Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para natec TREVI NPB-1556
- Página 1 TREVI NPB-1556/NPB-1631 User Manual...
-
Página 2: Package Content
NPB-1556/NPB-1631 microUSB input Wireless charging coil USB 2 output Power button USB-C input PACKAGE CONTENT USB 1 output •Powerbank •USB cable •Quick installation guide CONNECTION GUIDE Charge the powerbank using one of the two input ports: the MicroUSB (3) or USB-C (2) port. Plug the other end of the cable into a power supply with a USB connector and a 5V output. -
Página 3: Safety Information
Hereby, IMPAKT S.A. declares that the radio equipment type TREVI WIRELESS is in compliance with Directives: 2014/53/UE (RED) and 2011/65/UE (ROHS). The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address www.natec-zone.com or www.impakt.com.pl, at product tab. Frequency range 110 –... -
Página 4: Zawartość Opakowania
NPB-1556/NPB-1631 microUSB input Wireless charging coil USB 2 output Power button USB-C input ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA USB 1 output • Powerbank • Kabel USB • Skrócona instrukcja INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Powerbank można ładować poprzez jedno z dwóch wejść (input): przez wejście MicroUSB (3) albo złącze USB-C (2). - Página 5 IMPAKT S.A. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego TREVI WIRELESS jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE (RED) i 2011/65/UE (ROHS). Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.natec-zone.com lub www.impakt.com.pl, w zakładce produktu. Zakres częstotliwości 110 – 205 kHz...
- Página 6 NPB-1556/NPB-1631 microUSB input Wireless charging coil USB 2 output Power button USB-C input USB 1 output PACKUNGSINHALT • Powerbank • USB-Kabel • Kurzanleitung BEDIENUNGSANLEITUNG Die Powerbank kann über einen von zwei Eingängen (Input) geladen werden: den microUSB-Eingang (3) oder den USB-C-Anschluss (2). Stecken Sie das andere Ende des Kabels in eine Quelle mit USB-Anschluss und 5V-Ausgang.
-
Página 7: Allgemeine Informationen
SICHERHEIT Dieses Produkt wurde entwickelt, um USB-Geräte aufzuladen. Das Produkt wird von einem externen Netzteil versorgt, das den Parametern des Powerbank-Eingangs entspricht. Bestimmungsgemäß verwenden. Bei Verwendung für andere als die vorstehend beschriebenen Zwecke kann das Produkt beschädigt werden. Bitte lesen und beachten Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig. Bitte stellen Sie dieses Produkt Dritten nur mit dieser Anleitung zur Verfügung. -
Página 8: Contenido Del Embalaje
NPB-1556/NPB-1631 microUSB input Wireless charging coil USB 2 output Power button USB-C input USB 1 output CONTENIDO DEL EMBALAJE • Batería externa • Cable USB • Guía de consulta rápida INSTRUCCIONES DE USO La batería externa puede cargarse a través de una de las dos entradas (input): MicroUSB (3) o USB-C (2). Conecte el otro extremo del cable a una fuente con un puerto USB y una salida de 5V. -
Página 9: Generalidades
SEGURIDAD El producto está diseñado para cargar dispositivos con conector USB. El producto es alimentado por una fuente externa compatible con los parámetros de entrada de la batería externa. Utilice el producto con arreglo al uso previsto del mismo. El uso para fines distintos a los arriba mencionados puede provocar daños en el producto. -
Página 10: Obsah Balenia
NPB-1556/NPB-1631 microUSB input Wireless charging coil USB 2 output Power button USB-C input USB 1 output OBSAH BALENIA • Power banka • USB kábel • Stručný návod na použitie NABÍJANIE POWER BANKY Power banku nabíjajte pomocou jedného z dvoch vstupných portov: Micro USB (3) alebo USB-C (2). Pripojte kábel do jedného zo vstupných portov pover banky a druhý... -
Página 11: Bezpečnostné Informácie
BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE ・ Tento výrobok je určený pre nabíjanie zariadení vybavených konektorom USB. Výrobok môže byť napájaný z externej nabíjačky, ktorá spĺňa požiadavky vstupného napätia výrobku. ・ Používajte podľa návodu. Nesprávne používanie tohto zariadenia ho môže poškodiť. ・ Prečítajte si pozorne tento návod na obsluhu. ・... - Página 12 NPB-1556/NPB-1631 microUSB input Wireless charging coil USB 2 output Power button USB-C input USB 1 output OBSAH BALENÍ • Power banka • USB kabel • Stručný návod k použití NABÍJENÍ POWER BANKY Power banku nabíjejte pomocí jednoho ze dvou vstupních portů: Micro USB (3) nebo USB-C (2). Připojte kabel do jednoho ze vstupních portů...
