Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Models/Modelos/Modéles
BAC-10, BAC-17, BAC-20, & BAC-20P
Manual No. BAC008
(Rev 3 March 2002)
Operating Manual
Manual de instrucciones
Manuel d'utilisation
AIR SYSTEMS INTERNATIONAL, INC.
829 Juniper Crescent, Chesapeake, Va., 23320
Telephone (757) 424-3967
Toll Free 1-800-866-8100
Fax No. (757) 424-5348
http://www.airsystems.com
e-mail: [email protected]
Air Systems International, Inc.
Registered to ISO 9001
Printed in U.S.A
Certificate No. A5033
©Copyright Air Systems International, Inc. 2002. All Rights Reserved.
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para AIR SYSTEMS INTERNATIONAL BAC-10
Resumen de contenidos para AIR SYSTEMS INTERNATIONAL BAC-10
- Página 1 829 Juniper Crescent, Chesapeake, Va., 23320 Telephone (757) 424-3967 Toll Free 1-800-866-8100 Fax No. (757) 424-5348 http://www.airsystems.com e-mail: [email protected] Air Systems International, Inc. Registered to ISO 9001 Printed in U.S.A Certificate No. A5033 ©Copyright Air Systems International, Inc. 2002. All Rights Reserved.
-
Página 2: Tabla De Contenido
NTERNAL OMPRESSOR ARTS ..................................9 ARRANTY ISCLAIMER CONTIENDO ..................................10 ESCRIPCIÓN ENERAL JUSTE Y PERACIÓN ENERAL OMBAS DE MBIENTE LÉCTRICAS BAC-10, BAC-17, BAC-20..........................11 ODELOS SPECIFICACIONES BAC-10..................................12 BAC-17..................................12 BAC-20..................................13 ..................................13 NVESTIGACIÓN DE VERÍAS BAC-20P............14 JUSTE Y PERACIÓN ENERAL OMBA DE MBIENTE EUMÁTICA ODELO SPECIFICACIONES BAC-20P................................15... -
Página 3: Overview
OVERVIEW Low pressure breathing air compressors supply air for low pressure constant flow type respirators only. Oilless compressors produce no oil mist, oil vapor, or carbon monoxide (CO). High temperature alarms and oil/ water filters are not required as they are with conventional air compressors. Breathing air compressors do not significantly change the air quality of the ambient air and are not designed to filter carbon monoxide or other toxic gases. -
Página 4: General Setup & Operation, Electric Ambient Air Pumps
Relief Valve DO NOT EXCEED 15psi output pressure (Models BAC-17 & BAC-20). DO NOT EXCEED 12psi output pressure (Model BAC-10). Turn the knob clockwise to increase pressure, counterclockwise to decrease pressure and retighten the lock nut. The unit is now operational. Note: Do not back the adjustment knob all the way out while unit is pressurized. -
Página 5: Bac-10
MODEL BAC-10 - 2 OUTLET AMBIENT AIR PUMP DESCRIPTION PART # QUICK DISCONNECT, HANSEN SERIES QDH3SL6M QUICK DISCONNECT, SCHRADER SERIES QDSSL6M DUST CAP, HANSEN SERIES QDH3DCAP DUST CAP, SCHRADER SERIES QDSDCAP PRESSURE GAUGE, 0-30 PSI GA2030S COMPRESSOR FILTER BAC-393 AIR INTAKE FILTER HOLDER... -
Página 6: Bac-17
Intake Filter Efficiency efficiency micron particle size Compressor Filter Efficiency Relief valve Adjustable TROUBLESHOOTING (MODELS BAC-10, BAC-17, & BAC-20) PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION No or diminished air Intake/exhaust filter blocked Check intake and exhaust filter for debris or flow/pressure contamination. -
Página 7: General Setup & Operation, Pneumatic Ambient Air Pump
GENERAL SETUP & OPERATION, PNEUMATIC AMBIENT AIR PUMP MODEL BAC-20P STEP 1) Install rubber feet on to the pump(s) as shown. Note: The rubber feet are packaged separately for shipment. STEP 2) Check intake filter for excessive dirt and change if necessary. Set compressor in a clean environment away from hazardous dusts, mists, vapors and fumes. -
Página 8: Bac-20P
STEP 6) Adjust the pressure regulator, clockwise to increase, counterclockwise to decrease motor speed. This adjustment will increase or decrease air flow (cfm) output of the compressor. Set motor speed to achieve the required pressure (psi) output as specified by the respirator manufacturer. STEP 7) With the compressor running and respirators attached, loosen the relief valve lock nut. -
Página 9: Troubleshooting Bac-20P
The purchaser shall be solely responsible for compliance with all applicable Federal, State and Local OSHA and/or MSHA requirements. Although Air Systems International believes that its products, if operated and maintained as shipped from the factory and in accordance with our “operations manual”, conform to OSHA and/or MSHA requirements, there are no implied or expressed warranties of such compliance extending beyond the limited warranty described herein. -
Página 10: Descripción General
-10- DESCRIPCIÓN GENERAL Estas bombas de aire respirante (compresores) y de baja presión suministran aire sólo a los respiradores tipo de flujo constante. Las mismas son compresores sin aceite que no crean niebla o vapor de aceite ni producen monóxido de carbono (CO). A diferencia de los compresores de aire convencionales, estas bombas no requieren de alarmas de alta temperatura ni filtros de aceite/agua. -
