte Oberfläche legen.
Die Gewindestangen (2) nach der gedruckten Seite, in der Gußteile der Tischplatte (1) einsetzen bzw. verschrauben.
FR -
Positionner le plateau (1) sur une surface lisse et anty rayures.
Visser les tiges filetées (2), du côté écrasé, dans les fusions du plateau (1).
ES -
Poner el sobre de mesa (1) arriba de una superficie lisa y antirayas.
Atornillar las varillas enroscadas (2) por el lado aplastado en las fusiones del sobre de mesa (1).
2
1