Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Montageanleitung
Original Park-Distanz-Kontrolle, Tiguan 2016 ➤
CS
Strana 6
IT
Pagina 18
PT
Página 30
Lieferumfang:
1 Steuergerät
◆
1 Summer
◆
4 Sensor
◆
4 Sensorhalter
◆
4 Dichtring (Sensor/Sensorhalter)
◆
Benötigte Spezialwerkzeuge, Prüf- und Messgeräte sowie Hilfsmittel:
Handbohrmaschine
◆
Spiralbohrersatz
◆
Forstner-Bohrer 20 mm
◆
Dreikant-/Rundfeile
◆
Arbeitsablauf:
Hinweis
Der Einbau der Original Park-Distanz-Kontrolle sollte von einer Fachwerkstatt durchgeführt werden. Un-
◆
sachgemäßer Einbau kann zu Schäden am Fahrzeug oder der Park-Distanz-Kontrolle führen.
Die Original Park-Distanz-Kontrolle ist nicht für den Einbau in nachträglich tiefergelegte Fahrzeuge ge-
◆
eignet (Sportfahrwerk etc.).
Die in dieser Montageanleitung beschriebenen auszuführenden Arbeiten am Fahrzeug können sich
◆
durch Modellpflegemaßnahmen unter Umständen ändern. Somit sind zum Beispiel Änderungen der Lei-
tungsfarben oder auch der Einbauorte nicht auszuschließen. Deshalb immer auch den jeweils aktuellen
Stromlaufplan bzw. die aktuellen Reparaturleitfäden des Fahrzeugs beachten.
Ausschließlich die deutsche Originalfassung ist maßgeblich. Für Übersetzungsfehler wird keine Haftung
◆
übernommen. Technische Änderungen vorbehalten.
1.1
Sensoren und Sensorhalter lackieren
Hinweis
Sensoren -1- und Sensorhalter -2- sind nur bei lackierten Stoß-
◆
fängern in Wagenfarbe zu lackieren. Bei unlackierten Stoßfän-
gern wird nicht lackiert.
Die Sensoren -1- dürfen vor dem Lackieren nicht mit Silikon-
◆
entferner gereinigt werden. Stattdessen ist ein milder Alkohol
wie z. B. Spiritus zu verwenden.
Sensoren -1- und Sensorhalter -2- können in dem gelieferten
◆
Kunststoffträger lackiert werden, dieser ist als Lackiervorrich-
tung vorgesehen.
Zusätzliche allgemeine Informationen zum Thema Lackieren:
◆
Selbststudienprogramm Nr. 214/215
EN
Page 9
JA
21 ページ
RU
Стр. 33
ES
Página 12
NL
Pagina 24
SV
Sida 36
1 Befestigungsmaterial
◆
1 Versorgungsleitungssatz
◆
1 Sensorleitungssatz
◆
1 Montageanleitung
◆
1 Bedienungsanleitung
◆
Körner
◆
Spannungsprüfer -V.A.G 1527B-
◆
Leitungsstrang-Reparatur-Set -VAS 1978-
◆
5NA 054 630
FR
Page 15
PL
Strona 27
ZH
操作页 39
1
2
VWZ-0300
1
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Volkswagen 5NA 054 630
-
Página 12: Manual De Montaje
Manual de montaje 5NA 054 630 Control de distancia de aparcamiento original, Tiguan 2016 ➤ Conjunto de suministro: 1 unidad de control 1 material de fijación ◆ ◆ 1 zumbador 1 juego de líneas de abastecimiento ◆ ◆ 4 sensores 1 juego de líneas de los sensores... - Página 13 Página 2 - figura 2 Nota Los orificios de montaje para los sensores deben taladrarse según marcas determinadas en la parte interior de la cubierta del parachoques. Desmontar la cubierta del parachoques. ELSA; Gr. de rep. 63 Marcar con granete los puntos de taladro en la parte interior de la cubierta del parachoques.
-
Página 14: Búsqueda De Errores
Enchufar el conector del juego de líneas de los sensores en la clavija -2- «J2 SENSORS» de la unidad de mando hasta que encaje de forma audible. Página 4 - figura 3 En el maletero a la izquierda, desengrasar el lugar de montaje de la unidad de control -1- con un producto de limpieza adecuado.