Tabla de contenido
•
AJUSTE DEL VOLUMEN -
1º PULSE PARA CAMBIAR EL VOLUMEN (ALTO-BAJO)
PRESS TO CHANGE THE VOLUME (HI-LOW)
•MULTITONOS - MELODY SYSTEM
El teléfono compact digital incorpora un sistema de selección de tonos, que permite diferenciar entre distintos puntos de origen de la llamada. El
teléfono distingue entre una llamada proveniente de una placa exterior principal, placa secundaria, central de conserjería,intercomunicación o del
timbre de la vivienda.
The digital COMPACT phone includes a tones selector able to distinguish where the phone is being called from. The phone can distinguish
between the calls made from the external main panel, secondary panel, from flat´s bells, from switchboard and from an intercommunication
call.
•
SELECCIÓN DE TONO -
PULSAR PARA CAMBIAR EL TONO
DE LLAMADA ( 7 tonos disponibles)
PUSH TO CHANGE THE TONE OF
THE CALL ( 7 available tones).
2º
PULSE PARA CAMBIAR EL TONO DE LLAMADA
(7 tonos disponibles) Al pulsar se oye el tono de llamada elegido. Al seleccionar un tono de llamada, el monitor asigna automáticamente los
tonos de placa secundaria. Los tonos de llamada de conserjeria, intercom y timbre de puerta son fijos
PRESS TO CHANGE THE TONE OF THE CALL ( 7 available tones)
When pushed, the chosen tone rings. Once a tone is selected, the monitor automatically allocates the secondary panel tone. The
switchboard and intercommunication call are fixed.
•
NÚMERO DE
TONOS /
NUMBER OF RINGING TONES
Es posible configurar el número de tonos de llamada, Ver la TABLA 1 de la sección TABLA DE CONFIGURACIONES.
It is possible to configure the number of ringing tones. See TABLE1 "SETTINGS TABLE".
VOLUME ADJUST
TONE SELECTION
TLFNO. COMPACT DIGITAL INTERCOM TECLADO DISPLAY
MANTENER PULSADA LA TECLA DE
CUELGUE PARA ESCUCHAR EL TONO
KEEP THE HOOK SWITCH PRESSED TO
HEARD THE TONE
1º
flat´s bells,
Tabla de contenido
