Загальні Положення; Заходи Безпеки; Позначення Вказівок В Інструкції З Монтажу Та Експлуатації; Кваліфікація Персоналу - Wilo SiBoost Smart Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Інструкція з монтажу та експлуатації
1 Загальні положення
Про цей документ
Німецька мова є мовою оригінальної інструкції
з монтажу та експлуатації. Решта мов цієї
інструкції є перекладами оригінальної
інструкції з монтажу та експлуатації.
Інструкція з монтажу та експлуатації
є складовою частиною виробу. Її потрібно
завжди тримати поруч із виробом. Точне
дотримання цієї інструкції є передумовою для
використання виробу згідно з призначенням
та його правильного обслуговування.
Інструкція з монтажу та експлуатації
відповідає виконанню виробу та стану взятих
за основу приписів із техніки безпеки та
стандартів, чинних на момент передачі її
до друку.
Декларація про відповідність нормам ЄС
Копія декларації про відповідність нормам ЄС
є складовою частиною цієї інструкції
з монтажу та експлуатації.
У разі внесення не погоджених з нами
технічних змін в зазначених видах конструкції
чи недотримання зроблених в цій інструкції
з монтажу та експлуатації заяв щодо безпеки
виробу/персоналу ця декларація втрачає
законну силу.
2 Заходи безпеки
Ця інструкція з монтажу та експлуатації
містить основні вказівки, яких необхідно
дотримуватися під час монтажу, експлуатації
та технічного обслуговування. Тому цю
інструкцію з монтажу та експлуатації слід
обов'язково прочитати монтажнику та
вповноваженому кваліфікованому персоналу/
оператору перед початком робіт з монтажу
та введення в експлуатацію.
Дотримуйтеся не лише загальних правил
техніки безпеки, зазначених у головному
пункті «Заходи безпеки», а й спеціальних
правил техніки безпеки, що додаються в
наступних головних пунктах під символами
небезпеки.
2.1 Позначення вказівок в інструкції з монтажу
та експлуатації
Символи
Загальний символ небезпеки
Небезпека через електричну напругу
ВКАЗІВКА
Сигнальні слова
НЕБЕЗПЕКА!
Дуже небезпечна ситуація.
Нехтування призводить до смерті або
надважких травм.
Інструкція з монтажу та експлуатації Wilo-SiBoost Smart (FC) ... Helix V/... Helix VE/... Helix EXCEL
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Користувач може зазнати (важких) травм.
Символ «Попередження» означає, що може
бути завдана (значна) шкода здоров'ю в разі
ігнорування вказівки.
ОБЕРЕЖНО!
Існує небезпека пошкодження насоса/
установки. Символ «Обережно» означає,
що виріб може бути пошкоджений унаслідок
ігнорування вказівки.
ВКАЗІВКА
Корисна вказівка щодо використання приладу.
Вона звертає увагу користувача на можливі
труднощі.
Розміщені безпосередньо на виробі вказівки,
як, наприклад,
• символ напрямку обертання/потоку,
• умовні позначення для підключень,
• заводська табличка,
• попереджувальні наклейки,
мають обов'язково дотримуватися
й утримуватись у придатному для читання
стані.
2.2 Кваліфікація персоналу
Персонал, відповідальний за монтаж, роботу
та технічне обслуговування, повинен мати
відповідну кваліфікацію для виконання цих
робіт. Зона відповідальності, повноваження та
контроль персоналу мають забезпечуватися
керуючим. Якщо персонал не має необхідних
знань, він повинен пройти навчання та
інструктаж. За необхідності це може замовити
керуючий у виробника виробу.
2.3 Небезпека в разі недотримання правил
техніки безпеки
Недотримання правил техніки безпеки може
створити загрозу для людей, навколишнього
середовища та виробу/установки.
Недотримання правил техніки безпеки
призводить до втрати будь-якого права щодо
відшкодування збитків.
Зокрема, нехтування може загрожувати,
наприклад, такими наслідками:
• загроза для людей через електричні, механічні
та бактеріологічні впливи;
• загроза для навколишнього середовища
внаслідок протікання небезпечних речовин;
• матеріальні збитки;
• відмова важливих функцій виробу/установки;
• порушення передбаченої технології технічного
обслуговування та ремонту.
2.4 Роботи з усвідомленням техніки безпеки
Слід дотримуватися наведених у цій інструкції
з монтажу та експлуатації правил техніки
безпеки, чинних національних приписів
щодо запобігання нещасним випадкам,
а також можливих внутрішніх робочих,
експлуатаційних інструкцій та інструкцій
з техніки безпеки від керуючого.
Українська
7