Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Easy-On™ Stone & Bug Deflectors
Important Safety Information
• CAUTION - Before driving, ensure that the hood shield is properly secured to vehicle.
• Do not use automatic " brush-style " car washes.
• Do not use cleaning solvents of any kind.
• Periodically check all components for tightness.
Contents
NOTE: Actual product may vary from illustration.
Tools Required
Preparation Before Painting / Installation
• A trial fit is recommended to ensure proper positioning and fit.
• Check fit of parts before painting as we will not accept the return of modified or painted parts.
• Wash your vehicle to remove any debris and/or dirt from the installation area.
• Wash the installation area with a clean towel.
Installation Steps
Installation Instructions
Hood shield
Clean Towel
Car Wash Supplies
NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations.
Large Screw x2
Small Screw x3
Phillips
screwdriver
Remove and discard outside clear film circle.
Repeat for other side.
Page 1 of 3
Large Hood
Large
Insert x2
Washer x2
Small Hood
Washer x3
Insert x3
Pliers
Bump On
x4
Optional
Fastener x2
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para WeatherTech Easy-On

  • Página 1 Installation Instructions Easy-On™ Stone & Bug Deflectors Important Safety Information • CAUTION - Before driving, ensure that the hood shield is properly secured to vehicle. • Do not use automatic “ brush-style ” car washes. • Do not use cleaning solvents of any kind.
  • Página 2: Installationsteps

    NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations. Installationsteps Press (1) large hood insert into the hole. Align shield to hood. Remove & discard weatherstripping Repeat for the other side. fasteners where tabs align. Press (1) small hood insert into each exposed hole. Set shield on hood.
  • Página 3: Care And Cleaning

    Care and Cleaning • Wash only with mild soap & dry with a clean cloth. WeatherTechT 1 MacNeil Ct. Bolingbrook, IL 60515 Questions? Call customer service @ 630.769.1500 www.WeatherTech.com © 2018 MacNeil IP LLC Page 3 of 3...
  • Página 4: Consignes Importantes De Sécurité

    Instructions d ’ installation Easy-On Stone & Bug Deflectors ® Consignes importantes de sécurité • PRECAUTION - Avant de conduire, vérifiez que le capot est bien fixé au véhicule. • N'utilisez pas les postes de lavage automatiques à brosses. • N'utilisez jamais de solvant, quel qu ’ il soit.
  • Página 5 REMARQUE : L ’ installation réelle peut différer légèrement des illustrations. Etapes de l ’ installé Enfoncez un grand espaceur de capot dans l ’ orifice. Alignez la protection avec le capot. Retirez et jetez les Répéter la même procédure pour l'autre côté. attaches du bourrelet de calfeutrage situées à...
  • Página 6: Étapes De L ' Installation

    Fermez le capot et posez les gommes aux endroits préalablement nettoyés sur la surface peinte du capot. Entretien et nettoyage • Lorsque vous lavez votre voiture, utilisez un savon doux et séchez-la avec un linge propre. WeatherTech 1 MacNeil Ct. Bolingbrook, IL 60515 Questions? Contactez notre service à...
  • Página 7: Herramientas Necesarias

    Instrucciones de instalación Easy-On Stone & Bug Deflectors ® Información importante sobre seguridad • ADVERTENCIA: Antes de conducir, asegúrese de que la cubierta del capó esté debidamente asegurada al vehículo. • No lave su camioneta en lavaderos automáticos que utilicen cepillos.
  • Página 8: Pasos Paralainst Lación

    Pasos paralainst lación NOTA: La aplicación real puede ser mínimamente diferente de las ilustraciones. Presione un (1) inserto del capó grande en el orificio. Alinee la cubierta al capó. Retire y deseche los Repita lo mismo en el otro lado. sujetadores de burlete donde se alinean las pestañas.
  • Página 9: Pasos Para La Instalación

    Cierre el capó e instale los topes de goma en las partes limpias sobre la superficie pintada del capó. Cuidado y limpieza • Lave solo con jabón suave y seque con un paño limpio. WeatherTech 1 MacNeil Ct. Bolingbrook, IL 60515 ¿Preguntas? Póngase en contacto con nuestro equipode servicio al cliente a 630.769.1500...

Tabla de contenido