-
Página 13: Bezpečnostní Informace
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE ・ Tento výrobek je určen pro nabíjení zařízení vybavených konektorem USB. Výrobek může být napájen z externí nabíječky, která splňuje požadavky vstupního napětí výrobku. ・ Používejte dle návodu. Nesprávné používání tohoto zařízení ho může poškodit. ・ Přečtěte si pozorně tento návod k obsluze. ・... -
Página 14: Ghid De Conectare
NPB-1556/NPB-1631 microUSB input Wireless charging coil USB 2 output Power button USB-C input USB 1 output PACHETUL CONTINE • Powerbank • Cablu USB • Ghid de instalare rapida GHID DE CONECTARE Incarcati bateria folosind unul dintre cele doua porturi de intrare: MicroUSB (3) sau USB-C (2). Conectati celalalt capat al cablului la o sursa de alimentare cu conector USB si iesire de 5V. - Página 15 SIGURANTA IN UTILIZARE Acest produs este conceput pentru incarcarea dispozitivelor echipate cu un conector USB. Produsul poate fi alimentat de la un dispozitiv extern care are parametrii identici cu cei mentionati pentru intrarea incarcatorului. Utilizati produsul conform destinatiei pentru care a fost proiectat, altfel acesta poate fi deteriorat.
-
Página 16: A Csomag Tartalma
NPB-1556/NPB-1631 microUSB input Wireless charging coil USB 2 output Power button USB-C input USB 1 output A CSOMAG TARTALMA • Power banka • USB kábel • Rövid útmutató HASZNÁLATI UTASÍTÁS A powerbanket két bemenet (input) valamelyikéről lehet tölteni: a MicroUSB bemenetről (3) vagy az USB-C (2) csatlakozóról. - Página 17 BIZTONSÁG A tetrmék USB csatlakozós késszülékekről tölthető. A termék energiaellátását a powerbank bemeneti paramétereinek megfelelő külső áramforrás biztosítja. Rendeltetésszerűen kell használni. A fentiektől eltérő célra történő használata a termék meghibásodását eredményezheti. Figyelmesen el kell olvasni és be kell tartani a használati utasítást. A terméket csak a használati utasításban foglaltak szerint tedd mások számára hozzáférhetővé! ・...
- Página 18 NPB-1556/NPB-1631 microUSB input Wireless charging coil USB 2 output Power button USB-C input USB 1 output СЪДЪРЖАНИЕ НА КУТИЯТА • Външна батерия • USB кабел • Ръководство за бърза Инсталация РЪКОВОДСТВО ЗА СВЪРЗВАНЕ Заредете външ. батерия с помощта на един от двата входни порта: MicroUSB (3) или USB-C (2) порт. Включете...
-
Página 19: Информация За Безопасност
ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Този продукт е предназначен за зареждане на устройства, оборудвани с USB конектор. Продуктът може да се захранва от външно устройство, което има параметри, същите като описанието на зарядното устройство. Използвайте по предназначение. Ако се използва за цели, които не са описани... -
Página 20: Содержимое Упаковки
NPB-1556/NPB-1631 microUSB input Wireless charging coil USB 2 output Power button USB-C input USB 1 output СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ • Powerbank • Кабель USB • Краткая инструкция РУКОВОДСТВО ЭКСПЛУАТАЦИИ Powerbank можно заряжать, используя один из двух входных портов: MicroUSB (3) или USB-C (2). Подключите... -
Página 21: Общая Информация
Продукт предназначен для зарядки устройств, оснащенных разъемом USB. Продукт питается от внешнего источника питания, отвечающего входным параметрам powerbank. Используйте по назначению. Использование продукта не по назначению может привести к его поломке. Внимательно прочитайте и следуйте инструкции по эксплуатации. Передавайте продукт другим людям... - Página 22 WWW.NATEC-ZONE.COM Visit our website...