Crate&Barrel Ever Simple Manual De Instrucciones página 9

Toddler Rail
Ever Simple
Garde-corps pour lit d'enfant / Barandilla para niño pequeño
3
b
Using an Allen wrench, unfasten 2 medium bolts, 2 spring washers and 2 flat washers to release top of side panel
as shown. Unfasten 2 large bolts, 2 spring washers, 2 half-moon brackets and 4 wood dowels to release bottom of
side panel as shown. With the assistance of another adult, carefully remove side panel from end panels. Set hardware
and components aside until further instructions.
A l'aide de la clé six pans, desserrer 2 boulons moyens, 2 rondelles frein et 2 rondelles pour relâcher le haut d'un
des panneaux latéraux, selon le schéma. Desserrer 2 grands boulons, 2 rondelles frein, 2 supports en demi-lune et 4
chevilles en bois pour relâcher le bas de ce panneau latéral, selon le schéma. Avec l'aide d'un deuxième adulte et
avec précaution, soulever le panneau latéral hors des panneaux de tête/pied de lit. Mettre cette quincaillerie et ces
composantes de côté en attendant la suite des instructions.
Usando una llave Allen, quite los 2 pernos medianos, 2 arandelas de muelle y 2 arandelas planas para liberar la
parte superior del panel lateral como se muestra. Quite los 2 pernos grandes, 2 arandelas de muelle,
2 soportes de media-luna para y 4
ayuda de otro adulto, cuidadosamente remueva el panel lateral de los paneles del extremo. Ponga la tornillería y los
componentes a un lada hasta obtener más instrucciones.
Made in Vietnam - r01
chevilles en boisliberar la parte inferior del panel lateral como se muestra. Con la
800.967.6696 | crateandbarrel.com
c
9/15