Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung AC MNCDKH Serie
Resumen de contenidos para Samsung AC MNCDKH Serie
- Página 1 Aire acondicionado Manual de usuario ACMNCDKH • Gracias por comprar esta unidad, por favor lea atentamente este Manual de usuario y guárdelo para futuras consultas. • Antes de utilizar esta unidad, por favor lea atentamente este Manual de usuario y guárdelo para futuras consultas.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Los usuarios empresarios pueden contactar con su proveedor y consultar los términos y condiciones del contrato de compra. No debe mezclarse este producto y, sus accesorios electrónicos, con otros residuos comerciales. Para más información sobre los compromisos medioambientales de Samsung, y otras obligaciones específicas del producto, por ejemplo: REACH; visite: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html... -
Página 3: Información Sobre La Seguridad
Si tuviese alguna pregunta, llame a su centro de contacto más cercano, o encuentre ayuda e información on-line en www.samsung.com ADVERTENCIA Peligros o prácticas inseguras que podrían causar daños personales severos, o muerte. - Página 4 Información sobre la seguridad La instalación de este aparato debe ser llevada a cabo por un técnico especializado o por la compañía que provea el servicio. • De no hacerlo podría causarse una descarga eléctrica, un incendio, explosión, problemas con el producto, o daños. Instale un interruptor y un circuito específicamente dedicado para el aire acondicionado.
- Página 5 PRECAUCIÓN Instale su aparato en un nivel y lugar duro que pueda soportar su peso. • De no ser así, podría provocar vibraciones o ruidos anormales, o bien problemas con el producto. Instale la manguera de drenaje adecuadamente de modo que el agua pueda ser drenada correctamente.
- Página 6 Información sobre la seguridad DURANTE SU USO ADVERTENCIA Si el aparato se inundase, por favor contacte con su centro de servicio más cercano. • De no hacerlo, podría provocar una descarga eléctrica o un incendio. Si el aparato generase algún ruido extraño, un olor a quemado, o humo, desconéctelo de la toma de corriente inmediatamente y contacte con su centro de servicio más cercano.
- Página 7 Después de desempaquetar el aire acondicionado, mantenga todos los materiales fuera del alcance de los niños, ya que su contenido podría ser peligroso para ellos. • Si un niño se colocase una bolsa en la cabeza, podría provocarle asfixia. No toque el panel frontal con las manos o con los dedos durante la operación de calefacción.
- Página 8 Información sobre la seguridad PRECAUCIÓN No coloque objetos o dispositivos bajo la unidad externa. • El goteo del agua proveniente de la unidad interna podría provocar un incendio o daños a la propiedad. Compruebe que el bastidor de instalación de la unidad externa no está...
- Página 9 Este aparato no está recomendado para ser usado por personas (incluidos niños) con movilidad o capacidad sensorial o mental reducida, o con falta de experiencia y conocimiento, al menos que esté bajo supervisión, quienes les de instrucciones de cómo usar el aparato, siendo en todo caso la persona responsable de su seguridad.
-
Página 10: De Un Vistazo
Descripción de la unidad interna Por favor, lea el manual de usuario antes de utilizar el aire acondicionado, y para obtener un funcionamiento más óptimo del mismo. Por favor, consulte también el manual de usuario de los controladores locales para adquirir un conocimiento general sobre las pautas de funcionamiento. -
Página 11: Tipo De Techo Amplio
Tipo de techo amplio Aspas para el flujo del aire (arriba/abajo) Aspas para el flujo de aire (derecha/izquierda) Filtro del aire (interno) Parrilla frontal Pantalla Azul: Indicador de funcionamiento Naranja: Indicador del filtro Verde: Indicador de la agenda Rojo: Indicador de error AVISO • Su aire acondicionado, así... - Página 12 Descripción de la unidad interna Seleccionando el mejor lugar Tipo de techo Puede instalar su aire acondicionado bajo el techo o en el suelo, dependiendo del entorno de instalación. Considerando el diseño interior, seleccione el mejor lugar disponible del cual quiera que salga el aire frío o caliente.
