Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Reisewecker
NL
Reiswekker
F
Réveil de voyage
E
Reloj Despertador de Viaje
I
Radiosveglia da viaggio
GB
Travel Alarm Clock
PL
Budzik podróżny
H
Ébresztőóra utazáshoz
Подорожній будильник
UA
Дорожный будильник
RUS
AR
REISEWECKER
RW 4134
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Instrucciones de servicio
Istruzioni per l'uso
Instruction Manual
Instrukcja obsługi/Gwarancja
Használati utasítás
Інструкція з експлуатації
Руководство по эксплуатации
دليل التعليمات
02
07
11
15
19
23
27
32
36
40
47
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AEG RW 4134
Resumen de contenidos para AEG RW 4134
- Página 1 Reloj Despertador de Viaje Instrucciones de servicio Radiosveglia da viaggio Istruzioni per l’uso Travel Alarm Clock Instruction Manual Budzik podróżny Instrukcja obsługi/Gwarancja Ébresztőóra utazáshoz Használati utasítás Подорожній будильник Інструкція з експлуатації Дорожный будильник Руководство по эксплуатации دليل التعليمات REISEWECKER RW 4134...
-
Página 15: Indicaciones Generales De Seguridad
Español Indicaciones generales de seguridad Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde éste bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior. -
Página 16: Resumen De Los Controles
Español Resumen de los controles Control de ON/OFF (función de alarma encendida/apagada) Botón de ALARM (configura la hora de alarma) Botón SET (configura el reloj) Botón SNOOZE (función dormitar) Botón MIN (ajusta los minutos) Botón STD (ajusta las horas) Pantalla LCD Puesta en servicio del aparato Introducir baterías (no está incluido en el suministro) 1. Abra la tapadera de la cámara de baterías que se encuentra en la parte inferior. 2. Introduzca 2 baterías del tipo AAA/R03 1,5 V. ¡Tenga atención con la polaridad correcta (vea la indicación en el suelo del compartimento de baterías)! 3. En caso de que no utilice el aparato durante un largo periodo de tiempo, aparte por favor las baterías para evitar un derrame del ácido para acumuladores. Cierre el compartimiento de baterías. •... - Página 17 Español Configurar el reloj Horas: Mantenga presionado el botón SET. A continuación, presione el botón STD repetidamente al mismo tiempo. Minutos: Mantenga presionado el botón SET. A continuación, presione el botón MIN repetidamente al mismo tiempo. Configurar la hora de alarma Horas: Mantenga presionado el botón ALARM.
-
Página 18: Mantenimiento Y Cuidado
Español Mantenimiento y cuidado • ¡No sumerja el aparato en agua! • Emplee un paño húmedo sin ningún agente limpiador para quitar las manchas de la superficie. Datos técnicos Modelo: .................................. RW 4134 Funcionamiento de pila: ......................2 x 1,5 V, Tipo AAA/R03 Peso neto: ..................................0,09 kg El derecho de realizar modificaciones técnicas y de diseño en el curso del desarrollo continuo del produc- to está reservado. Este aparato se ha examinado según las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea, como p.ej. compatibilidad electromagnética y directiva de baja tensión y se ha construido según las más nuevas especificaciones en razón de la seguridad. Desecho Al final de su vida útil, el aparato no debe desecharse junto con la basura doméstica conven- cional. Devuélvalo a un punto de recogida oficial para su reciclado. Al hacerlo, contribuirá a proteger nuestro medio ambiente. - Página 48 RW 4134...