Installation Guide /
Guía de instalación
for Oberon Model 1015-00 and 1015-C
para Modelo Oberon 1015-00 y 1015-C
►
There are two ways to mount your AP to the Model 1015-00 and 1015-C. Choose your preferred method (1A or 1B)
► Existen varias maneras de montar su AP en los modelos 1015-00 y 1015-C. Elija su método preferido (1A o 1B)
1A
Option 1: Attach AP with Mounting Plate
Cisco
Aruba
Slide the access point onto the mount. Use the #6-32 as a "screw
lock" to keep the access point from sliding off the mount. Refer to the
legend for "screw lock" location for each type of AP.
Deslice el punto de acceso sobre el montaje. Utilice el tornillo #6-32
incluido como un "tornillo de seguridad" para evitar que el punto de
acceso se deslice fuera del montaje. Consulte la leyenda para la
ubicación del "tornillo de seguridad" para cada tipo de punto de
acceso.
2
When mounting the enclosure on a wall or hard lid surface,
use the four (4) keyholes located on the four corners of the
back box so that you will be able to mount the enclosure to the
surface using screws and anchors (not included).
Cuando monte el gabinete en una pared o superficie de tapa dura,
use los cuatro (4) agujeros de llave ubicados en las cuatro esquinas
de la caja trasera para poder montar el gabinete a la superficie
usando tornillos y anclajes (no incluidos).
3A
If possible, the preferred mounting method is to place an
ethernet wall plate at the location where the enclosure will
be mounted. There is a wall plate opening in the back of the
enclosure to accommodate the wall plate.
.
Si es posible, el método de montaje preferido es colocar una placa
de pared Ethernet en el lugar donde se montará el recinto. Hay una
abertura de la placa de la pared en la parte posterior del recinto para
acomodar la placa de la pared.
"Oberon" and all other marks where denoted are trademarks of Oberon Inc.
"Oberon" y todas las demás marcas donde se denotan son marcas comerciales de Oberon Inc. © 1999-2017 Oberon Incorporated. Todos los derechos reservados.
All manuals and user guides at all-guides.com
1B
Option 2: Attach AP to T-bar
Cisco
Aruba
Other
Slide the access point onto the mount. Use the #6-32 as a "screw
lock" to keep the access point from sliding off the mount. Refer to the
legend for "screw lock" location for each type of AP.
Deslice el punto de acceso sobre el montaje. Utilice el tornillo #6-32
incluido como un "tornillo de seguridad" para evitar que el punto de
acceso se deslice fuera del montaje. Consulte la leyenda para la
ubicación del "tornillo de seguridad" para cada tipo de punto de
acceso.
3B
If it is not possible to place a wall plate where the enclosure is to be
installed, decide the best location from which to bring in the Ethernet
cable. There are two (2) 3/4" trade sized knockouts located on the top
and bottom of the enclosure. Bring the Ethernet cable (and conduit if
needed) into the enclosure in a way that best fits your application.
Si no es posible colocar una placa de pared donde se va a instalar el
gabinete, decida la mejor ubicación desde la cual introducir el cable
Ethernet. Hay dos (2) 3/4 "troquelados de tamaño comercial
ubicados en la parte superior e inferior del recinto. Traiga el cable
Ethernet (y el conducto si es necesario) al gabinete de la manera que
mejor se adapte a su aplicación.
©1999-2017 Oberon Incorporated. All rights reserved.
4
Place the enclosure against the surface to which it will be
mounted and mark the hole locations to drill pilot holes.
Coloque el gabinete contra la superficie a la que va a montarse y
marque las ubicaciones de agujero para perforar los agujeros piloto.
5
Set the enclosure to the side and drill holes for wall
anchors. Install the wall anchors and mount the enclosure.
Coloque el gabinete a un lado y haga agujeros para los anclajes de
pared. Instale los anclajes de pared y monte el gabinete.
Mounting Solutions for WiFi Access Points
►
A surface mount box (or biscuit jack) and
equipment cord can be conveniently mounted
inside the Model 1010. Use an adhesive backed
surface mount box. Consider bend radius of
horizontal cable and equipment cord when
attaching the surface mount box.
► Se pueden ser montar una caja de montaje de
superficie o entrada de teléfono y el cable del
equipo dentro del Modelo 900. Utilice una caja
de montaje con superficie trasera adhesiva.
Considere el radio de curvatura del cable de
enlace permanente y el cable de datos al colocar
la caja de montaje de superficie.
6
Bring in the Ethernet cable and attach to the access point.
Introduzca el cable Ethernet y conéctelo al punto de acceso.
7
Attach the access point to the previously installed access
point mounting plate, close and lock the door.
Conecte el punto de acceso a la placa de montaje del punto de
acceso previamente instalado, cierre y bloquee la puerta. La
instalación ya está completa.en el techo.
P/N 2460 Rev. L & P/N 2461 Rev. K - 07/12/2017
for
for for