-
Página 13: Descripción Del Control Remoto
Descripción del control remoto Solo para modelos de techo 07 F en el indicador de velocidad 08 indicador de oscilación vertical del aire 09 Indicador de oscilación horizontal del aire AVISO • Esta función no está disponible para este modelo. 10 Indicador de opciones 11 Botón de encendido 12 Botón de temperatura... -
Página 14: Cómo Cambiar Las Pilas
Descripción del control remoto Cómo cambiar las pilas Cuando el icono aparezca en la pantalla del control remoto, reemplace las pilas por otras nuevas. Se necesitan dos pilas de tipo AAA 1,5 V. dos pilas de tipo AAA de 1,5 V. Procedimiento de eliminación correcta de las baterías para este producto. -
Página 15: Funcionamiento Básico
Modos de funcionamiento Auto En el modo Automático , el aire acondicionado se ajustará a la temperatura y a la velocidad del ventilador para mantener fresco su entorno de manera automática. • Cuando la temperatura interior sea demasiado alta, se generará una brisa fresca e intensa, y una vez el interior de la habitación se haya vuelto lo suficientemente fría, la brisa se volverá... - Página 16 Modos de funcionamiento Calor En el modo Calor, puede calentar su habitación incluso en otoño o en invierno. • El ventilador no se iniciará de inmediato para evitar generar una brisa fría de golpe. • En el modo Calor, con la función descongelación podrá quitar la escarcha formada en la unidad exterior.
-
Página 17: Cómo Encender El Aire Acondicionado
Cómo encender el aire acondicionado Presione el botón para poner en funcionamiento el aire acondicionado. Seleccione el modo de funcionamiento Presione el botón para seleccionar el modo de funcionamiento. ► ► ► ► Ajustando la temperatura Presione el botón para ajustar la temperatura. Modo Control de la temperatura Auto/... -
Página 18: Flujo De Aire Horizontal (Manualmente)
Modos de funcionamiento Seleccionando la dirección del flujo del aire Mantenga el flujo del aire en una dirección constante deteniendo los movimientos de las aspas, tanto vertical como horizontal. En funcionamiento ► AVISO • Si ajusta las aspas para el flujo del aire en posición vertical, al apagarse el aire acondicionado podría tener dificultades para cerrarse. -
Página 19: Funcionamiento Avanzado
Cómo configurar el temporizador de Encendido o Apagado El producto actual podría diferir ligeramente de la siguiente imagen. Configurando el temporizador Cuando el aire acondicionado esté apagado: 1. Presione el botón para seleccionar (On). • El botón de (Encendido) seguirá parpadeando y podrá entonces configurar la hora. -
Página 20: Configurando El Temporizador En Off
Cómo configurar el temporizador de Encendido o Apagado Configurando el temporizador en Off Cuando el aire acondicionado está encendido: 1. Presione el botón para seleccionar (Off). • El indicador (Apagado) parpadeará, y entonces podrá configurar el tiempo. 2. Presione el botón para configurar el tiempo. -
Página 21: Configurando El Modo Sueño
Configurando el modo Sueño Cuando el aire acondicionado esté funcionando en el modo Frío; 1. Presione el botón para seleccionar • El indicador( ) comenzará a parpadear y podrá ajustar el tiempo. 2. Presione el botón para configurar el tiempo. • Puede ajustar la hora en intervalos de 30 minutos (0,5 según la pantalla) durante 3 horas, y en intervalos de 3 a 12 horas. -
Página 22: Cómo Utilizar La Función Buenas Noches
Cómo utilizar la función Buenas noches Para un sueño reparador, el aire acondicionado funcionará para entrar, por etapas, en modo Sueño ► Sonido para dormir ► y en el modo Despertar. • Modo Dormir: Le recrea un entorno confortable para dormir bien con un enfriamiento rápido y una brisa hipnótica. -
Página 23: Cómo Utilizar La Función Turbo
Cómo utilizar la función Turbo Puede configurar la función Turbo para proporcionar un enfriamiento rápido y potente. Cuando el aire acondicionado esté funcionando en modo de Frío; 1. Presione el botón 2. Presione el botón hasta que el indicador (Turbo) comience a parpadear. 3. -
Página 24: Usando La Función Pureza
Usando la función Pureza La función Pureza eliminará todos los elementos nocivos del aire para facilitarle un entorno limpio y saludable. Podrá seleccionar esta función adicional mientras el aire acondicionado esté funcionando. Cuando en aire acondicionado esté encendido (on) 1. Presione el botón 2. - Página 25 Cuando el aire acondicionado esté apagado (off) 1. Presione el botón 2. Presione el botón cuando ( ) indicador parpadee para que la función de purificación dé comienzo. • ( ) ( ) el indicador se mostrará en el control remoto y la función del Ionizer dará...