Página 11: Ajuste Y Operación General , Bombas De Aire Ambiente Eléctricas Modelos Bac-10, Bac-17, Bac-20
BAC-20). DE ALIVIO NO EXCEDER una presión de escape de 0,8 bar (12psi) (modelo BAC-10). Girar la perilla en la dirección de las agujas del reloj para aumentar la presión, en la dirección contraria a las agujas del reloj para disminuir la presión y apretar nuevamente la contratuerca. -
Página 12: Bac-10
-12- MODELO BAC-10 - 2 BOMBAS DE AIRE AMBIENTE DE ESCAPE DESCRIPCIÓN # DE PARTE DESCONECTADOR RÁPIDO, SERIE HANSEN QDH3SL6M DESCONECTADOR RÁPIDO, SERIE SCHRADER QDSSL6M TAPA GUARDAPOLVO, SERIE HANSEN QDH3DCAP TAPA GUARDAPOLVO, SERIE SCHRADER QDSDCAP MANÓMETRO, 0 - 2,1 BAR (0-30PSI) -
Página 13: Bac-20
95% de eficiencia @ tamaño de partícula de micrón de 0,7 Eficiencia de filtro de compresor Válvula de alivio Ajustable INVESTIGACIÓN DE AVERÍAS (MODELOS BAC-10, BAC-17, y BAC-20) PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Ninguna o flujo de aire / Filtro de admisión/escape taponado Verificar el filtro de admisión y escape por escombros... -
Página 14: Ajuste Y Operación General, Bomba De Aire Ambiente Neumática Modelo Bac-20P
-14- AJUSTE Y OPERACIÓN GENERAL, BOMBA DE AIRE AMBIENTE NEUMÁTICA MODELO BAC-20P PASO 1) Instalar botas de hule en la(s) bomba(s) como se indica. Nota: Las botas de hule se embalan separadamente para su embarque. PASO 2) Verificar el filtro de admisión por suciedad excesiva y sustituir si es necesario. -
Página 15: Modelo Bac-20P - 4 Bombas Neumáticas De Aire Ambiente De Escape
-15- PASO 6) Ajustar el regulador de presión en la dirección de las agujas del reloj para aumentar y en la dirección contraria a las agujas del reloj para disminuir la velocidad del motor. Este ajuste aumentará o disminuirá la descarga de flujo de aire mcm (pcm) del compresor. -
Página 16: Nvestigación De Averías --Modelo Bac-20P
El comprador será únicamente responsable por cumplir con todos los requisitos vigentes federales, estatales o locales de OSHA y/o de MSHA. Aunque Air Systems International cree que sus productos cumplen con los requisitos de OSHA y/o MSHA, si se operan y se mantienen como fueron embarcados de la fábrica según nuestro “manual de operación”, no extendemos garantías implícitas o expresadas... -
Página 17: Vue D'ensemble
-17- VUE D’ENSEMBLE Ces pompes (compresseurs) d’air respirable à basse pression sont conçu uniquement pour les respirateur de type à débit constant. Ce sont des compresseurs secs, sans huile, donc sans vapeur ou pulvérisation. Il n’y a pas d’émission de monoxyde de carbone (CO). Une alarme de température ou les filtres à huile et à eau ne sont pas nécessairent comme, c’est le cas avec un compresseur traditionnel. -
Página 18: Modéles Bac-10, Bac-17 Et Bac-20
-18- INSTALLATION GENERALE ET FONCTIONNEMENT, POMPES ELECTRIQUES A AIR AMBIANT MODÉLES BAC-10, BAC-17 et BAC-20 ETAPE 1) Installez les pieds en caoutchouc sur la(les) pompe(s) comme indiqué. Note : Les pieds en caoutchouc sont emballés séparément en vue de leur expédition. -
Página 19: Les Spécifications
-19- MODÈLE BAC-10 - POMPE A AIR AMBIANT A 2 SORTIES DESCRIPTION PIECE No. DECONNEXION RAPIDE, SERIE HANSEN QDH3SL6M DECONNEXION RAPIDE, SERIE SCHRADER QDSSL6M CHAPEAU FILETE, SERIE HANSEN QDH3DCAP CHAPEAU FILETE, SERIE SCHRADER QDSDCAP MANOMETRE, 0-2,1 BAR (0-30 PSI) GA2030S... -
Página 20: Bac-20
95% d'efficacité à une taille Efficacité du filtre de compresse de particule de 0,7 microns Soupape de sûreté Réglable RECHERCHE DE PANNE (MODÉLES BAC-10, BAC-17 et BAC-20) PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Absence ou réduction Filtre d'admission/d'échappemVérifiez si les filtres d'admission et d'échappement débit/pression... -
Página 21: Nstallation Generale Et Fonctionnement Pompe Pneumatique A Air Ambiant Modèle Bac-20P
-21- INSTALLATION GENERALE ET FONCTIONNEMENT, POMPE PNEUMATIQUE A AIR AMBIANT MODÈLE BAC-20P ETAPE 1) Installez les pieds en caoutchouc sur la(les) pompe(s) comme indiqué. Note : Les pieds en caoutchouc sont emballés séparément en vue de leur expédition. ETAPE 2) Vérifiez que le filtre d’admission ne contient aucun excès de poussière et changez-le si nécessaire. -
Página 22: Bac-20P
-22- ETAPE 6) Ajustez le régulateur de pression, dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter la vitesse du moteur, dans le sens inverse pour la diminuer. Ce réglage augmente ou diminue le débit de sortie de l’air mcm (cfm) du compresseur. -
Página 23: Recherche De Panne --Modèle Bac-20
Il incombe entièrement à l’acheteur de se conformer aux directives des organismes réglementaires en vigueur au niveau fédéral, provincial ou municipal. Air Systems International estime que ses produits respectent les normes de l’OSHA et de MSHA dans la mesure où ses produits sont utilisés et entretenus selon l’état dans lequel ils se trouvaient à...