-
Página 26: Cómo Controlar Las Unidades Internas
Cómo controlar las unidades internas Puede seleccionar de forma individual y operar las unidades internas de entre 4 unidades. Cuando el aire acondicionado está encendido: 1. Presione el botón 2. Presione el botón o el botón hasta que el indicador de (Zona) comience a parpadear. 3. -
Página 27: Limpieza Y Mantenimiento
Cómo limpiar el aire acondicionado Limpieza de la unidad externa Limpie la superficie de la unidad con un paño ligeramente húmedo o seco cuando sea necesario Limpie la suciedad de las superficies difíciles con un cepillo suave. PRECAUCIONES • No utilice detergentes alcalinos, ácido sulfúrico, ácido clorhídrico, o disolventes orgánicos (tales como diluyentes, queroseno, y acetona) para limpiar las superficies. - Página 28 Cómo limpiar el aire acondicionado 3. Tire del filtro del aire. Presione ligeramente el filtro de aire y tire de él hacia fuera. 4. Limpie el filtro de aire con una aspiradora o un cepillo suave. Si hubiese demasiado polvo, entonces enjuáguelo con agua templada y séquelo en un lugar ventilado.
- Página 29 Tipo de techo amplio Cuando lo esté limpiando, desconecte la corriente eléctrica. El filtro de aire basado en espuma capturará las partículas del aire. El filtro se limpia con una aspiradora o a mano. Inspeccione el filtro de aire una vez al mes y límpielo si es necesario. 1.
- Página 30 Cómo limpiar el aire acondicionado 4. Limpie el filtro de aire con una aspiradora o con un cepillo suave. Si hubiese demasiado polvo, entonces enjuáguelo con agua templada y séquelo en un lugar ventilado. 5. Introduzca el filtro de aire nuevo en su posición original. 6.
-
Página 31: Cómo Mantener El Aire Acondicionado
Cómo mantener el aire acondicionado Si el aire acondicionado no estuviera en uso durante un tiempo prolongado, seque el aire acondicionado para mantenerlo en sus condiciones más óptimas. 1. Seque el aparato de aire acondicionado a fondo cuando vaya a utilizar el modo ventilador durante 3 ó... - Página 32 Cómo mantener el aire acondicionado Protecciones internas a través del sistema de control de la unidad Esta protección interna funcionará si se produjese un fallo interno en el aparato de aire acondicionado. Tipo Descripción El ventilador interno estará apagado contra el aire frío cuando la Contra el aire frío bomba de calor se esté...
-
Página 33: Apéndice
Solución de problemas Consulte la siguiente tabla si el aire acondicionado no funcionara con normalidad. Esto podría ahorrarle tiempo y gastos innecesarios. Problema Solución • Compruebe que el cable de alimentación está debidamente conectado. • Compruebe que el interruptor de alimentación auxiliar (MCCB, ELB) esté... - Página 34 Solución de problemas Problema Solución • Compruebe que el indicador se muestra en la parte inferior El control remoto derecha de la pantalla del control remoto. En ese caso, apague con cable no tanto el aire acondicionado como el interruptor de corriente funciona.
- Página 35 Problema Solución • Tanto el enfriamiento como la calefacción, no funcionarán en el Modo Ventilador. Seleccione los modos Frío, Calefacción, Auto, o Seco. • Compruebe si el filtro de aire está bloqueado o sucio- Un filtro bloqueado con el polvo podría disminuir la eficiencia de frío o de calor.
- Página 36 Solución de problemas Problema Solución • En invierno, la humedad interna es alta, de modo que se puede Se produce vapor llegar a producir vapor en la salida de aire mientras la función en la unidad de descongelación esté en funcionamiento. Se trata de un interna.
-
Página 37: Características De Funcionamiento
Características de funcionamiento Temperatura y humedad de funcionamiento Modo Temperatura externa Temperatura interna Humedad interna Modo Frío -15 °C a 50 °C 18 °C a 32 °C 80% o menos Modo -20 °C a 24 °C 30 °C o menos Calefacción Modo Seco -15 °C a 50 °C... -
Página 38: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Peso Neto Dimensiones Netas (P x D x A) Tipo Modelo (kg) (mm) AC052MNCDKH/EU 20,0 1000 x 650 x 200 AC071MNCDKH/EU 20,0 1000 x 650 x 200 Unidad AC100MNCDKH/EU 41,4 1650 x 675 x 235 interna AC120MNCDKH/EU 41,4 1650 x 675 x 235 AC140MNCDKH/EU 41,4... -
Página 39: Procedimiento De Instalación
Procedimiento de instalación Español... - Página 40 Festnetz, aus dem AUSTRIA 0800-366661 support Mobilfunk max. 0,60 €/ [Only for Dealers] 0810- Anruf) www.samsung.com/de/ 112233" GERMANY [HHP] 0180 6 M SAMSUNG support bzw. "www.samsung.com/ch/ 0800 726 78 64 support (German) 0180 6 67267864* SWITZERLAND (*0,20 €/Anruf aus dem (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/ch_fr/...